Country and Regional Strategies, in establishing the policy mix, should identify opportunities for adding value to the national and regional programmes[10] by using thematic programmes. In turn, thematic strategies – where they lead to actions supplementary to national and regional programmes – should identify countries and regions of particular importance in attaining the intended objectives and will take into account the country and regional strategies, where they exist.
Indem der Policy-Mix in den Länder- und Regionalstrategien bestimmt wird, sollen die Möglichkeiten, den Nationalen und Regionalen Richtprogrammen durch thematische Programme Wert hinzuzufügen, ermittelt werden Andererseits sollen in den thematischen Strategien, die die Nationalen und Regionalen Richtprogramme ergänzen, die Länder und Regionen von besonderer Wichtigkeit für die Erreichung der angestrebten Ziele ermittelt werden und die Länder- und Regionalstrategien, soweit vorhanden, berücksichtigen
