Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "recorded time " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

keep track of jewel processing time | record processing time for jewellery | record jewel processing time | record time for jewel processing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitszeit an einem Schmuckstück aufzeichnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

actual time | clock time | recorded time | time taken | time used

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ermittelte Zeit | Istzeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

time card | time record | Time sheet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitszeitblatt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clocking-in card | time card | time record | time sheet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrollkarte | Stechkarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catalogue information on taxi activities | log times of minicabs | log times of taxis | record times of minicabs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeiterfassung für Taxis durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attendance recorder | time clock

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stempeluhr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstheft führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Just-in-Time-Konzept [ JIT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flight incident recorder and monitoring system | flight incident recording and monitoring set | flight incident recording and monitoring system | recorder monitoring set [ FIRAMS | RMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Flugdatenerfassungs-und Überwachungssystem | Flugaufzeichnungs-und Überwachungssystem [ FIRAMS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our food safety EU reference laboratory in Rome developed in record time a method which reduces the time needed to detect the E coli bacterium in food from about six days to 48 hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Unser für Nahrungsmittelsicherheit zuständiges EU-Referenzlabor in Rom hat in Rekordzeit eine Methode entwickelt, die den für den Nachweis des Bakteriums E. coli auf Nahrungsmitteln benötigten Zeitraum von etwa sechs Tagen auf 48 Stunden verringert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

All equipment, whatever the form of the record sheet (strip or disc), must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the time-marking on the record sheet correspond.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Jedes Gerät muss unabhängig von der Form des Schaublatts (Band oder Scheibe) eine Markierung besitzen, die ein richtiges Einlegen des Schaublatts ermöglicht, so dass die Zeitmarkierung auf dem Schaublatt mit der Zeitangabe der Uhr übereinstimmt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

We have to acknowledge that the joint work by Commissioner Kallas and the Spanish Presidency succeeded in record time – which is never quick enough, but to be honest, given the difficulties, they did it in record time – in changing the approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Wir müssen anerkennen, dass die gemeinsame Arbeit von Herrn Kommissar Kallas und dem spanischen Ratsvorsitz in Rekordzeit dazu geführt hat, das Konzept zu ändern. Zwar kommen solche Maßnahmen niemals schnell genug, aber wenn man die Schwierigkeiten bedenkt, geschah es in Rekordzeit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

time devoted by staff to the programme must appear in full in the records (time sheets) and be certified at least once each month by the responsible person.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Die vom Personal für das Programm aufgewendete Zeit muss vollständig in den Aufzeichnungen (Arbeitszeitbogen) erscheinen und mindestens einmal im Monat von der verantwortlichen Person bestätigt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

One proposal was agreed by co-decision in record time; the remaining five should be adopted in early 2008.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Ein Vorschlag hat das Mitentscheidungsverfahren in Rekordzeit durchlaufen. Die anderen fünf dürften Anfang 2008 verabschiedet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Ladies and gentlemen, Europe needs to see concrete results, and the adoption of this European legislation in record time is a great achievement, and one that will bring benefit to the people of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Europa braucht konkrete Ergebnisse. Die Annahme einer europäischen Gesetzgebung in einer solchen Rekordzeit ist eine großartige Errungenschaft, die den europäischen Bürgern zum Vorteil gereichen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

In Estonia a law on protecting war graves was recently adopted and entered into force in record time. Its purpose is essentially to destroy Soviet monuments and remove the remains of Soviet soldiers who fell in the fight against Nazism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

In Estland wurde kürzlich ein „Gesetz zum Schutz von Kriegsgräbern” verabschiedet und in Rekordzeit in Kraft gesetzt, das im wesentlichen die Zerstörung der sowjetischen Denkmäler und die Beseitigung der sterblichen Überreste der sowjetischen Soldaten zum Ziel hat, die im Kampf gegen den Nationalsozialismus gefallen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-29]

In addition, it was dealt with in record time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

Außerdem wurde sie in Rekordzeit behandelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Two directives [22] [23], unanimously agreed in record time by the Council, after consultation of the European Parliament, underline the commitment of all Member States for a legislative framework providing a minimum common level of protection against discrimination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

Zwei Richtlinien [22] [23], die der Rat nach Anhörung des Europäischen Parlaments in Rekordzeit einstimmig genehmigte, sind ein Beweis dafür, dass sämtliche Mitgliedstaaten auf rechtliche Rahmenbedingungen verpflichtet sind, die ein gemeinsames Mindestschutzniveau gegen Diskriminierungen bieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-18]

After ignition of the burner, the following parameters of the burning process of the specimens are recorded: time to ignition, flame spread, heat release, smoke production and flaming droplets/particles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

Nach Zündung des Brenners werden folgende Parameter des Brennvorgangs des Probekörpers gemessen: Entzündlichkeit, Flammenausbreitung, Wärmefreisetzung, Rauchentwicklung und brennendes Abtropfen/Abfallen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Andere haben gesucht : firams jit production system time sheet actual time attendance recorder catalogue information on taxi activities clock time clocking-in card complete service record book just in time just-in-time just-in-time manufacturing system just-in-time production system log times of minicabs log times of taxis maintain service record book parliamentary debate record activities in service record book record jewel processing time record of proceedings record processing time for jewellery record time for jewel processing record times of minicabs recorded time recorder monitoring set report of proceedings speaking time time card time clock time record time taken time used

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'recorded time' ->

Date index: 2021-08-09