- As far as social security for migrant workers is concerned, the Commission will present proposals to codify the regulations already adopted so as to provide a single, up-to-date version, introduce provisions covering early retirement schemes, revise the provisions concerning unemployment benefits, facilitate greater access to cross- border health care and services, extend to third-country nationals the provision of immediate medical care and other limited benefits.
- Bezüglich der sozialen Sicherheit der Wanderarbeitnehmer wird die Kommission Vorschläge zur Kodifizierung der bereits erlassenen Verordnungen vorlegen, um eine einzige aktuelle Fassung zu schaffen, sie wird Vorschriften einführen über Systeme für ein vorgezogenes Altersruhegeld, die Vorschriften über Leistungen für Arbeitslose überarbeiten, den Zugang zur grenzübergreifenden Gesundheitsversorgung erleichtern und die Sofortversorgung bei Unfall oder Krankheit sowie andere begrenzte Leistungen auf Staatsangehörige von Drittländern ausdehnen.