Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "availability " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

resource availability | availability of resources

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einsatzmittelverfügbarkeit | Einsatzmittelbestand

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

availability of a public telephone service | availability of a service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügbarkeit eines öffentlichen Telefondienstes | Verfügbarkeit eines Dienstes | Dienstverfügbarkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angebotene t/km | angebotene tkm | angebotene t-km | angebotene Tonnenkilometer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfügbarkeit von Geräten sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen zur Verfügbarkeit des Teams koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfügbarkeit von Material am Point of Sale sicherstellen | Verfügbarkeit von Material an der Verkaufsstelle sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flüssige Mittel | verfügbare Mittel | verfügbare Zahlungsmittel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

available moisture | available soil moisture | available water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nutzbare Bodenfeuchte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biological capacity available per person | biological capacity available per capita

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Biokapazität pro Kopf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

water resources [ water availability | Water balance(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserressourcen [ Verfügbarkeit von Wasser | Wasserreserven ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Draws attention to the fact that, despite the EU funding available, some Member States have made budget cuts that are affecting the availability, quality and costs of childcare services, with the subsequent negative impact on reconciling family and working life, which particularly affects women; calls on the Commission to monitor the attainment of the Barcelona objectives and to continue to support Member States in creating high- quality and affordable childcare with reasonable hours of attendance and to successively develop new targets in the field of childcare structures; emphasises in this connection the importance of increasing ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

27. beklagt, dass einige Mitgliedstaaten trotz der verfügbaren Gemeinschaftsmittel Haushaltskürzungen vorgenommen haben, die Auswirkungen auf die Verfügbarkeit, Qualität und den Preis der Kinderbetreuungsdienste haben und folglich die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben beeinträchtigen, was sich insbesondere auf Frauen auswirkt; fordert die Kommission auf, die Verwirklichung der Barcelona-Ziele zu überwachen und die Mitgliedstaaten weiterhin bei der Schaffung einer qualitativ hochwertigen und erschwinglichen Kinderbetreuung mit angemessenen Betreuungszeiten zu unterstützen sowie sukzessive neue Ziele im Bereich der Einrichtungen zur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

16. Stresses the need to ensure that passengers receive timely, accurate and comprehensive information on their rights before purchasing travel services, and that such information, especially on rights and procedures for receiving help in the event of long delays/cancellation and requesting compensation, is made available throughout the various stages of travel and is always available on the travel service’s website; believes that efforts to publicise passenger rights could be extended and combined by means of cooperation between national authorities, consumer organisations, national enforcement bodies, transport companies, etc.; calls ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

16. hebt hervor, dass Reisende rechtzeitig vor dem Erwerb von Reisedienstleistungen und exakt und umfassend über ihre Rechte informiert werden müssen und dass diese Informationen, insbesondere zu Rechten und Verfahren zur Erlangung von Hilfe im Falle größerer Verspätungen/Annullierungen und zur Beantragung von Entschädigungen, während der verschiedenen Reiseetappen zur Verfügung gestellt werden und immer auf der Website des Reisedienstleisters verfügbar sein müssen; ist der Ansicht, dass die Bemühungen zur Veröffentlichung der Passagierrechte ausgeweitet und mit den anderen Akteuren des Sektors in Gestalt einer Zusammenarbeit zwischen n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

Making it appear that the availability of electricity generation capacity or gas availability, or the availability of transmission capacity is other than the capacity which is actually physically available – inter alia by booking infrastructure for energy transport operators, which the operator in question does not intend to use – constitutes market manipulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Das Erwecken des Anscheins, dass die verfügbare Stromerzeugungskapazität oder die verfügbare Gaskapazität oder die verfügbare Transportkapazität eine andere als die tatsächlich physisch verfügbare Kapazität ist, ist Marktmanipulation. Dies gilt auch für die Reservierung von Infrastrukturen für Betreiber von Energietransporten, die diese Betreiber gar nicht zu nutzen beabsichtigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

By way of example, making it appear that the availability of electricity generation capacity or gas availability, or the availability of transmission capacity is other that the capacity which is actually physically available constitutes market manipulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

