Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alternative radio
Broadcasting
Display dive site warnings
Display of dive site warnings
Display warnings around dive site
Free radio
Local media
Local radio
Maintain and use railway warning systems
Operate and maintain railroad warning systems
Operate radio services in emergencies
Operate railroad warning systems
Operate railway warning systems
Provide radio services in emergencies
Put up warning signs at dive site
Radio
Radio broadcast
Radio detection
Radio equipment
Radio navigational warning
Radio receiver
Radio service providing in emergencies
Radio services providing in emergencies
Radio transmitter
Radio transmitter-receiver
Radio warning
Regional radio warning system
Warning cry
Warning shout

Übersetzung für "radio warning " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
regional radio warning system

Regional-Verkehrsfunk-Netz






display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site

Tauchstelle markieren | Warnhinweise um Tauchstelle anbringen


maintain and use railway warning systems | operate and maintain railroad warning systems | operate railroad warning systems | operate railway warning systems

Warnanlagen im Eisenbahnverkehr bedienen


operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies

Funkdienste in Notfällen anbieten


radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]

Rundfunksender und -empfänger [ Funkgerät | Radiogerät | Rundfunkempfänger | Sende- und Empfangsgerät für Rundfunk ]


local media [ alternative radio | free radio | local radio ]

lokales Massenmedium [ alternative Welle | lokaler Hörfunk | Lokalradio ]


broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]

Hörfunk [ Radio ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. whereas in recent weeks the government in Burundi has prohibited peaceful protests and demonstrations in support of Mbonimpa and warned radio stations not to broadcast information supporting Mbonimpa’s claims;

F. in der Erwägung, dass die Regierung von Burundi in den letzten Wochen friedliche Proteste und Demonstrationen zur Unterstützung Mbonimpas verboten und Radiosender davor gewarnt hat, Informationen auszustrahlen, mit denen Mbonimpas Forderungen unterstützt werden;


F. whereas in recent weeks the government in Burundi has prohibited peaceful protests and demonstrations in support of Mbonimpa and warned radio stations not to broadcast information supporting Mbonimpa’s claims;

F. in der Erwägung, dass die Regierung von Burundi in den letzten Wochen friedliche Proteste und Demonstrationen zur Unterstützung Mbonimpas verboten und Radiosender davor gewarnt hat, Informationen auszustrahlen, mit denen Mbonimpas Forderungen unterstützt werden;


This is a very serious accusation, which appears to overlook certain undeniable facts, such as the distribution of leaflets throughout the battle zone to explain that houses containing weapons and munitions could be hit, and the telephone and radio warnings, including on Hamas frequencies, before attacks were launched on buildings identified as arms depots.

Dies ist eine sehr ernste Anschuldigung, die bestimmte unbestreitbare Tatsachen zu übersehen scheint, wie z.B. die Verteilung von Flugblättern in der gesamten Kampfzone, um zu erklären, dass Häuser, in denen Waffen und Munition gelagert werden, Ziel von Angriffen sein könnten, sowie die Telefon- und Radiowarnungen, auch auf Hamas-Frequenzen, bevor Angriffe auf Gebäude gestartet wurden, die als Waffenlager identifiziert worden waren.


The early warning system along the river, through a radio and telephone network, allowed the Disaster Management Committees of the communities at risk to shift their essential and movable assets to higher and safer places.

