Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ready to consume " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genussfertig (1) | verzehrfertig (2) | gebrauchsfertig (3) | konsumreif (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherschutz [ Maßnahmen zugunsten der Verbraucher ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consumer

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucher [ Konsument ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bereitschaftsgrad [ BG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbraucherbewegung [ Verbraucherorganisation | Verbraucherverband | Verbraucherzentrale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einsatzbereitschaft [ Ei Ber, Eiber ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Käuferverhalten | Konsumentenverhalten | Konsumverhalten | Verbrauchergewohnheit | Verbraucherverhalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure veterinary anaesthetic equipment and materials are ready for use | ensure veterinary anaesthetic equipment is ready for use | prepare veterinary anaesthetic equipment | ready veterinary anaesthetic equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tiermedizinische Anästhesieausrüstung vorbereiten | tiermedizinische Narkoseausrüstung vorbereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langlebige Gebrauchsgüter | langlebige Verbrauchsgüter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumer credit | consumer lending | consumer loan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konsumentenkredit | Konsumkredit | Konsumtivkredit | Kundenkredit | Verbraucherkredit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘mass caterer’ means any establishment (including a vehicle or a fixed or mobile stall), such as restaurants, canteens, schools, hospitals and catering enterprises in which, in the course of a business, food is prepared to be ready for consumption by the final consumer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung“ Einrichtungen jeder Art (darunter auch Fahrzeuge oder fest installierte oder mobile Stände) wie Restaurants, Kantinen, Schulen, Krankenhäuser oder Catering-Unternehmen, in denen im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit Lebensmittel für den unmittelbaren Verzehr durch den Endverbraucher zubereitet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It aims to provide a high level protection of human health and the environment, legal certainty for operators, address public concerns, including ethical concerns, facilitate consumers' choice,and thereby fosters further public confidence on the use of GMOs.The Commission considers that it has met its commitments to create the conditions for making the GMO authorisation procedure operational and it is ready to play its role in managing the new procedure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es soll ein hohes Schutzniveau für Mensch und Umwelt garantieren, den Marktteilnehmern Rechtssicherheit bieten, den Bedenken in der Öffentlichkeit, einschließlich ethischer Bedenken, Rechnung tragen, den Verbrauchern die Wahl erleichtern und das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Verwendung von GVO fördern. Die Kommission ist der Auffassung, dass sie ihrer Verpflichtung nachgekommen ist, das GVO-Zulassungsverfahren operationell zu machen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sprouts should be considered to be ready-to-eat food, as they can be consumed without the need for cooking or other processing, which would otherwise be effective in eliminating or reducing to an acceptable level pathogenic micro-organisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Sprossen sind als verzehrfertige Lebensmittel anzusehen, da sie auch ohne Erhitzen oder eine andere Behandlung, wodurch pathogene Mikroorganismen abgetötet oder auf ein annehmbares Maß verringert würden, verzehrt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-10]

(d) ‘mass caterers’ means any establishment (including a vehicle or a fixed or mobile stall), such as restaurants, canteens, schools and hospitals, where, in the course of a business, food is prepared for delivery to the final consumer and is ready for consumption without further preparation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

d) „Anbieter von Gemeinschaftsverpflegung“: Einrichtungen jeder Art (darunter auch Fahrzeuge oder fest installierte oder mobile Stände) wie Restaurants, Kantinen, Schulen oder Krankenhäuser, wo im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit zum Zwecke der Abgabe an Endverbraucher Lebensmittel zubereitet werden, die ohne weitere Zubereitung verzehrt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The producer or manufacturer of a food product has to decide whether the product is ready to be consumed as such, without the need to cook or otherwise process it in order to ensure its safety and compliance with the microbiological criteria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Der Erzeuger oder Hersteller eines Lebensmittels muss entscheiden, ob das Erzeugnis als solches verzehrfertig ist, ohne gekocht oder anderweitig verarbeitet zu werden, damit sichergestellt ist, dass es unbedenklich ist und die mikrobiologischen Kriterien einhält.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

EU consumers highly appreciate GIs as demonstrated by a 1999 consumers survey indicating that, generally, 40% of consumers are ready to pay a 10% premium price for origin-guaranteed products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

Einer Verbraucherumfrage aus dem Jahr 1999 zufolge werden Erzeugnisse mit geographischer Angabe sehr geschätzt: 40 % der Verbraucher sind bereit, einen um 10 % höheren Preis für solche Erzeugnisse zu zahlen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-29]

The network of clearing houses should be up and running by the second half of this year, ready to deal with consumer complaints.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

Das Netz der Clearingstellen soll im zweiten Halbjahr 2000 startbereit und in der Lage sein, Verbraucherbeschwerden entgegenzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-19]

The Directive on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees is now ready for adoption by the Council and the European Parliament, following the agreement reached today in the Conciliation Committee .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

Nachdem heute im Vermittlungsausschuß eine Einigung über die Richtlinie zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter erzielt worden ist, kann diese Richtlinie jetzt vom Rat und vom Europäischen Parlament angenommen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-17]

Specifically, urgent action is advocated to: Accelerate preparations in public administrations, particularly at local and regional level; establish mechanisms for the co-ordination and monitoring of public sector progress; develop sound contingency plans to ensure the business continuity of vital public sector and infrastructure operations; encourage the active participation of industry sectors in international Year 2000 Computing initiatives, especially external testing; monitor and report upon the readiness of the energy and transport sectors; focus on providing information to and protecting the rights of consumers; facilitate great ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In dem Bericht werden dringend Maßnahmen empfohlen, um insbesondere die Vorbereitungen in öffentlichen Verwaltungen zu beschleunigen, besonders auf lokaler und regionaler Ebene; Systeme zur Koordinierung und Überwachung der Fortschritte im öffentlichen Sektor einzurichten; abgesicherte Krisenpläne zu erarbeiten, die die Kontinuität lebenswichtiger Tätigtigkeiten des öffentlichen Sektors und den Betrieb der Infrastrukturen ge- währleisten; die aktive Mitwirkung aller betroffenen Wirtschaftszweige an internationalen Initiativen im Zusammenhang mit der Jahrtausendwende, insbesondere die Durchführung externer Tests, zu fördern; den ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Consumers should have ready access to the courts to defend their interests and obtain redress for damage incurred in all Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Den Verbrauchern muss der Rechtsweg unbeschraenkt offenstehen, damit sie ihre Interessen vertreten und Ersatz fuer Nachteile erhalten koennen, die sie in allen Mitgliedstaaten erleiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : consumer associations redcon availability combat readiness condition of readiness consumer consumer association consumer attitude consumer behavior consumer behaviour consumer credit consumer durable goods consumer durables consumer lending consumer loan consumer movement consumer organisation consumer policy action plan consumer protection consumerism consumers' rights consumers'behavior consumers'behaviour degree of readiness durable consumer goods equipment readiness level of readiness material readiness operational readiness personnel readiness prepare veterinary anaesthetic equipment readiness readiness condition readiness level readiness status ready for consumption ready for use ready to consume ready veterinary anaesthetic equipment ready-to-eat serviceability state of readiness user behaviour

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ready to consume' ->

Date index: 2021-01-21