The future Regulation will prohibit all health claims which relate to slimming or weight control, make psychological or behavioural references (for example "reduces stress"), references to doctors or their associations; and vague claims relating to general "wellbeing".
Die künftige Verordnung untersagt sämtliche gesundheitsbezogenen Angaben, die auf schlankmachende oder gewichtskontrollierende Eigenschaften, psychische Funktionen oder Verhaltensfunktionen (zum Beispiel „verringert den Stress"), die Ärzte oder ihre Verbände verweisen oder sich vage auf das allgemeine „Wohlbefinden" beziehen.