So ist das Erwecken des Anscheins, dass die verfügbare Stromerzeugungskapazität oder die verfügbare Gaskapazität oder die verfügbare Transportkapazität eine andere als die tatsächlich physisch verfügbare Kapazität ist, Marktmanipulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Forms of such market manipulation include: placing and withdrawal of false orders; spreading of false or misleading information or rumours through the media, including the internet, or by any other means; deliberately providing false information to undertakings which provide price assessments or market reports with the effect of misleading market participants acting on the basis of those price assessments or market reports; deliberately making it appear that the availability of electricity generation capacity or gas availability, or the availability of transmission capacity is other than the capacity which is actually technically avai ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Zu diesen Marktmanipulationen zählen: die Aufgabe oder Rücknahme falscher Bestellungen; die Verbreitung von falschen oder irreführenden Informationen oder Gerüchten über die Medien einschließlich Internet oder auf anderem Wege; die vorsätzliche Übermittlung falscher Informationen an Unternehmen, die Preisbewertungen oder Marktberichte enthalten, mit der Folge, dass Marktteilnehmer, die aufgrund dieser Bewertungen und Berichte tätig werden, irregeführt werden; das vorsätzliche Erwecken des Anscheins, dass die verfügbare Stromerzeugungskapazität oder die verfügbare Gaskapazität oder die verfügbare Transportkapazität eine andere als die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

[ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ][Image] [ Figures and graphics ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

[ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ][Image] [ Die Graphik finden si ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-21]

[ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ] [ Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED ]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-08]

[ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ] [ Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument ] [ Die Graphik finden sie im PDF und WOR ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-08]

The parties have undertaken in particular to develop new storage capacity (80 Mm3 at the Trois Fontaines site, available at the end of 2009, and 60 Mm3 at the Alsace site, available at the latest in 2018) and new capacity at the Montoir terminal (available as from 2007), and to offer this new capacity on the market prior to their availability, partly already before the end of 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

Die Parteien haben sich insbesondere verpflichtet, weitere Speicheranlagen (80 Mio. m³ am Standort Trois Fontaines, die Ende 2009 verfügbar sind, und 60 Mio. m³ am Standort Elsass, die spätestens 2018 verfügbar sind) und weitere Kapazitäten am Terminal Montoir, die ab 2007 verfügbar sind, auszubauen und diese neuen Kapazitäten vor ihrer Verfügbarkeit, teilweise bereits vor Ende 2007, auf dem Markt anzubieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-31]

The principal results are expected to be : - completed and up-dated fisheries legislation and regulations in at least 6 countries; - harmonisation of laws and regulations in at least one sub-region and the initiation of such harmonization in another two; - greater reliance on locally available expertise in legal and institutional matters; - information on the legal aspects of MCS (Monitoring, Control and Surveillance) widely available in the region; - information on legal texts and their application as well as a comparative analysis widely available in the region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Als Hauptergebnisse werden erwartet: - vollständige und dem neuesten Stand entsprechende Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Fischerei in mindestens sechs Ländern; - Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften in mindestens einer Teilregion und Beginn einer solchen Harmonisierung in weiteren zwei Teilregionen; - stärkeres Zurückgreifen auf vor Ort verfügbares Sachwissen in rechtlichen und institutionellen Fragen; - in der Region umfassende Informierung über die rechtlichen Aspekte von Monitoring, Kontrolle und Überwachung; - in der Region umfassende Informierung über Gesetze und ihre Anwendung sowie vergleichende A ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Number of NOW participants: 690 Community funding available: ECU 100 000 Number of HORIZON participants: 36 Community funding available: ECU 100 000 Number of YOUTHSTART participants: 150 Community funding available: ECU 100 000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zahl der Teilnehmer im Rahmen von NOW: 690 Personen, zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsmittel: 100 000 ECU. Zahl der Teilnehmer im Rahmen von HORIZON: 36 Personen, zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsmittel: 100 000 ECU. Zahl der Teilnehmer im Rahmen von YOUTHSTART: 150 Personen, zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsmittel: 100 000 ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : water balance assure equipment availability availability of a service availability of resources available funds available moisture available soil moisture available ton-kilometres available tonne km available tonne-kilometre available tonne-kilometres available tonne-km available water biological capacity available per capita biological capacity available per person ensure equipment availability funds available funds available for payment organise team availability info organise team availability information resource availability secure apparatus availability secure equipment availability spare capital spare funds tkm available tkm offered tonne kilometre available tonne km available tonne-kilometres available water availability water resources availability

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'availability' ->

Date index: 2022-01-01