Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "public official document " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

official document [ official publication ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amtliches Dokument [ amtliche Veröffentlichung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

notarielle Urkunde | öffentliche Akte | öffentliche Urkunde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

amtliche Dokumente überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

public deed | public official document | public document

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

öffentliche Urkunde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

furnish official documentation | give out licences | issue licences | supply official documentation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Genehmigungen erteilen | Lizenzen erteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[Flight Dispatching vorbereiten] | Flugfreigabe vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

forgery of a document by a public official

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urkundenfälschung im Amt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union [ Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Amt für Veröffentlichungen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

public contract [ official buying | public procurement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentlicher Auftrag [ öffentliches Auftragswesen | öffentliches Beschaffungswesen | Staatsauftrag | Verdingungsordnung | Verdingungsvertrag ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Publication of the references of European Assessment Documents in the Official Journal of the European Union does not imply that the European Assessment Documents are available in all the official languages of the European Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Veröffentlichung der Referenznummern Europäischer Bewertungsdokumente im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Europäischen Bewertungsdokumente in allen Amtssprachen der Europäischen Union verfügbar sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

The authority to which a public document is presented may exceptionally require, where necessary for the purpose of processing that public document, the person presenting that public document accompanied by a multilingual standard form also to provide a translation or a transliteration of the content of the multilingual standard form into the official language of its Member State or, if that Member State has several official languages, the official language or one of the o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Die Behörde, der eine öffentliche Urkunde vorgelegt wird, kann ausnahmsweise verlangen, dass die Person, die diese mit einem mehrsprachigen Formular versehene Urkunde vorlegt — sofern das für die Bearbeitung dieser öffentlichen Urkunde erforderlich ist —, auch eine Übersetzung oder eine Transliteration des Inhalts des mehrsprachigen Formulars in die Amtssprache ihres Mitgliedstaats oder, falls dieser Mitgliedstaat über mehrere Amtssprachen verfügt, in die Amtssprache oder eine der Amtssprachen, die am Ort der Vorlage der öffentlichen Urkunde verwendet wird, vorzulegen, wenn es sich bei dieser Sprache um eine der Amtssprachen der Organe d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

the public document is in the official language of the Member State where the document is presented or, if that Member State has several official languages, in the official language or one of the official languages of the place where the document is presented or in any other language that that Member State has expressly accepted; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

die öffentliche Urkunde in der Amtssprache des Mitgliedstaats, in dem sie vorgelegt wird, oder, falls es in dem betreffenden Mitgliedstaat mehrere Amtssprachen gibt, in der Amtssprache oder einer der Amtssprachen des Ortes, an dem sie vorgelegt wird, oder in einer beliebigen anderen Sprache, die der Mitgliedstaat ausdrücklich akzeptiert hat, abgefasst ist oder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

the official language of the Member State in which the public document to which the multilingual standard form is attached is to be presented or, if that Member State has several official languages, the official language or one of the official languages of the place where the public document to which the multilingual standard form is attached is to be presented, that language being also one of the official languages of the institutions of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

der Amtssprache des Mitgliedstaats, in dem die öffentliche Urkunde, der das mehrsprachige Formular beigefügt wird, vorzulegen ist, oder, falls es in dem betreffenden Mitgliedstaat mehrere Amtssprachen gibt, in der Amtssprache oder einer der Amtssprachen des Ortes, an dem die öffentliche Urkunde, der das mehrsprachige Formular beigefügt wird, vorzulegen ist, vorausgesetzt, diese Sprache ist auch eine der Amtssprachen der Organe der Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EU country where the public document is presented cannot require a translation if the public document is in one of the EU country’s official languages or in a non-official language that the EU country can accept.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

Das EU-Land, in dem die öffentliche Urkunde vorgelegt wird, darf keine Übersetzung verlangen, wenn die öffentliche Urkunde in einer der Amtssprachen des EU-Landes oder einer anderen Sprache, die das EU-Land akzeptiert hat, vorgelegt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

make public more TTIP EU negotiating texts that the Commission shares with Member States and the European Parliament; provide access to the EU’s TTIP negotiating texts to all Members of the European Parliament (MEPs), not just a select few, by extending access to EU restricted documents in a 'reading room' to those MEPs who had no access to such restricted documents so far; classify fewer TTIP negotiating documents as 'EU restricted', thus making them more easily accessible to MEPs outside the reading room; publish and update on a regular basis a publi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-06]

Veröffentlichung von mehr Verhandlungstexten der EU zum TTIP, die die Kommission den Mitgliedstaaten und dem Parlament zugänglich macht; Gewährung des Zugangs zu den TTIP-Verhandlungstexten der EU für alle Mitglieder des Europäischen Parlaments, nicht nur für einige wenige. Hierfür sollte die Einsicht von als „EU restricted“ eingestuften Dokumenten in einem „Lesesaal“ auch jenen Abgeordneten möglich sein, die dazu bislang nicht berechtigt waren; Einstufung von weniger TTIP-Verhandlungsdokumenten als „EU restricted“, damit sie für die Abgeordneten auch außerhalb des Lesesaals leichter zugänglich sind; regelmäßige Veröffentlichung und A ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-06]

As the Annual Report is regarded as the central public document of the European Community's external assistance it requires the status of an official Commission document.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Da der Jahresbericht als das wichtigste öffentliche Dokument über die Außenhilfe der Europäischen Gemeinschaft gilt, muss es den Status eines offiziellen Kommissionsdokuments erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

Designed to cater to the needs of both professional and non-professional users, it offers harmonised search functions for all types of documents the Official Journal, the Treaties, legislation in preparation, legislation, case-law, parliamentary questions and documents of public interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Das Portal ist auf die Bedürfnisse sowohl von professionellen Benutzern als auch von Laien zugeschnitten und bietet gemeinsame Suchfunktionen für alle Arten von Dokumenten - Amtsblatt, Verträge, Gesetzgebungsvorarbeiten, Rechtsakte, Rechtsprechungsdokumente, parlamentarische Anfragen und Dokumente von öffentlichem Interesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-27]

PZ is required by law to supply normal and value paper ("carta valori") to the public administration, and to publish the Italian Official Journal and the collection of all legal acts of the Government ; it also provides the coinage service for the State and supplies all those official stamps and documents which require particular security standards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

PZ hat den gesetzlichen Auftrag, normales und Dokumentenpapier an die öffentliche Verwaltung zu liefern, das italienische Staatsblatt zu veröffentlichen und sämtliche Rechtsakte der Regierung zusammenzutragen. Außerdem erbringt es den Münzdienst für den Staat und liefert sämtliche offiziellen Wertzeichen und Dokumente, die besondere Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-24]

The Council authorised its representative on the management committee of the Office for Official Publications of the European Communities (OPOCE) to agree to the suggested new structure of the Official Journal (OJ) in order to overcome certain problems with the current classification of documents published in it (15060/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat hat seinen Vertreter im Direktorium des Amts für amtliche Veröffentlichungen (OPOCE) ermächtigt, der Neugliederung des Amtsblatts zuzustimmen, um bestimmte Probleme zu beheben, die bei der bisherigen Zuordnung der im Amtsblatt veröffentlichten Dokumente aufgetreten sind (Dok. 15060/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'public official document' ->

Date index: 2024-04-06