(5) Whereas the request submitted by Cambodia satisfies the requirements of Article 76 of Regulation (EEC) No 2454/93; whereas in particular
the introduction of quantitative conditions (on an annual basis) reflecting the Community market's capacity to absorb the Cambodian products, Cambodia's export capacity and actual recorded trade flows, is such as to prevent injury to the corresponding branches of Community industry; whereas the derogation should be adapted, however, with reference to the economic needs, and to the new rules of origi
n, applicable under generalised tariff pr ...[+++]eferences, given in Commission Regulation (EC) No 46/1999(9); (5) Dieser Antrag erfuellt die Voraussetzungen des Artikels 76 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93. Vor allem durch die Einführung bestimmter Bedingungen hinsicht
lich der (jährlichen) Mengen, die unter Berücksichtigung sowohl des Absorptionsvermögens des Gemeinschaftsmarkts für solche Waren aus Kambodscha als auch der Ausfuhrkapazität Kambodschas und der bestehenden Handelsströme festgelegt wurden, dürfte jegliche Schädigung des entsprechenden Wirtschaftszweigs der Germeinschaft ausgeschlossen sein. Die Abweichung soll an die ökonomischen Erfordernisse angepaßt werden und den neuen Ursprungsregeln im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems
...[+++]gemäß der Verordnung (EG) Nr. 46/1999 der Kommission(9) Rechnung tragen.