Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "pressure recovery " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ram pressure recovery | ram recovery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Druckrückgewinn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

total pressure recovery factor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesamtdruck-Rückgewinnverhältnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dynamic pressure | pressure recovery | recovered pressure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Druckrückgewinn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme zur Datensicherung und Datenwiederherstellung verwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blutdruck messen und analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

water pressure checking | water pressure measurement | check water pressure | water pressure checks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserdruck kontrollieren | Wasserdruck prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tank recovery vehicle | armoured recovery vehicle | recovery tank

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entpannungspanzer [ Entp Pz ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

energy recovery [ heat recovery ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energierückgewinnung [ Wärmerückgewinnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dynamic pressure (1) | pitot pressure (2) | ram pressure (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Staudruck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pressure gauge (1) | pressure gage (2) | pressure indicator (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Manometer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Either we face up collectively to the immediate challenge of the recovery and to long-term challenges – globalisation, pressure on resources, ageing, – so as to make up for the recent losses, regain competitiveness, boost productivity and put the EU on an upward path of prosperity ("sustainable recovery").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entweder stellen wir uns gemeinsam der unmittelbaren Herausforderung des wirtschaftlichen Aufschwungs und auch den längerfristigen Problemen (Globalisierung, Ressourcenknappheit, Alterung), damit wir die jüngsten Verluste ausgleichen, unsere Wettbewerbsfähigkeit zurückgewinnen, unsere Produktivität steigern und längerfristig dem Wohlstand in der Union den Weg bereiten („nachhaltiger Aufschwung“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit with alternating flow and heat recovery

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dezentrales, energieeffizientes Niederdruck-Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Estimates suggest that the crisis will put further pressure on public pension spending over the long-term because economic growth is set to be considerably lower and there is great uncertainty as to the timing of the full recovery.[12] In a number of Member States some social security contributions were diverted to newly established mandatory funded pensions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schätzungen gehen davon aus, dass die Krise den Druck auf die öffentlichen Ausgaben für die Alterssicherung langfristig erhöhen wird, weil von einem beträchtlich niedrigeren Wirtschaftswachstum auszugehen sein wird, und der Zeitpunkt einer vollständigen Erholung der Wirtschaft äußerst ungewiss ist[12]. In einer Reihe von Mitgliedsstaaten wurden bestimmte Sozialversicherungsbeiträge auf neu eingerichtete verpflichtende kapitalgedeckte Vorsorgesysteme umgelenkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In countries where deleveraging pressures weigh on the recovery and reduce prospects for investment and consumption, there is an additional need to focus on creating conditions for improving productivity and competitiveness to contain the impact of deleveraging on growth and employment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In den Ländern, in denen der Schuldendruck die wirtschaftliche Erholung und das Investitions- und Verbrauchsklima beeinträchtigt, ist es umso dringlicher, die Voraussetzungen für die Verbesserung von Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zu schaffen, um die Folgen des Schuldenabbaus auf Wachstum und Beschäftigung einzudämmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

promote best practices and investments in energy efficiency (e.g. new boilers, Top pressure Recovery Turbine plants (TRT) waste heat recovery, etc).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

bewährte Verfahren im Bereich der Energieeffizienz und Investitionen in die Energieeffizienz (neue Heizkessel, Hochdruck-Wiedergewinnungsturbinen, Rückgewinnung von Abwärme usw.) zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-10]

Related to high unemployment and job instability, the rate of growth of nominal unit labour costs has continued to slow down in the euro area in 2013, increasing the risk of cost-push deflationary pressures that could damage prospects of a sustained recovery and the accompanying creation of jobs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

Bedingt durch hohe Arbeitslosigkeit und mangelnde Arbeitsplatzsicherheit ist die Wachstumsrate der nominalen Lohnstückkosten im Euroraum 2013 weiter abgeflacht, was das Risiko eines kostentreibenden Deflationsdrucks erhöht, der die Aussichten auf einen nachhaltigen Aufschwung und damit einhergehendes Beschäftigungswachstum beeinträchtigen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-30]

Cost recovery of water services is an important tool to achieve the Directive's overall objective of good ecological and chemical status of water and to address human-made pressures on our waters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

Die Deckung der Kosten der Wasserdienstleistungen ist ein wichtiges Instrument, um das übergeordnete Ziel der Richtlinie – den guten ökologischen und chemischen Zustand der Gewässer – zu erreichen und die von Menschen verursachte Belastung der Gewässer zu verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

The main changes proposed today include new objectives based on limiting the amount of fish removed from the sea by fishing rather than on targeting defined amounts of cod in the stock concerned, simplification of the fishing effort management system and a more flexible approach in adapting the rate of fishing pressure reduction to different stages of recovery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

Zu den wichtigsten vorgeschlagenen Änderungen zählen neue Ziele zur Begrenzung der Fischmengen, die dem Meer entnommen werden dürfen, statt der Festsetzung bestimmter zu erreichender Mengen Kabeljau in dem betreffenden Bestand, die Vereinfachung der Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands und ein flexiblerer Ansatz zur Anpassung des fischereilichen Drucks an die verschiedenen Stufen der Bestandserholung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-01]

Hence, a sluggish cyclical recovery and downward revisions to potential growth have put some additional pressures on yields in the euro area in 2004 as well as during much of 2005.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

Eine verlangsamte Konjunkturerholung und ein nach unten korrigiertes Potenzialwachstum übten zusätzlichen Druck aus, in den Jahren 2004 und 2005 Erträge im Eurogebiet zu erzielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-19]

14. set a target, if necessary and taking account of its present level, for gradually reducing the overall tax burden and, where appropriate, a target for gradually reducing the fiscal pressure on labour and non-wage labour costs, in particular on relatively unskilled and low-paid labour, without jeopardising the recovery of public finances or the financial equilibrium of social security schemes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

14. Jeder Mitgliedstaat wird - soweit erforderlich und unter Berücksichtigung des jeweiligen nationalen Steuer- und Abgabenniveaus - eine Zielvorgabe für eine schrittweise Senkung der Steuer- und Abgabenbelastung insgesamt und, wo angebracht, für eine schrittweise Senkung der Steuerbelastung der Arbeit und der Lohnnebenkosten, insbesondere bei gering qualifzierter und niedrig bezahlter Arbeit, festlegen, ohne dabei jedoch die Sanierung der öffentlichen Haushalte und das finanzielle Gleichgewicht der Sozialversicherungssysteme in Frage zu stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'pressure recovery' ->

Date index: 2021-01-12