Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural tariff
Community farm price
EC farm price
Farm prices
General price increase
Increase of the price
Inflation
Monthly price increases
Price for the marketing year
Price increase
Price rise
Price system
Prices policy
Rise in prices
Rise of prices
Transaction involving an increased reputational risk
Transaction involving increased reputational risks
Use internet to increase sales
Use of the internet to increase sales
Use the internet to increase sales
Using the internet to increase sales

Übersetzung für "price increase " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
price increase [ price rise | rise in prices ]

Preissteigerung [ Preisanstieg | Preisauftrieb | Preiserhöhung ]


price increase | rise of prices

Preisanstieg | Preiserhöhung | Preissteigerung








use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales

das Internet zur Umsatzsteigerung nutzen


increase of the price

Preiserhöhung (1) | Erhöhung des Preises (2)


farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

Agrarpreis [ EG-Agrarpreis | Erntejahrpreis | gemeinsamer Agrarpreis ]


prices policy [ price system ]

Preispolitik [ Preissystem | Preisvorschrift ]


transaction involving an increased reputational risk | transaction involving increased reputational risks

Transaktion mit erhöhtem Reputationsrisiko | Transaktion mit erhöhten Reputationsrisiken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
AGCOM should therefore be cautious when allowing the incumbent operator to increase its access prices and make sure that such price increases are justified by costs and not based on figures which have not been audited" said Competition Commissioner Neelie Kroes.

AGCOM sollte daher Entgelterhöhungen des etablierten Betreibers für den Zugang zu seinen Netzen nur nach gründlicher Prüfung gestatten und sicherstellen, dass solche Erhöhungen durch die tatsächlichen Kosten gerechtfertigt sind und nicht auf ungeprüften Zahlen beruhen,“ äußerte sich dazu Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes.


A. whereas following years of static or falling commodity prices, increases in world wheat prices reached 181% over the 36 months leading to February 2008, rice prices have increased by 141% since January 2008 and overall global food prices have increased by 83%,

A. unter Hinweis darauf, dass nach Jahren stabiler oder fallender Grundstoffpreise die Weltmarktpreise für Weizen in den 36 Monaten bis Februar 2008 um 181% gestiegen sind, dass die Preise für Reis seit Januar 2008 um 141 % gestiegen sind und dass sich weltweit die Lebensmittelpreise insgesamt um 83 % erhöht haben;


The evidence uncovered describes in detail several meetings in restaurants and hotels in different European countries during which Asahi, Guardian, Pilkington and Saint-Gobain discussed and agreed the level and timing of price increases (including which undertaking was to lead the price increase), target prices, minimum prices and/or exchanged sensitive commercial information.

Die gesammelten Beweismittel geben detailliert Aufschluss über einige Zusammenkünfte, die in verschiedenen europäischen Ländern in Restaurants und Hotels stattfanden. Dabei hatten Asahi, Guardian, Pilkington und Saint-Gobain den Umfang und den Zeitpunkt von Preiserhöhungen (einschließlich der Frage, welches Unternehmen als erstes die Preiserhöhung vornehmen sollte), Zielpreise und Mindestpreise erörtert und vereinbart bzw. sensible Geschäftsinformationen ausgetauscht.


Sony, Fuji and Maxell, with a combined share of more than 85% of the professional video tape market, organised three successful rounds of price increases and endeavoured to stabilise prices whenever an increase was not possible.

Sony, Fuji und Maxell die gemeinsam über einen Marktanteil von mehr als 85% auf dem Markt für professionelle Videobänder verfügen, organisierten drei erfolgreiche Preiserhöhungsrunden und waren immer, wenn eine Erhöhung nicht durchsetzbar war, bestrebt, das Preisniveau zumindest zu halten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. Is worried about the upward pressure of higher energy prices on consumer prices, increasing the harmonised index of consumer prices inflation to 2,3% in the euro zone and the EU, points out the increase in industrial producer prices by 5,9% in July 2006 in the euro zone while secondary effects of the surge in oil prices on wages continue to be largely absent with moderate wage increases; expresses its concerns about the negative effects of oil price increases on household demand due to reduced disposable income;

9. ist beunruhigt über den zunehmenden Druck, den die höheren Energiepreise auf die Verbraucherpreise ausüben und der zu einem Anstieg des Harmonisierten Verbraucherpreisindexes im Euroraum und der Europäischen Union auf 2,3 % geführt hat; weist auf den Anstieg der industriellen Erzeugerpreise im Euroraum um 5,9 % im Juli 2006 sowie den Umstand hin, dass es nach wie vor kaum zu sekundären Auswirkungen des starken Anstiegs des Ölpreises auf Löhne und Gehälter kommt, da Letztere moderat angehoben wurden; bekundet seine Besorgnis darüber, dass sich der Anstieg des Ölpreises negativ auf die Nachfrage der Haushalte auswirkt, da diesen wenig ...[+++]


