The Council reaffirms its support for the Government of Afghanistan's efforts to promote and extend the rule of law through development of the police, courts, prisons and the wider justice system to the regional and provincial level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Der Rat bekräftigt erneut, dass er die Bemühungen der afghanischen Regierung zur Förderung und Ausweitung der Rechtsstaatlichkeit auch auf Ebene der Regionen und Provinzen durch einen Ausbau der Polizei, der Gerichte, der Gefängnisse und des Justizsystems im weiteren Sinne unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-09]

Article 60(2) of Regional Law No 17/2004 extends the same benefit to private security firms as defined in Royal Decree No 773/1931 of 18 June 1931, which defines the conditions under which entities and private persons may be authorised by the provincial prefect (‘prefetto’) to provide security services for movable and immovable property and private investigation services (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Mit Artikel 60 Absatz 2 des Regionalgesetzes Nr. 17/2004 wird diese Regelung auf private Sicherheitsdienste im Sinne des Königlichen Dekrets Nr. 773 vom 18. Juni 1931 ausgeweitet, in dem die Bedingungen festgelegt sind, unter denen Einrichtungen und Privatleute vom Präfekten dazu ermächtigt werden können, Wach- und Sicherheitsdienste für bewegliche und nicht bewegliche Sachen zu erbringen sowie private Untersuchungen durchzuführen (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

P. whereas Article 76 of the Special Autonomy Law for Papua states that any plan to divide the region into more provinces can only be executed after approval by the Provincial Government of Papua (DPRD) and the People's Representative Council (MRP),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

P. unter Hinweis darauf, dass es in Artikel 76 des Autonomiegesetzes für Papua heißt, dass jeder Plan über die Aufteilung der Region in mehr Provinzen erst nach Genehmigung durch die Regierung der Provinz Papua (DPRD) und die MRP durchgeführt werden kann,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Q. whereas Article 76 of the Special Autonomy Law for Papua states that any plan to divide the region into more provinces can only be executed after approval by the Provincial Government of Papua (DPRD) and the People’s Representative Council (MRP),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Q. unter Hinweis darauf, dass es in Artikel 76 des Besonderen Autonomiegesetzes für Papua heißt, dass jeder Plan über die Aufteilung der Region in mehr Provinzen erst nach Genehmigung durch die Provinzregierung von Papua (DPRD) und die Volksversammlung von Papua (MRP) durchgeführt werden kann,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Article 7 of Cantabrian Regional Law 1/1990 of 12 March 1990 on the decision-making bodies of the savings banks provides for the following representation in the general meeting and the other decision-making bodies: municipalities: 38 %; provincial councils: 25 %; depositors: 22 %; social and cultural institutions: 10 %; employees: 5 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Artikel 7 des Gesetzes 1/1990 der autonomen Regierung Kantabrien vom 12. März 1990 über die Funktionsweise der Entscheidungsgremien von Sparkassen sieht für die Hauptversammlung folgende Stimmrechtsverteilung vor, die auch für andere Entscheidungsgremien gilt: Gemeindevertreter: 38 %, Bezirksvertreter: 25 %, Einleger: 22 %, soziokulturelle Einrichtungen: 10 %, Angestellte der Sparkasse: 5 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Since criminal-law provisions are being dealt with, the term 'national official' could be interpreted as an explicit and restrictive definition and the further pleonastic use of the term 'public officer' would be irrelevant. This would risk excluding the liability of officials of regional, provincial, local government and other bodies which manage Community resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Da es um strafrechtliche Vorschriften geht, könnte der Begriff „nationaler Beamter“ als bindende und restriktive Angabe ausgelegt werden, und der nachfolgende Pleonasmus „Amtsträger“ wäre unerheblich: Damit würde man Gefahr laufen, die Verantwortlichkeit der Beamten von Regional-, Provinz- und Kommunalverwaltungen sowie von anderen Körperschaften, die Gemeinschaftsmittel verwalten, auszuschließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

The authorities in the Member States, whether at national, regional, provincial, communal or other level, must therefore ensure the primacy of Community law and full respect for the freedoms which it lays down.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

Die Behörden in den Mitgliedstaaten, sei es auf der Ebene des Staates, der Region, der Provinz, der Kommune oder einer anderen Ebene, müssen demzufolge den Vorrang und die Einhaltung dieser Freiheiten des Gemeinschaftsrechts garantieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-01]

1. Calls on the Governing Council of the Friuli–Venezia Giulia region to remove the 5% threshold at provincial level from the electoral law and to bring in a purely proportional system, as is already the case in other regions with a special statute such as Trentino-Sud Tirol and Valle d’Aoste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

1. fordert den Regionalausschuss der Region Friaul-Julisch Venetien auf, die Sperrklausel von 5% auf Provinzebene aus dem Wahlgesetz herauszunehmen und das bereits in anderen Regionen mit Sonderstatut wie Trentino-Südtirol und Aostatal geltende reine Verhältniswahlsystem anzuwenden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

B. the Governing Council of the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia recently issued an electoral law providing for a minimum threshold of 5% of votes at provincial level,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

B. in der Erwägung, dass der Regionalausschuss (Junta) der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien vor kurzem ein Wahlgesetz erlassen hat, das eine Sperrklausel von 5% auf Provinzebene vorsieht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

In the framework of this overall commitment in favour of stability and development in Afghanistan, the EU reaffirms its support for the Government of Afghanistan's efforts to promote and extend the rule of law through development of the police, courts, prisons and the wider justice system, including its counter-narcotics efforts, to the regional and provincial level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Im Rahmen dieses umfassenden Engagements für Stabilität und Entwicklung in Afghanistan bekräftigt die EU, dass sie die afghanische Regierung in ihren Bemühungen unterstützt, die Rechtsstaatlichkeit durch einen Ausbau der Polizei, der Gerichte, der Gefängnisse und des Justizsystems im weiteren Sinne zu fördern und – wie auch ihre Anstrengungen im Zusammenhang mit der Drogenbekämpfung – auf die regionale Ebene und die Provinzebene auszuweiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : law for a german land law of a province provincial administration provincial law provincial regional authority provincial regional law regional body regional government regional law regional legislation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'provincial regional law' ->

Date index: 2022-02-18