17. Welcomes the adoption by the Council of the necessary legislation regarding the Facilitated Transit Document (FTD) and the Facilitated Rail Transit Document (FRTD) for Kaliningrad, stresses the importance of rapid ratification of Russia's border agreements with the Baltic States and recalls that the whole scheme must be in place by 1 July 2003;
17. begrüßt, dass der Rat die erforderlichen Rechtsvorschriften bezüglich des Vereinfachten Transitdokuments und des Vereinfachten Transitdokuments für Zugreisende für Kaliningrad erlassen hat; unterstreicht, wie wichtig eine rasche Ratifizierung der Grenzabkommen zwischen Russland und den baltischen Staaten ist, und erinnert daran, dass die gesamte Regelung bis zum 1. Juli 2003 in Kraft sein muss;