9. Is worried about the upward pressure of higher energy prices on consumer prices, increasing the harmonised index of consumer prices inflation to 2,3% in the euro zone and the EU, points out the increase in industrial producer prices by 5,9% in July 2006 in the euro zone while secondary effects of the surge in oil prices on wages continue to be largely absent with moderate wage increases; expresses its concerns about the negative effects of the oil price increase on household demand due to reduced disposable income;

9. ist beunruhigt über den zunehmenden Druck, den die höheren Energiepreise auf die Verbraucherpreise ausüben und der zu einem Anstieg des Harmonisierten Verbraucherpreisindexes in der Eurozone und der EU auf 2,3% geführt hat; weist auf den Anstieg der industriellen Erzeugerpreise in der Eurozone um 5,9% im Juli 2006 sowie den Umstand hin, dass es nach wie vor kaum zu sekundären Auswirkungen des starken Anstiegs des Ölpreises auf Löhne und Gehälter kommt, da Letztere moderat angehoben wurden; bekundet seine Besorgnis darüber, dass sich der Anstieg des Ölpreises negativ auf die Nachfrage der Haushalte auswirkt, da diesen weniger Einkomm ...[+++]


4. Notes the different nature of the present oil price increase compared to those that took place in the past, which were supply-side driven and transitory; whereas the present oil-price increase has a substantial element caused by rapidly growing demand such as China but also by high consumption in the United States, alongside uncertainties in oil-producing regions, and supply fall-outs caused by lack of investment in infrastructure; consequently the recent price increase has a substantially permanent component;

4. stellt fest, dass sich die gegenwärtigen Ölpreiserhöhungen von früheren Preiserhöhungen unterscheiden, die angebotsbedingt und vorübergehend waren; stellt ferner fest, dass der gegenwärtige Anstieg des Ölpreises in erster Linie auf die schnell wachsende Nachfrage z. B. in China, aber auch den hohen Verbrauch in den USA sowie auf Unsicherheiten in den Förderregionen zurückzuführen ist und fehlende Investitionen in die Infrastruktur zu Versorgungsengpässen führen, weshalb der jüngste Preisanstieg im Wesentlichen eine dauerhafte Komponente aufweist;


9. Is worried about the upward pressure of higher energy prices on consumer prices, increasing the harmonised index of consumer prices inflation to 2,3% in the euro zone and the EU, points out the increase in industrial producer prices by 5,9% in July 2006 in the euro zone while secondary effects of the surge in oil prices on wages continue to be largely absent with moderate wage increases; expresses its concerns about the negative effects of oil price increases on household demand due to reduced disposable income;

9. ist beunruhigt über den zunehmenden Druck, den die höheren Energiepreise auf die Verbraucherpreise ausüben und der zu einem Anstieg des Harmonisierten Verbraucherpreisindexes im Euroraum und der Europäischen Union auf 2,3 % geführt hat; weist auf den Anstieg der industriellen Erzeugerpreise im Euroraum um 5,9 % im Juli 2006 sowie den Umstand hin, dass es nach wie vor kaum zu sekundären Auswirkungen des starken Anstiegs des Ölpreises auf Löhne und Gehälter kommt, da Letztere moderat angehoben wurden; bekundet seine Besorgnis darüber, dass sich der Anstieg des Ölpreises negativ auf die Nachfrage der Haushalte auswirkt, da diesen wenig ...[+++]


For these three markets, the thread producers took part in regular meetings and had bilateral contacts to agree on price increases and/or on target prices, to exchange sensitive information on price lists and/or prices charged to individual customers, and to avoid undercutting the incumbent supplier’s prices with a view to allocating customers.

Die Industriegarnhersteller nahmen hier an regelmäßigen Treffen teil und pflegten bilaterale Kontakte, um Preiserhöhungen und/oder Preisziele abzusprechen, sensitive Informationen über Preislisten und/oder Einzelpreise für bestimmte Kunden auszutauschen und um zu verhindern, dass die Preise des etablierten Zulieferers unterboten werden, um die Kunden untereinander aufteilen zu können.


The survey shows no discernible pattern of price approximation between the cheapest and the most expensive national markets, that is, price increases in the former and/or price decreases in the latter.

Die Erhebung hat keine erkennbare Preisangleichung zwischen den preiswertesten und den teuersten nationalen Märkten gezeigt, also keine Preiserhöhungen in Niedrigpreismärkten und/oder Preissenkungen in Hochpreismärkten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'price increase' ->

Date index: 2023-02-08
w