The conditions, both positive and negative, are all there to be turned into opportunities: an integrated internal market, as Mr Prodi has mentioned, the largest and richest in the world; low interest rates, but also – a negative point that can be turned into an opportunity – still high unemployment; job markets that are still too inflexible; and insufficient infrastructure.
Die Bedingungen sind alle vorhanden, sowohl im Positiven als auch im Negativen, und können sich in Chancen verwandeln: ein integrierter Binnenmarkt, der wie Präsident Prodi in Erinnerung brachte, der größte und reichste der Welt ist; niedrige Zinssätze, aber auch – als negativer Aspekt, der sich in eine Chance verwandeln kann – eine immer noch hohe Arbeitslosigkeit; immer noch zu starre Arbeitsmärkte; und unzureichende Infrastrukturen.
