In order effectively to combat fraud against the EAGGF Guarantee Section it has proved necessary to in
troduce a Community system enabling the competent national authorities to identify those traders who, particularly in connection w
ith tenders, export refunds and sales of intervention
products at reduced prices, have either deliberately or as a result of serious negligence committed an irregularity to the detriment of Community fun
...[+++]ds or who can be justifiably suspected of having done so.
Zur wirksamen Bekämpfung von Betrug im Bereich des EAGFL-Garantie muß nämlich eine gemeinschaftliche Regelung geschaffen werden, die es den zuständigen nationalen Behörden ermöglicht, vor allem im Rahmen der Ausschreibungen, Gewährung von Ausfuhrerstattungen und dem Verkauf von Interventionserzeugnissen zu verringerten Preisen, die Wirtschaftsteilnehmer auszumachen, die bewußt oder grob fahrlässig auf Kosten des Gemeinschaftshaushalts Unregelmäßigkeiten begehen bzw. gegen die ein diesbezüglich begründeter Verdacht besteht.
