Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alpha particles
Apply radiation treatments
Arrange examination room for radiation treatment
Beta particles
Cell phone radiation
Conduct radiation treatments
Cosmic radiation
Distant effect
Distant radiation effect
ERP
Effective radiated power
Effects of radiation exposure on humans
Equivalent radiated power
Exposure to radiation
Gamma rays
Ionising radiation
Ionizing radiation
Late radiation effects
Late radiation injuries
Make examination room ready for radiation treatment
Microwave radiation
Microwaves
Non-ionising radiation
Perform radiation treatment
Perform radiation treatments
Portable telephone radiation
Prepare examination room for radiation treatment
Prepare examination room for radiation treatments
Radiation dose
Radiation effect on human body
Radiation effects
Radiation effects on human bodies
Radiation effects on human body
Radiation exposure
Radioresistance
Radiosensitivity
Reverse distant effect
Reverse distant radiation effect
UV radiation
Ultraviolet radiation
X-rays

Übersetzung für "radiation effects " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
late radiation effects | late radiation injuries

Strahlenspätwirkung


radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]

Strahlungsexposition [ Exposition | Strahlenempfindlichkeit | Strahlenexposition ]


effects of radiation exposure on humans | radiation effect on human body | radiation effects on human bodies | radiation effects on human body

Auswirkungen von Strahlung auf den menschlichen Körper




reverse distant effect | reverse distant radiation effect

reziproke Fernwirkung | umgekehrte Fernwirkung


effective radiated power (1) | equivalent radiated power (2) [ ERP ]

äquivalente Strahlungsleistung [ ERP ]


non-ionising radiation [ cell phone radiation | microwave radiation | portable telephone radiation | ultraviolet radiation | UV radiation | microwaves(UNBIS) ]

nicht ionisierende Strahlung [ Infrarot-Strahlung | Laserstrahlen | Mikrowellen | Strahlung aus Mobiltelefonen | Strahlung aus Mobiltelephonen | UV-Strahlung ]


ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]

ionisierende Strahlung [ Alpha-Teilchen | atomare Strahlung | Beta-Teilchen | Gammastrahlen | kosmische Strahlung | Röntgenstrahlen ]


apply radiation treatments | conduct radiation treatments | perform radiation treatment | perform radiation treatments

radiologische Behandlungen durchführen | Bestrahlungen durchführen | Strahlenbehandlungen durchführen


make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment

Untersuchungsraum für Strahlenbehandlung vorbereiten | Untersuchungsraum für Radiotherapie vorbereiten | Untersuchungsraum für Strahlentherapie vorbereiten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
in exceptional situations, in order to save life, prevent severe radiation-induced health effects, or prevent the development of catastrophic conditions, a reference level for an effective dose from external radiation of emergency workers may be set above 100 mSv, but not exceeding 500 mSv.

In Ausnahmesituationen, in denen es um die Rettung von Leben, die Vermeidung schwerer strahlungsbedingter Gesundheitsschäden oder die Vermeidung eines Katastrophenzustands geht, kann für die externe Exposition von Notfalleinsatzkräften ein Referenzwert für eine effektive Dosis von mehr als 100 mSv, jedoch höchstens 500 mSv festgelegt werden.


3. The emergency management system shall provide for the establishment of emergency response plans with the objective of avoiding tissue reactions leading to severe deterministic effects in any individual from the affected population and reducing the risk of stochastic effects, taking account of the general principles of radiation protection and the reference levels referred to in Chapter III.

(3) Das Notfallmanagementsystem umfasst Notfallpläne, die dazu dienen, Gewebereaktionen zu verhindern, die zu schweren deterministischen Wirkungen auf Personen innerhalb der betroffenen Bevölkerungsgruppe führen, und das Risiko stochastischer Wirkungen zu verringern, wobei die allgemeinen Grundsätze des Strahlenschutzes und die in Kapitel III genannten Referenzwerte zu berücksichtigen sind.


