Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artillery preparation
Coal
Coal industry
Coal preparation
Coal preparation plant
Conduct medicinal radiocompound preparation activities
Cooked foodstuff
Creation of different chilled prepared meals
Deep-frozen dish
Development of different chilled prepared meals
Food preparation
Hard coal
Manufacturing of different chilled prepared meals
Patent hard-coal fuel
Power station coal
Pre-cooked foodstuff
Preparation fire
Preparation of different chilled prepared meals
Preparatory fire
Prepare performance training session
Prepare radiopharmaceuticals
Prepare session for performance training
Prepare training drill
Prepare training session for performance
Prepared coal
Prepared foodstuff
Processed coal
Treated coal

Übersetzung für "prepared coal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
prepared coal | processed coal | treated coal

aufbereitete Kohle


coal preparation | coal preparation plant

Kohleaufbereitung | Kohleaufbereitungsanlage




creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals

Herstellung verschiedener gekühlter Fertiggerichte | Herstellung verschiedener gekühlter genussfertiger Gerichte


conduct medicinal radiocompound preparation activities | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals for use in treatment of patients

Radiopharmaka vorbereiten


prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance

Trainingssitzungen für Darsteller/Darstellerinnen vorbereiten


prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]


coal industry

Kohlenbergbau [ Kohleindustrie | Steinkohlenbergbau ]


coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

Kohle [ Kraftwerkskohle | Steinkohle | Steinkohlenbrikett ]


artillery preparation (1) | preparation fire (2) | preparatory fire (3)

Feuervorbereitung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
lamprey preparation — cooking over a coal fire and setting in aspic.

Zubereitung des Neunauges — Garen über einem Kohlenfeuer und Einlegen in Aspik.


42. BAT for coal grinding plants (coal preparation including crushing, grinding, pulverising and screening) is to prevent or reduce dust emissions by using one or a combination of the following techniques:

42. Die BVT für Kohlemühlen (Kohleaufbereitung einschließlich Zerkleinern, Mahlen, Pulverisieren und Sieben) besteht darin, Staubemissionen durch die Nutzung einer oder einer Kombination der folgenden Techniken zu reduzieren:


The fact that the EU is supporting the construction of a power plant equipped with this innovative technology in China is proof of our common goal to look way beyond Copenhagen and to prepare the ground for cleaner energy production based on coal worldwide".

Wir haben hier die Gelegenheit, unsere Führungsqualitäten zu beweisen. Dass die EU den Bau eines Kraftwerks mit innovativer Technologie in China unterstützt, macht deutlich, dass wir gemeinsam über Kopenhagen hinaus denken und die Voraussetzungen für eine weltweit sauberere Energiegewinnung aus Kohle schaffen wollen.“


When the ECSC Treaty was due to expire, putting an end to all European aid to the coal industry, the European Commission, on a proposal from Loyola de Palacio, prepared new rules concerning closure aid and aid to maintain a production base to guarantee a minimum level of output necessary for the EU's security of supply.

Nach dem Auslaufen des EGKS-Vertrags, wodurch auch alle Beihilfen für den Steinkohlenbergbau unzulässig wurden, hat die Europäische Kommission auf Vorschlag von Kommissionsmitglied Loyola de Palacio eine neue Regelung verabschiedet, die gewährleistet, dass Stilllegungen durch Beihilfen flankiert werden können und dass eine Minimalproduktion aufrecht erhalten werden kann, die für die Versorgungssicherheit der Europäischen Union erforderlich ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) European Parliament and Council Directive 94/60/EC amending for the 14th time Directive 76/769/EEC(6), which was adopted on the basis of Article 100a of the Treaty (now, after amendment, Article 95), added to the list of dangerous substances and preparations whose marketing and use are subject to restrictions set out in Annex I to Directive 76/769/EEC, inter alia, Section 32, which concerns creosote and similar coal tar distillates, as well as preparations containing them (hereinafter "creosote").

