As a first step, the EC has revised its pharmaceutical regulation to allow CPMP, the body giving scientific evidence to EMEA, to provide scientific advice on medicinal products destined for exclusive use in third countries.
Als erster Schritt hat die EG die Arzneimittelverordnung geändert, damit der Ausschuss für Arzneimittelspezialitäten (CPMP), das für die Weiterleitung von wissenschaftlichen Erkenntnissen an die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (EMEA) zuständige Gremium, auch im Zusammenhang mit medizinischen Produkten, die ausschließlich in Drittländern verwendet werden sollen, eine wissenschaftliche Beratung vornehmen kann.