Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accept goods
Aggravated receiving of stolen goods
Aggravated receiving offence
Align antennae with receiving dish
Align antennae with receiving dishes
Being in possession of stolen goods
Check the labelling of received biological samples
Check the labels of received biological samples
Check the received biological samples
Coordinate antennae with receiving dishes
Entrance test
GNSS receiver
GNSS satellite receiver
GPS receiver
GPS satellite receiver
Goods and services
Goods purchased
Goods receipt
Goods received
Handling
Handling stolen goods
Incoming goods testing
Incoming inspection
Obtain goods
Receive goods
Receiving
Receiving inspection
Receiving stolen goods
Reset
Sync antennae with receiving dishes

Übersetzung für "receive goods " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
accept goods | goods receipt | obtain goods | receive goods

Waren entgegen nehmen


being in possession of stolen goods | handling | handling stolen goods | receiving | receiving stolen goods

Hehlerei


aggravated receiving of stolen goods | aggravated receiving offence

Hehlerei




handling stolen goods | receiving stolen goods | reset

Hehlerei


entrance test (1) | receiving inspection (2) | incoming inspection (3) | incoming goods testing (4)

Eingangsprüfung (1) | Wareneingangsprüfung (2)


goods and services

Güter und Dienstleistungen [ Wirtschaftsgut ]


check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples

in Empfang genommene biologische Proben überprüfen


align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes

Antennen auf Parabolantennen ausrichten


GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)

GNSS-Satellitenempfänger (1) | GNSS-Empfänger (2) | GPS-Satellitenempfänger (3) | GPS-Empfänger (4)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
France receives good ratings for its rail and aviation infrastructure.

Frankreich erhält gute Noten für seine Schienen- und Luftverkehrsinfrastruktur.


(3) ‘ multi-purpose voucher’ means any voucher, other than a discount or rebate voucher, which does not constitute a single-purpose voucher and which entitles the holder to receive goods or services where neither those goods or services nor the place of supply of the Member State where they are to be taxed are sufficiently identified and, as a consequence, the VAT treatment of the voucher cannot be determined with certainty at the date of the sale or issuance;

3. „Mehrzweck-Gutschein“ ist jeder Gutschein, der weder ein Rabatt- noch ein Rückvergütungsgutschein ist und bei dem es sich nicht um einen Einzweck-Gutschein handelt und der dem Inhaber das Recht gibt, Gegenstände oder Dienstleistungen zu erhalten, bei denen weder die Gegenstände oder Dienstleistungen noch der Ort in dem besteuernden Mitgliedstaat, an dem sie geliefert bzw. erbracht werden, hinreichend feststehen, sodass die mehrwertsteuerliche Behandlung des Gutscheins zum Zeitpunkt des Verkaufs oder der Ausstellung nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann;


(3) “multi-purpose voucher” means any voucher, other than a discount or rebate voucher, which does not constitute a single-purpose voucher and which entitles the holder to receive goods or services where neither those goods or services nor the place of supply of the Member State where they are to be taxed are sufficiently identified and, as a consequence, the VAT treatment of the voucher cannot be determined with certainty at the date of the sale or issuance;

(3) „Mehrzweck-Gutschein“ ist jeder Gutschein, der weder ein Rabatt- noch ein Rückvergütungsgutschein ist und bei dem es sich nicht um einen Einzweck-Gutschein handelt und der dem Inhaber das Recht gibt, Gegenstände oder Dienstleistungen zu erhalten, bei denen weder die Gegenstände oder Dienstleistungen noch der Ort in dem besteuernden Mitgliedstaat, an dem sie geliefert bzw. erbracht werden, hinreichend feststehen, sodass die mehrwertsteuerliche Behandlung des Gutscheins zum Zeitpunkt des Verkaufs oder der Ausstellung nicht mit Sicherheit bestimmt werden kann;


A Member State choosing to introduce the mechanism provided for in paragraph 1 may impose a requirement of specific data-based reports on any taxable person receiving goods or services to which that mechanism applies, in order to clarify whether those goods and services are used for usual business purposes or for other purposes.