Furthermore, the Commission deems that the current Portuguese legislation still fails to comply with some of the main provisions of the Directive, particularly regarding dose limits for the public, exposed workers, pregnant women, apprentices and students, the estimation of the effective dose, the fundamental principles governing the operational protection of exposed workers, apprentices and students, the exposure due to natural radiation sources, and the implementation of radiation protection for the population in normal circumstance ...[+++]

Ferner ist die Kommission der Ansicht, dass Portugal mit den gegenwärtigen Rechtsvorschriften einige wesentliche Auflagen der Richtlinie nach wie vor nicht erfüllt. Dies gilt insbesondere für folgende Bereiche: Dosisgrenzwerte für Bevölkerung, strahlenexponierte Arbeitskräfte, Schwangere, Auszubildende und Studierende; Schätzung der effektiven Dosis; Hauptgrundsätze für Maßnahmen zum Schutz von strahlenexponierten Arbeitskräften, Auszubildenden und Studierenden; Exposition durch natürliche Strahlenquellen und Durchführung des Schutzes der Bevölkerung vor Strahlen unter normalen Bedingungen.


Radiation protection: all measures to protect people and the environment against the harmful effects of ionising radiation (the effects of radioactivity) while allowing the radiation to be utilised.

Strahlenschutz: Gesamtheit der Maßnahmen, mit denen der Schutz des Menschen und seiner Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen ionisierender Strahlen (Folgen von Radioaktivität) gesichert und gleichzeitig deren Nutzung ermöglicht werden soll.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
laser equipment on machinery must be protected in such a way that effective radiation, radiation produced by reflection or diffusion and secondary radiation do not damage health,

Lasereinrichtungen an Maschinen müssen so abgeschirmt sein, dass weder durch die Nutzstrahlung noch durch reflektierte oder gestreute Strahlung noch durch Sekundärstrahlung Gesundheitsschäden verursacht werden.


The exposure of workers to artificial optical radiation , laser , laser radiation and non-coherent radiation can have chronic adverse effects on the eyes and skin.

Die Exposition der Arbeitnehmer gegenüber künstlicher optischer Strahlung (Laser , Laserstrahlung und inkohärente Strahlung ) kann zu chronischer Schädigung von Augen und Haut führen.


Therefore there is no reason to believe that chemicals may change the magnitude of the potential radiation effects.

Es gibt daher keinen Grund, anzunehmen, dass mögliche Strahlenfolgen durch chemische Stoffe verstärkt werden.


The proposal, preparation of which involved a reappraisal of the provisions in force (Directives 80/836/Euratom and 84/467/Euratom) under the scientific consultation procedure envisaged in the Euratom Treaty, reinforces the provisions of the existing Directive to ensure that workers and the general public continue to benefit from the best possible protection against the harmful effects of ionizing radiation.

Der Vorschlag, für dessen Ausarbeitung eine Neubewertung der geltenden Bestimmungen (Richtlinie 80/836/Euratom und 84/467/Euratom) im Rahmen der im Euratom-Vertrag vorgesehenen wissenschaftlichen Konsultationen erforderlich war, bekräftigt die Bestimmungen der bestehenden Richtlinie in dem Bemühen, die Bevölkerung und die Arbeitskräfte weiter gegen die schädlichen Wirkungen ionisierender Strahlungen optimal zu schützen.


The objective of the programme is to use effective research activity to further knowledge of the effects and risks associated with radiation exposure, in particular those resulting from low radiation doses, in order to permit the elaboration of suitable common safety standards and rules.

Ziel des Programms ist eine bessere Kenntnis der Auswirkungen und Gefahren im Zusammenhang mit der Strahlenexposition, insbesondere derjenigen, die sich aus schwachen Bestrahlungsdosen ergeben, durch eine wirksame Forschungstaetigkeit, um insbesondere die Ausarbeitung geeigneter gemeinsamer Normen und Schutzregelungen zu ermoeglichen.


The proposal, preparation of which called for a rigorous reassessment of the provisions in force (Directives 80/836/Euratom and 84/467/Euratom) as part of the scientific consultations provided for under the Euratom Treaty, strengthens the provisions of the existing Directive to ensure that the general public and workers continue to enjoy the best possible protection against the harmful effects of ionizing radiation.

Der Vorschlag, fuer dessen Erarbeitung eine strenge ueberpruefung der derzeitigen Bestimmungen (Richtlinien 80/836/Euratom und 84/467/Euratom) im Rahmen der vom Euratom-Vertrag vorgesehenen wissenschaftlichen Konsultationen notwendig war, verschaerft die Bestimmungen der bestehenden Richtlinie mit dem Ziel, der Bevoelkerung und den Arbeitskraeften auch weiterhin den bestmoeglichen Schutz vor den schaedlichen Auswirkungen ionisierender Strahlung zu sichern.


w