Das aus einem Funk- und Telefonnetz bestehende Frühwarnsystem entlang des Flusses ermöglichte es den Katastrophenmanagement-Ausschüssen der gefährdeten Gemeinden, die wichtigsten beweglichen Güter zu höher gelegenen, sicheren Orten zu bringen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This action covers the following applications: (a) EU Health Portal — public health website and its sub-sites Europe for patients, crisis communication, Journalist Prize and Youth Health; (b) Injury Data Base (IDB) and Health in Europe: Information and Data Interface (HEIDI) data tool; (c) HEIDI Wiki; (d) Health Emergency Diseases Information System (HEDIS), Medical Intelligence System (MedIsys), and Early Warning and Reporting project (EAR); (e) Health Emergency Operations Facility (HEOF) — Crisis intranet; (f) rapid alert system information exchange on health threats due to deliberate release of chemical, biological and radio-nucl ...[+++]

Diese Maßnahme deckt folgende Anwendungen ab: a) EU-Gesundheitsportal — Website öffentliche Gesundheit und nachgeordnete Websites: Europa für Patienten, Krisenkommunikation, Journalistenpreis und Jugendgesundheit; b) Verletzungsdatenbank (Injury Database — IDB) und Datenbank HEIDI (Health in Europe: Information and Data Interface); c) HEIDI-Wiki, d) Health Emergency Diseases Information System (Gesundheitskrisen- und Seucheninformationssystem — HEDIS), medizinisches Informationssystem (MedIsys), und Early Warning and Reporting project (Projekt Frühwarnung und Berichterstattung — EAR); e) Operatives Zentrum für das Management von gesun ...[+++]


43. Emphasises that Member States may consider technology-neutral auctions for the purpose of allocating frequencies that are liberated because of the digital dividend and making those frequencies tradable; considers, however, that this procedure should be in full compliance with ITU radio regulations, national frequency planning and national policy objectives in order to avoid harmful interference between services provided; warns of spectrum fragmentation which leads to the suboptimal use of scarce resources; calls on the Commissi ...[+++]

43. betont, dass die Mitgliedstaaten technologieneutrale Auktionen für die Zuweisung von durch die Digitalumstellung frei werdenden Frequenzen und die Ermöglichung des Handels mit diesen Frequenzen in Betracht ziehen könnten; ist jedoch der Ansicht, dass dieses Verfahren vollständig mit den Funkvorschriften der Internationalen Fernmeldeunion, den nationalen Frequenzplänen und den nationalen politischen Zielen übereinstimmen sollte, um funktechnische Störungen zwischen den angebotenen Diensten zu vermeiden; warnt vor einer Zersplitterung der Frequenzen, die zu einer suboptimalen Nutzung knapper Ressourcen führen würde; fordert die Komm ...[+++]


C. whereas EW systems involve warning authorities by means of regional networks for the prevention of risks (natural, technological, social) and alerting citizens via telecommunications networks (radio, TV, sirens, mobile phones, etc.),

C. in der Erwägung, dass im Rahmen der Frühwarnsysteme Behörden durch regionale Netze zur Vermeidung von Risiken (natürliche, technologische, soziale Risiken) gewarnt werden und Bürger über Telekommunikationsnetze (Radio, Fernsehen, Sirenen, Mobiltelefone usw.) in Alarmbereitschaft versetzt werden,


hearing good enough to hold a phone conversation and to be able to hear warning sounds and radio messages.

ausreichendes Hörvermögen für ein Telefongespräch und die Fähigkeit, akustische Warnsignale und Funkmeldungen zu hören.


- hearing good enough to hold a phone conversation and to be able to hear warning sounds and radio messages.

- ausreichendes Gehör für ein Telefongespräch und Fähigkeit, Alarmtöne und Funknachrichten zu hören.


This Annex presents the train-protection, control and warning systems and radio systems that predate the introduction of the class A train control systems and radio systems and that are authorised for use on the European high-speed network up to speed limits defined by the responsible Member State.

Dieser Anhang beschreibt die Funksysteme und die Zugsicherungs-, -steuerungs- und -warnsysteme, die der Einführung von vereinheitlichten Funk- und Zugsteuerungssystemen der Klasse A vorausgehen und die für den Einsatz auf dem europäischen Hochgeschwindigkeitsnetz bis zu von dem verantwortlichen Mitgliedstaat bestimmten Hoechstgeschwindigkeiten zugelassen sind.


w