(a) if they are European non-governmental organizations, they must be autonomous organizations in a Member State of the European Community under the laws in force in that Member State;
a) sofern es sich um europäische Nichtregierungsorganisationen handelt: in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft nach den dort geltenden Rechtsvorschriften als autonome Organisationen gebildet worden sein;