Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on bankruptcy proceeding
Advise on bankruptcy proceedings
Advising on bankruptcy proceedings
Court proceedings
Discontinuance of judicial proceedings
End of judicial proceedings
Engage in rabbinical court proceedings
Generate reports based on animal records
Initiate legal proceedings
Judicial procedure
Judicial proceedings
Legal procedure
Legal proceedings
Offer suggestions on bankruptcy proceedings
Ongoing criminal proceedings
Ongoing proceedings
Parliamentary debate
Partake in rabbinical court processes
Participate in rabbinical court proceedings
Pending criminal proceedings
Pending proceedings
Procedure
Produce animal records reports
Produce reports based on animal records
Producing reports based on animal records
Progress of the proceedings
Record of proceedings
Report
Report of proceedings
Speaking time
Stage reached in the proceedings
State of discussions
State of play
State of the proceedings
State of work
Take legal proceedings
Take part in rabbinical court proceedings
To commence legal proceedings
To institute legal proceedings
To introduce legal proceedings
To start legal proceedings
Verbatim report of the proceedings
Withdrawal of judicial proceedings

Übersetzung für "report proceedings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

Parlamentsdebatte [ Aussprache | parlamentarische Rede | Redezeit | Sitzungsprotokoll | stenografisches Protokoll | stenographisches Protokoll ]


verbatim report of the proceedings

ausführlicher Sitzungsbericht


judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]

Gerichtsverfahren [ Abbruch des Verfahrens | Verfahrensende | Verfahrensrecht ]


initiate legal proceedings | take legal proceedings | to commence legal proceedings | to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to start legal proceedings

eine Strafverfolgung einleiten | einen Prozeß anstrengen | gerichtliche Klage anstrengen | Klage bei Gericht anhängig machen | Rechtsforderung anstellen


advise on bankruptcy proceeding | advising on bankruptcy proceedings | advise on bankruptcy proceedings | offer suggestions on bankruptcy proceedings

Beratung bei Konkursverfahren leisten


pending criminal proceedings | pending proceedings | ongoing criminal proceedings | ongoing proceedings

hängiges Strafverfahren | hängiges Verfahren | laufendes Strafverfahren | laufendes Verfahren




progress of the proceedings | stage reached in the proceedings | state of discussions | state of play | state of the proceedings | state of work

aktueller Stand | Sachstand | Stand der Arbeiten | Stand der Beratungen


partake in rabbinical court processes | take part in rabbinical court proceedings | engage in rabbinical court proceedings | participate in rabbinical court proceedings

an rabbinischen Gerichtsverfahren teilnehmen


generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records

Berichte zu Tieren auf der Grundlage von Aufzeichnungen verfassen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In maritime matters, difficulties are reported in the coordination of proceedings aimed at setting up a liability fund and individual liability proceedings.

In Seerechtsangelegenheiten gibt es Probleme bei der Koordinierung von Verfahren, die auf die Einrichtung eines Haftungsfonds gerichtet sind, sowie von Haftungsklagen.


The main ways of disseminating the results of the initiatives are as follows: sending or distributing the record of proceedings to conference participants, sending or distributing the record of proceedings to conference participants and to third parties, on-line publication of results and/or expert reports on internet sites which can be accessed by the general public, or publication of books and brochures.

Die Ergebnisse einer Aktion werden vor allem folgendermaßen verbreitet: Versendung oder Verteilung von Konferenzunterlagen an die Teilnehmer und sonstige Personen, Veröffentlichung der Ergebnisse und/oder Sachverständigenberichte auf einer öffentlich zugänglichen Internetseite und Herausgabe von Büchern oder Broschüren.


In its report, the Commission shall assess the implementation of this Directive as regards the right to legal aid in criminal proceedings and in European arrest warrant proceedings.

In ihrem Bericht bewertet sie die Umsetzung dieser Richtlinie in Bezug auf das Recht auf Prozesskostenhilfe in Strafverfahren und in Verfahren zur Vollstreckung eines Europäischen Haftbefehls.


on amendment of Rule 181 of Parliament's Rules of Procedure concerning verbatim reports of proceedings and Rule 182 concerning the audiovisual record of proceedings (2012/2080(REG))

über die Änderung von Artikel 181 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments betreffend den ausführlichen Sitzungsbericht und Artikel 182 betreffend die audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Amendments to the Rule on translation of verbatim report of proceeding (compte rendu in extenso - CRE) were already adopted by the Committee on Constitutional Affairs in 2007 in the Richard Corbett report.

Bereits 2007 hat der Ausschuss für konstitutionelle Fragen im Rahmen des Berichts von Richard Corbett Änderungen an der Regelung für die Übersetzung von ausführlichen Sitzungsberichten von Verhandlungen („compte rendu in extenso“ – CRE) angenommen.


By letter of 13 January 2012, the President informed the Committee on Constitutional Affairs of a decision taken by the Bureau to limit the translation of verbatim reports of proceedings (Rule 181) as part of the commitments made by Parliament in the budget 2012.

Mit Schreiben vom 13. Januar 2012 unterrichtete der Präsident den Ausschuss für konstitutionelle Fragen über den Beschluss des Präsidiums, die Übersetzung von ausführlichen Sitzungsberichten (Artikel 181) als Teil der vom Parlament im Haushaltplan 2012 übernommenen Verpflichtungen einzuschränken.


That audiovisual record shall be linked to the multilingual verbatim reports of the proceedings as soon as they are available.

Diese audiovisuelle Aufzeichnung wird mit den mehrsprachigen ausführlichen Sitzungsberichten der Verhandlungen verknüpft, sobald diese zur Verfügung stehen.


1. A verbatim report of the proceedings of each sitting shall be drawn up as a multilingual document in which all oral contributions appear in their original language.

1. Von jeder Sitzung wird ein ausführlicher Sitzungsbericht als mehrsprachiges Dokument verfasst, in dem alle mündlichen Beiträge in ihrer Originalsprache erscheinen.


Reporting of the information referred to in point (e) of paragraph 1 by Member States may be delayed to allow for the completion of judicial proceedings where such reporting may affect those proceedings.

Die Übermittlung der in Absatz 1 Buchstabe e genannten Informationen durch die Mitgliedstaaten darf zurückgestellt werden, um den Abschluss gerichtlicher Verfahren zu ermöglichen, die durch eine solche Informationsübermittlung beeinträchtigt werden könnten.


Reporting of this information by Member States may be delayed only to allow for the completion of legal proceedings where such reporting is liable to affect those proceedings’.

Die Übermittlung dieser Informationen durch die Mitgliedstaaten darf nur zurückgestellt werden, um den Abschluss gerichtlicher Verfahren zu ermöglichen, die durch eine solche Informationsübermittlung beeinträchtigt werden könnten.“


w