Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asset management company
Asset manager
CEIC
Closed fund
Closed-end fund
Closed-end investment company
Closed-end investment fund
Closed-end investment trust
Controlling interest
Equity interest
Equity investment
Equity ownership
Equity participation
Fund manager
Holding in a company
Investment company
Investment company with fixed capital
Investment company with variable capital
Investment firm
Investment fund
Investment trust
Investment trusts
Majority holding
Mixed enterprises
Mixed investment company
Mixed-economy company
Mixed-investment company
Mixed-ownership company
Mutual fund
OEIC
Open-ended investment company
Open-ended investment trust
Participating interest
Pooled fund
SICAF
SICAV
Shareholding
Unit trust

Übersetzung für "mixed-investment company " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
mixed investment company | mixed-economy company | mixed-ownership company

gemischtwirtschaftliches Unternehmen


mixed-ownership company [ mixed-investment company | Mixed enterprises(ECLAS) ]

gemischtwirtschaftliche Gesellschaft


investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]


closed fund | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end investment fund | investment company with fixed capital | CEIC [Abbr.]

Anlagegesellschaft mit festem Kapital | geschlossene Investitionsgesellschaft | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft


closed-end investment company | closed-end investment trust | investment company with fixed capital

Investmentgesellschaft mit festem Kapital


investment company with fixed capital [ SICAF ]

Investmentgesellschaft mit festem Kapital [ SICAF ]


investment company with variable capital [ SICAV ]

Investmentgesellschaft mit variablem Kapital [ SICAV ]


shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

Beteiligung [ Kontrollbeteiligung | Kontrollübernahme | Mehrheitsbeteiligung | Übernahme der Aktienmehrheit | Unternehmensbeherrschung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The regime should also apply to financial holding companies, mixed financial holding companies provided for in Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council,mixed-activity holding com ...[+++]

Die Regelung sollte auch auf Finanzholdinggesellschaften und gemischte Finanzholdinggesellschaften im Sinne der Richtlinie 2002/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats und zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG, 79/267/EWG, 92/49/EWG, 92/96/EWG, 93/6/EWG und 93/22/EWG des Rates und der Richtlinien 98/78/EG und 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie auf gemischte Holdinggesellschaften und Finanzinstitute Anwendung finden, wenn letztere Tochtergesellschaften ein ...[+++]


1. Where an institution, financial holding company, mixed financial holding company or a mixed-activity holding company controls one or more subsidiaries which are insurance companies or other undertakings providing investment services which are subject to authorisation, the competent authorities and the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely.

1. Wenn ein Institut, eine Finanzholdinggesellschaft, eine gemischte Finanzholdinggesellschaft oder ein gemischtes Unternehmen eine oder mehrere Tochtergesellschaften kontrolliert, bei denen es sich um Versicherungsgesellschaften oder zulassungspflichtige Wertpapierdienstleistungsgesellschaften handelt, arbeiten die zuständigen Behörden und die mit der amtlichen Beaufsichtigung der Versicherungsgesellschaften oder der Wertpapierdienstleistungsgesellschaften betrauten Behörden eng zusammen.


Where a credit institution, financial holding company, mixed financial holding company or a mixed activity holding company controls one or more subsidiaries which are insurance companies or other undertakings providing investment services which are subject to authorisation, the competent authorities and the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely.

Wenn ein Kreditinstitut, eine Finanzholdinggesellschaft, eine gemischte Finanzholdinggesellschaft oder ein gemischtes Unternehmen ein oder mehrere Tochterunternehmen kontrolliert, bei denen es sich um Versicherungsunternehmen oder einer Zulassung unterworfene Wertpapierdienstleistungsunternehmen handelt, arbeiten die zuständigen Behörden und die mit der amtlichen Beaufsichtigung der Versicherungsunternehmen oder der Wertpapierdienstleistungsunternehmen betrauten Behörden eng zusammen.


Europe has achieved these results firstly through Galileo, which has given us the opportunity to create the first European mixed investment company, in other words, a joint company that will support an industrial and technological project.

