Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "rate flow " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

application rate | flow of distribution | flow rate | rate of application

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nutzungsverhältnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

circulation rate | flow rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stromzeitvolumen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rated flow

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nennstrom

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchflussmengenerhöhung festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fibreglass flow rate maintaining | glass fibres flow controlling | control glass fibres flow | maintaining fibreglass flow rate

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Glasfaserfluss steuern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discharge | rate of flow | flow rate | streamflow | flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flow | fuel flow rate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strömung (1) | Durchfluss (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fuel flow indicator | fuel flow rate indicator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treibstoff-Durchflussanzeiger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einfluss von Materialeigenschaften auf den Fluss in Rohrleitungen berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exchange rate [ dual exchange rate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wechselkurs [ Devisenkurs | monetärer Wert ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) for flow-through systems it shall be possible to monitor and control the flow rate and water quality of both in-flowing and out-flowing water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) bei Durchflussanlagen besteht die Möglichkeit, die Wasseraustauschrate und die Wasserqualität des zufließenden und des abfließenden Wassers zu überwachen und zu kontrollieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Expected cash flows shall be discounted at the rate or rates reflecting, as appropriate, the timing associated with expected cash flows, prevailing circumstances as of the resolution decision date, risk-free interest rates, risk premia for similar financial instruments issued by similar entities, market conditions or discount rates applied by potential acquirers and other relevant characteristics of the element or elements being valued (‘relevant discount rate’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

2. Die erwarteten Zahlungsströme werden zu dem Satz oder den Sätzen abgezinst, durch den oder die im jeweiligen Fall der zeitlichen Planung im Zusammenhang mit den erwarteten Zahlungsströmen, den ab dem Zeitpunkt der Abwicklungsentscheidung vorherrschenden Umständen, den risikofreien Zinssätzen, den Risikoprämien für ähnliche Finanzinstrumente, welche von ähnlichen Unternehmen begeben werden, den Marktbedingungen oder den von potenziellen Käufern angewandten Abzinsungssätzen und sonstigen maßgeblichen Merkmalen des bewerteten Elements oder der bewerteten Elemente Rechnung getragen wird („maßgeblicher Abzinsungssatz“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-11-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-11-13]

The level of the benchmark rate may affect either the cash flows that a bank receives from a counterparty, or the cash flow it needs to pay to the counterparty under interest rate derivatives contracts (for more details see also Memo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

Im Rahmen von Zinsderivatkontrakten kann die Höhe des Referenzzinssatzes die Geldbeträge, die eine Bank von einem Kontrahenten erhält, oder umgekehrt die Geldbeträge, die sie an den Kontrahenten zahlen muss, beeinflussen (siehe auch Memo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-03]

The levels of the benchmark rate may affect either the cash flows that a bank receives from a counterparty, or the cash flow it needs to pay to the counterparty under interest rate derivatives contracts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

Die Höhe des Benchmark-Satzes kann entweder die Cashflows beeinflussen, die eine Bank von einer Gegenpartei erhält, oder aber den Cashflow, den sie der Gegenpartei im Rahmen von Zinsderivatekontrakten zu zahlen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The levels of these benchmark rates may affect either the cash flows that a bank receives from a counterparty, or the cash flow it needs to pay to the counterparty under interest rate derivatives contracts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Die Werte dieser Referenzzinsätze können entweder die Cashflows beeinflussen, die eine Bank von einer Gegenpartei erhält, oder aber diejenigen, die sie eben dieser Gegenpartei im Rahmen von Zinsderivatekontrakten zu entrichten hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-03]

‘capacity control’ means the ability of a heat pump space heater or heat pump combination heater to change its capacity by changing the volumetric flow rate of at least one of the fluids needed to operate the refrigeration cycle, to be indicated as ‘fixed’ if the volumetric flow rate cannot be changed or ‘variable’ if the volumetric flow rate is changed or varied in series of two or more steps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

„Leistungssteuerung“ bezeichnet die Fähigkeit eines Raumheizgerätes oder Kombiheizgerätes mit Wärmepumpe, sein Leistungsvermögen durch Änderung des Volumenstroms mindestens eines der zum Betrieb des Kältekreislaufs erforderlichen Fluide zu ändern; diese ist als „fest“ anzugeben, wenn der Volumenstrom nicht geändert werden kann, und als „variabel“, wenn der Volumenstrom in zwei oder mehr Schritten geändert oder variiert wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

‘useful energy content’ (Qtap) means the energy content of hot water, expressed in kWh, provided at a temperature equal to, or above, the useful water temperature, and at water flow rates equal to, or above, the useful water flow rate, as specified in Annex III, Table 7.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

„nutzbarer Energiegehalt“ (Qtap) bezeichnet den Energiegehalt von Warmwasser in kWh, der bei einer Temperatur, die gleich der nutzbaren Wassertemperatur oder höher ist, und bei Wasserdurchsätzen, die gleich dem nutzbaren Wasserdurchsatz oder höher sind, gemäß Anhang III Tabelle 7 bereitgestellt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

‘useful water flow rate’ (f) means the minimum flow rate, expressed in litres per minute, for which hot water is contributing to the reference energy, as specified in Annex III, Table 7.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

„nutzbarer Wasserdurchsatz“ (f) bezeichnet den Mindestdurchsatz in Litern je Minute, bei dem Warmwasser zur Bezugsenergie gemäß Anhang III Tabelle 7 beiträgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-08-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-08-01]

We will support an improved and deeper analysis of exchange rates, capital flows as well as capital flow management policies, drivers of reserve accumulation, and global liquidity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-24]

Wir werden uns für eine bessere und eingehendere Analyse von Wechselkursen und Kapitalströmen sowie von Strategien zur Steuerung von Kapitalströmen, der Ursachen für die Anhäufung von Reserven sowie der globalen Liquidität einsetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-24]

Ensuring higher labour force participation rates flowing from pension reforms, in line with the three pronged strategy increasing employment rates, reducing public debt and reforming pension systems could make a noticeable contribution towards alleviating the budgetary cost of ageing populations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Höhere Erwerbsquoten infolge von Reformen der Rentenversicherungssysteme im Einklang mit einer dreigleisigen Strategie - Anhebung der Beschäftigungsquoten, Abbau der Staatsverschuldung und Reform der Rentenversicherungssysteme - könnten einen wichtigen Beitrag zur Verringerung der Belastung der Haushalte in Folge der Bevölkerungsalterung leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rate flow' ->

Date index: 2024-04-30