Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "previous owner " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

previous owners (PO)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorbesitzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stupid previous owner | SPO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Idiot von Vorbesitzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Previous owner | PO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorbesitzer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundeigentümer in Sachen Brückenwartung beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provide instruction and advice to owners on how to care for animals | teach animal owners about animal welfare | instruct animal owners | provide animal welfare instruction to owners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierbesitzer anweisen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

advising horse owners on farriery requirements | guide horse owners on farriery requirements | advise horse owners on farriery requirements | horse owners advising on farriery requirements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pferdebesitzer/Pferdebesitzerinnen über Hufpflegeanforderungen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

previous period of incarceration | previous term of imprisonment

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Voraufenthalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

previous conduct | previous record | criminal record

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorleben | früherer Lebenswandel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

condominium owner | storey owner

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stockwerkeigentümer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

entrepreneur [ industrialist | owner of a business | promoter of a company | Businessmen(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmer [ Entrepreneur | Industrieller | Unternehmensinhaber ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To determine whether aid has been passed on to new owners in an asset sale, the Commission assesses whether there is economic continuity between the new and previous owner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

Um zu ermitteln, ob bei einer Veräußerung von Vermögenswerten Beihilfen an die neuen Eigentümer weitergegeben wurden, prüft die Kommission, ob zwischen dem neuen und dem früheren Eigentümer wirtschaftliche Kontinuität besteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-14]

(b) the name, address and signature of the owner and of up to two previous owners if applicable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

(b) Name, Anschrift und Unterschrift des Tierhalters sowie gegebenenfalls von bis zu zwei früheren Tierhaltern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

no fishing authorisation is issued to vessels that have carried out IUU fishing in the GFCM Agreement area or elsewhere, unless the new owners provide adequate documentary evidence that the previous owners and operators have no longer any legal, beneficial or financial interest in, or exercise any control over, their vessels, or that their vessels neither take part in nor are associated with IUU fishing; [Amendment 32]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Schiffen, die im GFCM-Übereinkommensgebiet oder in anderen Gebieten IUU-Fischerei betrieben haben, keine Fanggenehmigung erteilt wird, es sei denn, die neuen Reeder haben ausreichend nachgewiesen, dass die vorherigen Reeder und Betreiber kein Rechts-, Gewinn- oder Finanzinteresse mehr an diesen Schiffen besitzen, dass sie diese in keiner Weise kontrollieren und dass ihre Schiffe weder direkt noch indirekt an illegaler, ungemeldeter und unregulierter Fischerei beteiligt sind; [Abänderung 32]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

(b) no fishing authorisation is issued to vessels that have carried out illegal, unregulated and unreported fishing in the GFCM area or elsewhere (IUU fishing), unless the new owners provide adequate documentary evidence that the previous owners and operators have no longer any legal, beneficial or financial interest in, or exercise any control over, their vessels, or that their vessels neither take part in nor are associated with IUU fishing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

(b) Schiffen, die im GFCM-Gebiet oder in anderen Gebieten illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei betrieben haben, keine Fanggenehmigung erteilt wird, es sei denn, die neuen Reeder haben ausreichend nachgewiesen, dass die vorherigen Reeder und Betreiber kein Rechts-, Gewinn- oder Finanzinteresse mehr an diesen Schiffen besitzen, dass sie diese in keiner Weise kontrollieren und dass ihre Schiffe weder direkt noch indirekt an illegaler, ungemeldeter und unregulierter Fischerei beteiligt sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) no fishing permit is issued to vessels that have carried out illegal, unregulated and unreported fishing in the GFCM area or elsewhere (IUU fishing), unless the new owners provide adequate documentary evidence that the previous owners and operators have no longer any legal, beneficial or financial interest in, or exercise any control over, their vessels, or that their vessels neither take part in nor are associated with IUU fishing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

(b) Schiffen, die im GFCM-Gebiet oder in anderen Gebieten illegale, ungemeldete und unregulierte Fischerei betrieben haben, keine Fangerlaubnis erteilt wird, es sei denn, die neuen Reeder haben ausreichend nachgewiesen, dass die vorherigen Reeder und Betreiber kein Rechts-, Gewinn- oder Finanzinteresse mehr an diesen Schiffen besitzen, dass sie diese in keiner Weise kontrollieren und dass ihre Schiffe weder direkt noch indirekt an illegaler, ungemeldeter und unregulierter Fischerei beteiligt sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

The investor himself had bought the land from the previous owner in view of the realisation of the works.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

Der Investor selbst hatte das Grundstück – im Hinblick auf die Ausführung der Arbeiten – vom vorherigen Eigentümer erworben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-18]

Car data checks is a service which allows the potential purchaser of a used car to trace the history of the vehicle with respect to previous owners, the possibility of theft, whether the car has been scrapped, and whether the mileage is correct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-26]

Über diesen Dienst kann der potenzielle Käufer eines Gebrauchtwagens die Geschichte des Fahrzeugs rückverfolgen und u.a. in Erfahrung bringen, wer die früheren Besitzer waren, ob das Fahrzeug als gestohlen gemeldet wurde und der Kilometerstand korrekt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-26]

Very significantly, there would be no respite for the stocks since the new owners would carry on fishing, at least as intensively, from a more favourable capital base than the previous owner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Ganz bezeichnender Weise würde es keine Schonfrist für die Bestände geben, da die neuen Eigentümer mindestens ebenso intensiv von einer günstigeren Kapitalbasis aus weiterfischen würden als der frühere Eigner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

The operation will consist in buying-out Emtec from its previous owner, Kohap Ltd, Seoul, Korea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

Das Vorhaben besteht aus dem Erwerb von Emtec von dem vormaligen Eigentümer Kohap Ltd in Seoul, Korea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-30]

The accession of Austria to the EU resulted in these centers being abandoned by the previous owners, the sugar industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufgrund des österreichischen EU-Beitritts wurden diese Zentren von den Voreigentümern, der Zuckerindustrie, aufgegeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : businessmen previous owner stupid previous owner condominium owner criminal record entrepreneur industrialist instruct animal owners owner of a business previous conduct previous owners previous period of incarceration previous record previous term of imprisonment promoter of a company storey owner teach animal owners about animal welfare

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'previous owner' ->

Date index: 2022-06-13