(4) Durch die Richtlinie 94/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur vierzehnten Änderung der Richtlinie 76/769/EWG(6), die auf der Grundlage des früheren Artikels 100a EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 95) erlassen wurde, wurde in Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG unter anderem eine neue Nummer 32 eingefügt, die Kreosot und ähnliche Kohlenteerdestillate sowie Zubereitungen, die diese enthalten (nachstehend als Kreosot bezeichnet) betrifft.


'Existing' substances do not include: synthetic polymers (which are registered in EINECS under their building block monomers), intentional mixtures, medical preparations, cosmetic preparations and pesticide preparations as intentional mixtures; food; feedstuffs; alloys, such as stainless steel (but individual components of alloys are included); most naturally occurring raw materials, including coal and most ores.

Zu den Altstoffen gehören nicht: synthetische Polymere (die im EINECS unter ihren Baustein-Monomeren aufgeführt sind), beabsichtigte Gemische oder Gemenge, medizinische Zubereitungen, kosmetische Zubereitungen und Pestizid-Zubereitungen als beabsichtigte Gemische oder Gemenge; Nahrungsmittel; Futtermittel; Metalllegierungen wie rostfreier Stahl (wobei jedoch einzelne Bestandteile von Metalllegierungen erfasst sind); die meisten natürlich vorkommenden Rohstoffe, einschließlich Kohle und der meisten Erze.


Concerning solid fuels, the Czech Republic must continue to prepare for the application of EU State aid regulations for the hard coal industry and will have to abolish any import restrictions for hard coal upon accession.

Im Bereich der festen Brennstoffe muss die Tschechische Republik die Vorarbeiten zur Anwendung der EU-Verordnungen über staatliche Beihilfen im Kohlesektor abschließen und jegliche Beschränkung der Kohleeinfuhr beim Beitritt aufheben.


A ECSC protocol on trade and cooperation in coal and steel products is in preparation. b. Since 1 January 1991, the Community extended its GSP (Generalised System of trade Preferences) to imports from Bulgaria, and eliminated or suspended the quantitative restrictions it applied on imports from Bulgaria. c. Negotiations with Bulgaria with a view to concluding a Europe Agreement will start as soon as a negotiating mandate will have been obtained (Spring 1992). d. The Commission expects to open a Delegation in Sofia in 1992.

Ein EGKS-Protokoll ueber Handel und Kooperation bei Kohle- und Stahlerzeugnissen wird vorbereitet. b. Seit 1. Januar 1991 hat die Gemeinschaft ihr Allgemeines Praeferenzsystem (APS) auf Einfuhren aus Bulgarien ausgedehnt und die auf Einfuhren aus Bulgarien angewandten mengenmaessigen Beschraenkungen beseitigt oder ausgesetzt. c. Verhandlungen mit Bulgarien ueber den Abschluss eines Europa-Abkommens sind im Fruehjahr 1992 angelaufen. d. Die Kommission rechnet damit, 1992 in Sofia eine Delegation eroeffnen zu koennen.


Under the other project a training programme will be set up to prepare young mechanics, electricians and metal workers to enter the Turkish coal industry.

Das zweite Projekt sieht ein Fortbildungsprogramm fuer junge Mechaniker, Elektriker und Metallarbeiter aus dem Kohlebergbau vor.


First, economically, it would give the coal and steel industries a secure legal framework up to 2002, including a sufficiently long transitional period to prepare the ground for the incorporation of these industries into the Treaty of Rome after 2002.

Vom wirtschaftlichen Standpunkt gesehen wuerde sie den Bereichen Kohle und Stahl die Sicherheit eines Rechtsrahmens bis zum Jahre 2OO2 mit einer ausreichend langen uebergangszeit geben, um die Einbeziehung dieser Bereiche in den Vertrag von Rom nach dem Jahre 2002 vorzubereiten.


w