Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archive customers' personal data
Automated data processing
Automated processing of personal data
Automatic processing of personal data
Biological data
Compendium customers' personal data
Criminal records data
Data acquisition
Data capture
Data recording
File personal documents
Keep own personal administration
Keep personal administration
Maintain customer records
Maintain customers' records
Maintain personal name record
Maintain records filed accurately
Medical data
Medical file
Medical records
Personal data
Personal data protection
Police records data
Protection of personal data
Protection of personal information
Record customers' personal data
Recording a customers' personal data
Recording of data
Recording of personal data
Store customer records

Übersetzung für "recording personal data " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data

personenbezogene Daten von Kunden und Kundinnen aufzeichnen


maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records

Kundendaten pflegen | Kundenunterlagen aufbewahren | Kundendaten aufbewahren | Kundendaten verwalten


file personal documents | keep own personal administration | keep personal administration | maintain records filed accurately

persönliche Verwaltungsdokumente führen | eigene Verwaltungsdokumente führen | Verwaltungsdokumente führen


recording of personal data

Speichern von Personendaten | Speicherung von Daten | Datenspeicherung


data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]

Datenerfassung [ Texterfassung ]


automated processing of personal data | automated data processing | automatic processing of personal data

automatisierte Bearbeitung von Personendaten | automatisierte Datenbearbeitung | automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten


criminal records data | police records data

erkennungsdienstliche Daten


personal data protection | protection of personal data | protection of personal information

Schutz Personenbezogener Daten




medical data [ medical file | medical records | Biological data(STW) ]

medizinische Daten [ Krankenakte ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Recording personal data at the work place is not permitted by European Legislation.

Die Erfassung personenbezogener Daten am Arbeitsplatz ist nach den europäischen Rechtsvorschriften nicht zulässig.


Processing of personal data: According to Article 2(b) of Regulation (EC) No 45/2001, processing of personal data refers to "any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether or not by automatic means, such as collection, recording, organisation, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, blocking, erasure or destruction".

Verarbeitung personenbezogener Daten: Artikel 2, Punkt b) der Verordnung (EG) 45/2001 definiert die Verarbeitung personenbezogener Daten als „jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Wiederauffinden, das Abfragen, die Nutzung, die Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie das Sperren, Löschen oder Vernichten”.


29. Stresses the need to find a suitable balance between protecting users’ privacy and recording personal data;

29. betont die Notwendigkeit, für ein angemessenes Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Privatsphäre der Nutzer und der Erfassung personenbezogener Daten zu sorgen;


29. Stresses the need to find a suitable balance between protecting users’ privacy and recording personal data;

29. betont die Notwendigkeit, für ein angemessenes Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Privatsphäre der Nutzer und der Erfassung personenbezogener Daten zu sorgen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. Stresses the need to find a suitable balance between protecting users’ privacy and recording personal data;

29. betont die Notwendigkeit, für ein angemessenes Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Privatsphäre der Nutzer und der Erfassung personenbezogener Daten zu sorgen;


22. Stresses the need to find a suitable balance between protecting users' privacy and recording personal data.

22. betont die Notwendigkeit, für ein angemessenes Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Privatsphäre der Benutzer und der Erfassung personenbezogener Daten zu sorgen.


The draft regulation also contains safeguards for protection of personal data: recording of vehicle position will be limited to the starting and ending place of the daily working period; access to data will be restricted to control authorities; and the explicit consent of the driver will be required for access to personal data through an external ITS device.

die Aufzeichnung des Fahrzeugstandorts beschränkt sich auf den Beginn und das Ende der täg­lichen Arbeitszeit; der Zugriff auf die Daten ist auf die Kontrollbehörden beschränkt und für den Zugriff auf personenbezogene Daten über ein externes IVS-Gerät ist die ausdrückliche Zustimmung des Fahrers erforderlich.


the general modalities of the processing of personal data in tachographs should be set out clearly in the Proposal, such as the types of data recorded in tachographs and in geo-location equipments, the recipients and the time limits for data retention;

die allgemeinen Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten in den Fahrtenschreibern klar im Vorschlag definiert werden sollten, wie z. B. die Arten von Daten, die in den Fahrtenschreibern und in den Geolocation-Einrichtungen aufgezeichnet werden, die Empfänger und die Speicherfristen;


EU external strategy on Passenger Name Record: EDPS calls for stricter conditions for the use and transfer of passenger's personal data

EU-Außenstrategie über Fluggastdatensätze: Der EDSB fordert strengere Bedingungen für die Verwendung und die Übermittlung personenbezogener Daten von Fluggästen


A person who is the subject of a data record that he believes to be inaccurate (or his authorised representative) may contact the US CBP's Office of Field Operations, either through the air carrier or directly, to seek amendment of any PNR data that US CBP has stored in its databases.

Eine Person, um deren Daten es geht (oder ihr Bevollmächtigter), die der Auffassung ist, dass ihre Daten unzutreffend sind, kann sich unmittelbar oder über die Fluggesellschaft mit dem „Office of Field Operations" der CBP in Verbindung setzen und eine Änderung der vom CBP gespeicherten Fluggastdaten beantragen.


w