Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avert pollution of marine areas
Disposal of waste at sea
IAPPC
International Air Pollution Prevention Certificate
LDC
London Dumping Convention
MARPOL
Marine pollution
Oslo Convention
Pollution of the seas
Pollution prevention
Prevent marine pollution
Prevent maritime pollution
Prevent pollution of maritime areas
Prevention of pollution
Prevention of pollution by ships
Prevention of pollution of the marine environment
Prevention of pollution of the sea
Regulations for pollution prevention
Requirements for pollution prevention

Übersetzung für "prevent marine pollution " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
avert pollution of marine areas | prevent pollution of maritime areas | prevent marine pollution | prevent maritime pollution

Meeresverschmutzung verhindern


prevention of pollution by ships | prevention of pollution of the marine environment | prevention of pollution of the sea

Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | Verhütung der Verschmutzung der Meeresumwelt


impact of International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | principles of International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | MARPOL

Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | MARPOL


regulations for pollution prevention | requirements for pollution prevention | MARPOL | pollution prevention

Prävention von Umweltverschmutzung | Verhütung von Umweltverschmutzung


Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo Convention

Übereinkommen von Oslo | Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge


Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | London Dumping Convention | LDC [Abbr.]

Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen


marine pollution [ disposal of waste at sea | pollution of the seas ]

Meeresverschmutzung [ Ableitung von Schadstoffen ins Meer | Einleitung von Abwasser ins Meer | Verklappung von Schadstoffen ]


prevention of pollution

Verhütung von Umweltbelastungen [ Kontrolle der Abfälle | Umweltvorsorge ]


International Air Pollution Prevention Certificate [ IAPPC ]

internationales Zertifikat zur Verhinderung von Luftverschmutzung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The purpose of this Directive is to enhance safety at sea and to prevent marine pollution through the uniform application of the relevant international instruments relating to marine equipment to be placed on board EU ships, and to ensure the free movement of such equipment within the Union.

Ziel dieser Richtlinie ist die Erhöhung der Sicherheit auf See und die Vermeidung von Meeresverschmutzung durch die einheitliche Anwendung der einschlägigen internationalen Instrumente in Bezug auf Schiffsausrüstung, die an Bord von EU-Schiffen installiert werden soll, sowie die Gewährleistung des freien Verkehrs solcher Ausrüstung innerhalb der Union.


The objective of this Directive is to enhance safety at sea and to prevent marine pollution through the uniform application of the relevant international instruments relating to marine equipment to be placed on board EU ships, and to ensure the free movement of such equipment within the Union.

Ziel dieser Richtlinie ist die Erhöhung der Sicherheit auf See und die Vermeidung von Meeresverschmutzung durch die einheitliche Anwendung der einschlägigen internationalen Instrumente in Bezug auf Schiffsausrüstung, mit der EU-Schiffe ausgestattet werden sollen, sowie die Gewährleistung des freien Verkehrs solcher Ausrüstung innerhalb der Union.


The Agency helps to ensure maritime safety and security and prevent marine pollution from ships, including by monitoring and assessing implementation of relevant EU law.

Die Agentur trägt u. a. durch die Überwachung und Bewertung der Umsetzung der einschlägigen EU-Rechtsvorschriften dazu bei, die Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr zu gewährleisten und der von Schiffen ausgehenden Verschmutzung der Meere vorzubeugen.


The purpose of this 2-year project is to test the capacity of six Member States in this region to exchange surveillance information relating to border control, combating of narco-trafficking, fighting terrorism, combating the smuggling of illegal goods and preventing marine pollution.

Mit diesem auf zwei Jahre ausgelegten Projekt soll die Befähigung von sechs Mitgliedstaaten in dieser Region zum Austausch von Überwachungsdaten betreffend Grenzkontrollen, Bekämpfung von Drogenschmuggel, Terrorismus, Schmuggel illegaler Waren sowie Verhinderung der Meeresverschmutzung geprüft werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In view of this, will the Commission, in the context of deliberations regarding the Green Paper on maritime policy, consider initiatives to heighten awareness and promote coordinated efforts in partner countries to prevent marine pollution in the Mediterranean?

Beabsichtigt die Kommission in Anbetracht dessen im Rahmen der Konsultationen zu dem Grünbuch über die Meerespolitik Initiativen zu ergreifen, um die Partnerländer zu informieren und koordinierte Anstrengungen in den Partnerländern zur Verhütung der Meeresverschmutzung im Mittelmeerraum zu unternehmen?


In view of this, will the Commission, in the context of deliberations regarding the Green Paper on maritime policy, consider initiatives to heighten awareness and promote coordinated efforts in partner countries to prevent marine pollution in the Mediterranean?

Beabsichtigt die Kommission in Anbetracht dessen im Rahmen der Konsultationen zu dem Grünbuch über die Meerespolitik Initiativen zu ergreifen, um die Partnerländer zu informieren und koordinierte Anstrengungen in den Partnerländern zur Verhütung der Meeresverschmutzung im Mittelmeerraum zu unternehmen?


Admittedly, the new double-hull legislation constitutes a notable advance in the field of preventing marine pollution, but there is a need to continue issuing standards enabling tankers and merchant ships to offer the maximum number of safeguards.

Sicher stellt die neue Gesetzgebung für die Doppelhülle einen bemerkenswerten Fortschritt bei der Prävention der Meeresverschmutzung dar, aber man muss weiterhin Standards aufstellen, die den Tankern und Handelsschiffen ein Maximum an Schutz ermöglichen.


31. guarantee shipping safety and prevent marine pollution;

31. Gewährleistung der Sicherheit im Seeverkehr und Verhinderung der Meeresverschmutzung;


If there are good reasons to believe that adequate facilities are not available at the intended port of delivery, or if this port is unknown, and that there is therefore a risk that the waste will be discharged at sea, the Member State shall take all necessary measures to prevent marine pollution, if necessary by requiring the ship to deliver its waste before departure from the port.

Gibt es triftige Gründe für die Annahme, dass in dem vorgesehenen Entladehafen keine geeigneten Einrichtungen zur Verfügung stehen, oder ist dieser Hafen nicht bekannt, sodass die Gefahr besteht, dass die Abfälle auf See eingebracht werden, so ergreift der Mitgliedstaat alle erforderlichen Maßnahmen zur Verhinderung der Meeresverschmutzung; gegebenenfalls verlangt er, dass der Schiffsabfall entladen wird, bevor das Schiff den Hafen verlässt.


[8] Resulting from the merger of the Oslo 1972 Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and aircraft and of the Paris 1974 Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources the OSPAR Convention entered into force in March 1998.

[8] Das OSPAR-Übereinkommen ist das Ergebnis der Zusammenführung des in Oslo 1972 verabschiedeten Übereinkommens zur Verhütung der Verschmutzung der Meere durch das Versenken von Abfällen von Schiffen und Luftfahrzeugen und des in Paris 1974 verabschiedeten Übereinkommens zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus; es trat im März 1998 in Kraft.


w