Ein Mitgliedstaat, der sich dafür entscheidet, das in Absatz 1 genannte Verfahren einzuführen, kann einem Steuerpflichtigen, der Gegenstände oder Dienstleistungen erhält, auf die das Verfahren angewendet wird, datengestützte Mitteilungspflichten auferlegen, um zu klären, ob diese Gegenstände und Dienstleistungen für gewöhnliche Geschäftszwecke oder für andere Zwecke verwendet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A Member State choosing to introduce the mechanism provided for in paragraph 1 may impose a requirement of specific data-based reports on any taxable person receiving goods or services to which that mechanism applies, in order to clarify whether those goods and services are used for usual business purposes or for other purposes.

Ein Mitgliedstaat, der sich dafür entscheidet, das in Absatz 1 genannte Verfahren einzuführen, kann einem Steuerpflichtigen, der Gegenstände oder Dienstleistungen erhält, auf die das Verfahren angewendet wird, datengestützte Mitteilungspflichten auferlegen, um zu klären, ob diese Gegenstände und Dienstleistungen für gewöhnliche Geschäftszwecke oder für andere Zwecke verwendet werden.


A Member State choosing to introduce the mechanism provided for in paragraph 1 may impose a requirement of specific data-based reports on any taxable person receiving goods or services to which that mechanism applies, in order to clarify whether those goods and services are used for usual business purposes or for other purposes.

Ein Mitgliedstaat, der sich dafür entscheidet, das in Absatz 1 genannte Verfahren einzuführen, kann einem Steuerpflichtigen, der Gegenstände oder Dienstleistungen erhält, auf die das Verfahren angewendet wird, datengestützte Mitteilungspflichten auferlegen, um zu klären, ob diese Gegenstände und Dienstleistungen für normale Geschäftszwecke oder für andere Zwecke verwendet werden.


Spain and Portugal received good spring rainfall which spread to Central and Western European countries from May onwards.

Spanien und Portugal hatten im Frühjahr starke Regenfälle zu verzeichnen, die sich ab Mai auch auf Mittel- und Westeuropa ausdehnten.


Already I have been receiving good news from COREPER and I am sure that I can also count on your support to put these measures into practice as soon as possible.

Vom COREPER habe ich bereits positive Signale erhalten und ich bin sicher, auch Ihre Unterstützung zu finden, um diese Maßnahmen möglichst rasch zu verwirklichen.


At the time of the vote, Parliament singled out the three substantial innovations contained in the Commission's proposed new mechanism (information memo P-31 of 13 July 1993): - The widening of protection to include intellectual property rights and related rights (moulds, designs, tools, etc.). Only marks had hitherto received protection. - The application of the mechanism to a broader range of customs procedures, including transit and export. - A speeding-up of procedures by giving customs authorities themselves the power to make the necessary decisions regarding the goods on the sp ...[+++]

In der Parlamentsdebatte wurden die drei wichtigsten Neuerungen des Kommissionsvorschlags eigens hervorgehoben (Vermerk P - 31 vom 31. Juli 1993): - Ausdehnung der Schutzmaßnahmen auf alle Rechte an geistigem Eigentum und verwandte Schutzrechte (Formen, Muster, Werkzeuge usw.), während bisher nur Marken geschützt waren; - Ausdehnung der Maßnahmen auf weitere Zollverfahren, darunter auch das Versand- und das Ausfuhrverfahren; - Beschleunigung der Verfahren durch Ausstattung der Zollbehörden selbst mit den notwendigen Entscheidungsbefugnissen, so daß sie bei vorschriftswidrigen Vorgängen künftig umgehend tätig werden können (z.B. durch A ...[+++]


I believe that our initiative offers twofold benefits to companies, which will receive good financing plus an incentive to train valuable employees.

Ich bin davon überzeugt, dass wir mit unserer Initiative Unternehmen in doppelter Hinsicht helfen: sie erhalten günstige Finanzierungsmittel und einen Anreiz, Menschen auszubilden.


w