Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foodstuffs ready for consumption
Ready for consumption
Ready for use
Ready to consume
Ready-to-cook foodstuffs containing mushrooms
Ready-to-eat
Ready-to-eat foodstuffs
Ready-to-eat meal

Übersetzung für "ready-to-eat foodstuffs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
foodstuffs ready for consumption | ready-to-eat foodstuffs

gebrauchsfertige Lebensmittel


ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

genussfertig (1) | verzehrfertig (2) | gebrauchsfertig (3) | konsumreif (4)


ready-to-cook foodstuffs containing mushrooms

küchenfertige Lebensmittel mit Pilzen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The formulation "fruits and vegetables" covers fresh and chilled products, ready to eat portions (such as peeled/ sliced carrots in small bags) and also allows schools to squeeze the products in order to make fresh juices.

Die Formulierung „Obst und Gemüse“ umfasst frische und gekühlte Erzeugnisse und für den Verzehr vorbereitete Portionen (z. B. geschälte / geschnittene Karotten in kleinen Beuteln) und gestattet es den Schulen auch, die Erzeugnisse zu frischen Säften zu pressen.


The formulation "fruits and vegetables" covers fresh and chilled products, ready to eat portions (such as peeled/ sliced carrots in small bags) and also allows schools to squeeze the products in order to make fresh juices.

Die Formulierung „Obst und Gemüse“ umfasst frische und gekühlte Erzeugnisse und für den Verzehr vorbereitete Portionen (z. B. geschälte / geschnittene Karotten in kleinen Beuteln) und gestattet es den Schulen auch, die Erzeugnisse zu frischen Säften zu pressen.


The use of Calcium ascorbate (E 302) and Sodium alginate (E 401) as glazing agents would help enhancing the keeping quality of the prepacked, refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption during their shelf-life and thus facilitating the availability and increasing the access to market of ready-to-eat fresh-cut fruit and vegetables.

Die Verwendung von Calciumascorbat (E 302) und Natriumalginat (E 401) als Überzugsmittel würde dazu beitragen, dass die Qualität des abgepackten, gekühlten, nicht verarbeiteten, verzehrsfertigen Obstes und Gemüses während seiner Haltbarkeitsdauer besser aufrechterhalten wird, wodurch die Verfügbarkeit von verzehrfertigem, frisch geschnittenem Obst und Gemüse erleichtert und sein Marktzugang verbessert wird.


8. Is greatly concerned by the food shortages, despite the best efforts of the World Food Programme; calls, therefore, on all Member States with military or other stocks of MREs (Meals Ready to Eat) to provide additional assistance to the WFP;

8. ist sehr besorgt, dass die Versorgung mit Lebensmitteln trotz der großen Anstrengungen des Welternährungsprogramms (WFP) mangelhaft ist; ersucht daher alle Mitgliedstaaten, die über Vorräte zur Verpflegung ihrer Streitkräfte oder über sonstige Reserven an Fertignahrungsmitteln (z. B. MRE – Meals Ready to Eat) verfügen, einen zusätzlichen Beitrag zum WFP zu leisten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. The maximum levels of use of food additives, including in a dilute state if appropriate, set out in Annex II apply to ready-to-eat foods prepared in accordance with the instructions for use unless otherwise stated.

(4) Die in Anhang II genannten Höchstmengen der Lebensmittelzusatzstoffe gelten für Fertiggerichte, auch verdünnt, soweit dies zweckmäßig ist , sofern sie – außer bei ausdrücklicher Abweichung – vorschriftsmäßig zubereitet wurden.


3. The maximum levels of use of food additives set out in Annex II apply to ready-to-eat foods prepared in accordance with the instructions for use unless otherwise stated.

3. Die in Anhang II genannten Höchstmengen der Lebensmittelzusatzstoffe gelten für Fertiggerichte, sofern sie – außer bei ausdrücklicher Abweichung – vorschriftsmäßig zubereitet wurden.


E. coli in precut fruit and vegetables (ready-to-eat) and in unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat):

E.coli in vorzerkleinertem Obst und Gemüse (verzehrfertig) und in nicht pasteurisierten Obst- und Gemüsesäften (verzehrfertig)


1.1 Ready-to-eat foods intended for infants and ready-to-eat foods for special medical purposes

1.1 Verzehrfertige Lebensmittel, die für Säuglinge oder für besondere medizinische Zwecke bestimmt sind


E. coli in pre-cut fruit and vegetables (ready-to-eat) and in unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat):

E.coli in vorzerkleinertem Obst und Gemüse (verzehrfertig) und in nicht pasteurisierten Obst- und Gemüsesäften (verzehrfertig)


Ready-to-eat foods intended for infants and ready-to-eat foods for special medical purposes

Verzehrfertige Lebensmittel, die für Säuglinge oder für besondere medizinische Zwecke bestimmt sind




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ready-to-eat foodstuffs' ->

Date index: 2022-07-03
w