Erste Ergebnisse konnte Europa im Rahmen von Galileo erzielen, das uns Gelegenheit bot, die erste europäische gemischtwirtschaftliche Gesellschaft zu gründen, also ein gemeinsames Unternehmen zur Unterstützung eines industriellen und technologischen Projekts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, the simple fact that an administration holds, as in this case, some 75% of the authorised capital of a mixed investment company, cannot justify the failure to apply EU rules on public contracts when a contract is concluded between the administration and the company concerned.

Die bloße Tatsache, dass eine Behörde wie in diesem Fall etwa 75% des Gesellschaftskapitals einer gemischtwirtschaftlichen Gesellschaft hält, besagt noch nicht, dass von der Anwendung der EU-Vergabevorschriften abgesehen werden kann, wenn die betreffende Behörde einen Auftrag an dieses Unternehmen vergibt.


‘mixed-activity holding company’ means a parent undertaking, other than a financial holding company or an investment firm or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of which include at least one investment firm; and

ein „gemischtes Unternehmen“ ist ein Mutterunternehmen, das keine Finanzholdinggesellschaft, keine Wertpapierfirma und keine gemischte Finanzholdinggesellschaft im Sinne der Richtlinie 2002/87/EG ist und zu dessen Tochterunternehmen mindestens eine Wertpapierfirma gehört; und


"mixed-activity holding company" means a parent undertaking, other than a financial holding company or an investment firm or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of which include at least one investment firm; and

ein "gemischtes Unternehmen" ist ein Mutterunternehmen, das keine Finanzholdinggesellschaft, keine Wertpapierfirma und keine gemischte Finanzholdinggesellschaft im Sinne der Richtlinie 2002/87/EG ist und zu dessen Tochterunternehmen mindestens eine Wertpapierfirma gehört; und


Ibersuizas is a Spanish mixed-activity financial holding company. It has equity investments in the following sectors among others: chemical, new technologies, health, communications and cement.

Ibersuizas ist eine spanische Finanzholdinggesellschaft, die in unterschiedlichen Sektoren wie Chemie, neue Techniken, Gesundheit, Kommunikation und Zement vertreten ist.


Alcan proposed undertakings in order to remove (i) the concerns about the flow of confidential information between the parent companies, by putting in place confidentiality obligations and firewalls between the APA and VAW; (ii) the concerns about Alcan's possibility to raise VAW's costs by changing its product mix at Norf, by proposing to amend the current Norf cost allocation formula so as to ensure that no action of APA would negatively affect the costs to be borne by VAW at Norf; and (iii) the concerns about Alcan's right to block investments aiming at ...[+++]

Alcan bot Zusagen an, um (i) die Bedenken über den Fluß vertraulicher Informationen zwischen den Muttergesellschaften auszuräumen: es werden an Ort und Stelle Vertraulichkeitsverpflichtungen und Brandmauern zwischen dem fusionierten Unternehmen und VAW eingezogen; (ii) die Bedenken über die Möglichkeit Alcan's, die Kosten VAW'S zu erhöhen, indem sie ihr Produktmix in Norf ändert: es wird vorschlagen, die gegenwärtige Aufteilungsformel der Norf-Kosten zu ändern, um zu garantieren, daß keine Aktion des fusionierten Unternehmens negativ die Kosten, die von VAW in Norf getragen werden, beeinflussen kann; und (iii) die Bedenken über die Möglichkeit Alcan's, Investitionen zu blockieren, di ...[+++]


- Construction and servicing of new workspace, e.g. i. to help new and existing companies to grow via the provision of modern premises ii. to bring forward a mix of development on industrial sites iii. to encourage follow on private sector investment to create employment iv. to provide advance factories for in-moving companies and local companies wishing to expand.

- Bau und Instandhaltung neuer gewerblicher Nutzflächen, insbesondere um (i) neuen und bestehenden Unternehmen durch Bereitstellung moderner Betriebsgrundstücke das Wachstum zu ermöglichen; (ii) eine diversifizierte Entwicklung in den Gewerbegebieten einzuleiten; (iii) nachgelagerte Investitionen des privaten Sektors zur Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern; (iv) schlüsselfertige Fabrikhallen für neue Unternehmen und expansionsorientierte örtliche Unternehmen bereitzustellen.


w