It is not possible, however, to be certain that the measure has already influenced the choice of broadcasters as regards their presence on the various transmission platforms or to quantify the price which broadcasters would have been prepared to pay in the absence of the aid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Allerdings lässt sich nicht mit Sicherheit behaupten, die Maßnahme habe die Entscheidung der Sender hinsichtlich ihrer Präsenz auf verschiedenen Übertragungsplattformen beeinflusst. Genauso wenig lässt sich der Preis bestimmen, den besagte Sender ohne die Maßnahme zu zahlen bereit gewesen wären.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

In particular, a two-session ITU Regional Radio Conference, covering the whole European Broadcasting Area, Africa and contiguous countries, will take place in 2004 and 2006 to review the current frequency co-ordination planning for terrestrial broadcasting (the '1961 Stockholm plan' and subsequent updates), so as to facilitate the digital transition and prepare the post-switch off scenario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In den Jahren 2004 und 2006 wird eine regionale Funkkonferenz der ITU (in einer Doppelsitzung) für die gesamte europäische Rundfunkzone, für Afrika und die Nachbarländer stattfinden, in der die aktuelle Frequenzplanung für die terrestrische Ausstrahlung (Frequenz-Plan von Stockholm aus dem Jahr 1961 und nachfolgende Aktualisierungen) überprüft wird, um den digitalen Übergang zu erleichtern und die Situation nach der Abschaltung des analogen Rundfunks vorzubereiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In co-operation with the Managing Authority the Czech TV prepared and broadcast three TV programmes on SAPARD - "Czechs for Europe", "Europe for Czechs" and "First projects co-financed from the SAPARD Programme" in 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In Zusammenarbeit mit der Verwaltungsbehörde erarbeitete und sendete das tschechische Fernsehen in 2002 drei Sendungen über SAPARD: ,Tschechen für Europa", ,Europa für die Tschechen" und ,Erste Projekte, die aus den SAPARD-Programm kofinanziert wurden".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

On the eve of International Women's Day on 8 March, the Council held a public debate, broadcast live to the press and interested members of the public, on the issue of violence against women, based on a discussion paper prepared by the Presidency (6279/1/02).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Am Vorabend des Internationalen Frauentages (8. März) fand im Rat auf der Grundlage eines Diskussionspapiers des Vorsitzes (Dok. 6279/1/02) eine öffentliche Aussprache zum Thema Gewalt gegen Frauen statt, die live über Fernsehen für die Presse und die an dem Thema interessierte Öffentlichkeit übertragen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

TV commercials have been prepared and broadcasting will start in February to inform the public of the programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

Im Februar soll im Fernsehen eine Werbekampagne anlaufen, um die breite Öffentlichkeit auf dieses Programm aufmerksam zu machen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-06]

1.1. The following guidelines have been prepared to assist Member States in their duty to monitor the application of Articles 4 and 5 [3] of Council Directive 89/552/EEC on "the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities", as amended by Directive 97/36/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

1.1. Die Mitgliedstaaten haben die Aufgabe, der Überwachung der Durchführung der Artikel 4 und 5 [3] der Richtlinie 89/552/EWG "zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit" in der geänderten Fassung der Richtlinie 97/36/EG zu überwachen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-11-08]

7. Whereas the European Parliament, in its resolution of 6 May 1994 (4), examined the problems of the audiovisual industry, following Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (5) (the 'television without frontiers' Directive), in preparation for the European audiovisual conference, 'and took the view that the priorities established inter alia during the disc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

7. Das Europäische Parlament hat in seiner Entschließung vom 6. Mai 1994 (4) die Probleme im audiovisuellen Bereich nach Erlaß der Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (5) ("Fernsehen ohne Grenzen") im Rahmen der Vorbereitung der Europäischen Konferenz über audiovisuelle Medien erörtert und dabei die Auffassung vertreten, daß "die Prioritäten, die auch im Zuge der Diskussion über die Änderung des MEDIA-Programms herausgearbeitet worden sind, nämlich Finanzierungsmechanismen, Vorstadium der Produktio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

The Community and its Members States have set out the political framework for the progressive normalisation and strengthening of relations between the Community and South Africa(2). 3. The Commission is ready to prepare the necessary steps for the normalisation of the European Community relations with a democratic South Africa, which is the subject of the communication approved today THE TRANSITIONAL EXECUTIVE COUNCIL 4. A decisive step in South Africa's transition to democracy is the establishment of the Transitional Executive Council (TEC), on which agreement was reached at the Multi-Party Negotiating Forum on 7 September 1993. The ena ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Nach Abschaffung der gesetzlich verankerten Apartheid, der Festsetzung eines Termins für die ersten vollauf demokratischen Wahlen und der Annahme der erforderlichen Übergangsgesetze durch das südafrikanische Parlament wird Südafrika die rechtlichen und verfassungsmäßigen Hindernisse für die Schaffung einer demokratischen Gesellschaft beseitigt haben, so daß die Gründe für die Aufrechterhaltung von Sanktionen weitgehend entfallen und die Gemeinschaft gemeinsam mit ihren Partnern eine progressive Normalisierung der Beziehungen einleiten kann (1) Über das Sonderprogramm für die Apartheidopfer stellte die Kommission seit 1985 mehr als 250 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Frank VANDENBROUCKE Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs Mr Robert URBAIN Minister for Foreign Trade and European Affairs Denmark: Mr Niels HELVEG PETERSEN Minister for Foreign Affairs Mr Jorgen ØRSTRØM MØLLER State Secretary for Foreign Affairs Germany: Mr Klaus KINKEL Minister for Foreign Affairs Mr Werner HOYER Minister of State, Foreign Affairs Greece: Mr Georges Alexandre MANGAKIS Deputy Minister for Foreign Affairs Spain: Mr Javier SOLANA Minister for Foreign Affairs Mr Apolonio RUIZ LIGERO State Secretary for Trade Mr Carlos WESTENDORP State Secretary for Relations with the European Communities France: Mr Alain JUP ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Georges Alexandre MANGAKIS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Javier SOLANA Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Apolonio RUIZ LIGERO Staat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A Green Paper on the legal protection of encrypted broadcasts is being prepared.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

An einem Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschlüsselter Rundfunksendungen wird gegenwärtig gearbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ebu european broadcasting union broadcast seed broadcast sowing broadcaster broadcaster distributor broadcasting broadcasting body broadcasting service distance learning e-learning education by correspondence course educational broadcast educational radio educational television evaluate broadcast program evaluate broadcast programs evaluating broadcast programs fertilizer broadcaster gauge broadcast programs learning by correspondence course mount broadcast equipment plan broadcasts prepare broadcast prepare broadcast equipment prepare broadcasts preparing broadcasts radio broadcast radio schools broadcast set up broadcast equipment setting up audio-visual equipment television broadcasting organisation television teaching

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'preparing broadcasts' ->

Date index: 2024-05-09