Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
'fixing' room
Assure refrigeration of food in the supply chain
Chill room
Chilling room
Cold storing plant
Cold-storage room
Cooling chamber
Drug injection room
Employ refrigerator coolant systems
Ensure refrigeration of food in the supply chain
Ensure refrigeration of food within the supply chain
Ensure the refrigeration of food in the supply chain
Exploit refrigerant transfer pumps
Exploit refrigerator coolant systems
Fisheries refrigerating engineer
Fisheries refrigeration and power engineer
Fisheries refrigeration engineer
Fishing boat refrigeration engineer
Handle refrigerant transfer pumps
Industrial refrigeration
Injecting room
Injection room
Refrigerated store
Refrigerating room
Refrigeration
Refrigeration industry
Refrigeration plant
Refrigeration room

Übersetzung für "refrigeration room " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


refrigeration plant (1) | cold storing plant (2) | refrigeration room (3)

Kühlbetrieb






chill room | cold-storage room | cooling chamber | refrigerated store

Kühlkammer | Kühlraum


employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps

ltemittelpumpen handhaben | Kühlmittelpumpen handhaben


fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer

Fischverarbeiter an Bord von Fischereifahrzeugen | Fischverarbeiterin an Bord von Fischereifahrzeugen | Fischfroster/Fischfrosterin | Fischfrosterin


assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain

Kühlung von Lebensmitteln in der Versorgungskette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Lebensmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Versorgungskette sicherstellen


drug injection room | 'fixing' room | injecting room | injection room

Fixerraum | Fixerstube


refrigeration industry [ industrial refrigeration | refrigeration(UNBIS) ]

Kälteindustrie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The technical equipment and energy supply of the refrigeration room must be such as to ensure that the required temperature is reached very rapidly and maintained in all parts of the room and of the meat.

Die technische Ausrüstung und die Energieversorgung des Gefrierraums müssen gewährleisten, dass die erforderlichen Temperaturen in kürzester Zeit erreicht und in allen Teilen des Raums sowie im Fleisch aufrechterhalten werden.


‘multipack centralised refrigeration systems’ means systems with two or more compressors operated in parallel, which are connected to one or more common condensers and to a number of cooling devices such as display cases, cabinets, freezers or to chilled store rooms;

„mehrteilige zentralisierte Kälteanlagen“ Systeme mit einem oder mehreren parallel betriebenen Kompressoren, die mit einem oder mehreren gemeinsamen Kondensatoren und mehreren Kühlstellen wie Vitrinen, Kühlmöbeln, Tiefkühltruhen oder Kühlräumen verbunden sind;


‘single split air conditioning systems’ means systems for room air conditioning that consist of one outdoor unit and one indoor unit linked by refrigerant piping, needing installation at the site of usage.

„Mono-Splitklimageräte“ Systeme für die Raumklimatisierung, die aus einem Außengerät und einem Innengerät bestehen, die durch eine Kältemittelleitung miteinander verbunden sind und für die eine Installation am Einsatzort erforderlich ist.


(b)after a waiting period in a chilling or refrigerating room.

b)zunächst in einen Kühlraum oder ein Kühlhaus verbracht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a)They must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.

a)Sie müssen über Lagerräume mit festen Böden und glatten Wänden verfügen, die leicht zu reinigen und desinfizieren und gegebenenfalls mit Kühlanlagen ausgestattet sind.


However, limited periods outside temperature control are permitted, to accommodate the practicalities of handling during preparation, transport, storage, display and service of food, provided that it does not result in a risk to health. Food businesses manufacturing, handling and wrapping processed foodstuffs are to have suitable rooms, large enough for the separate storage of raw materials from processed material and sufficient separate refrigerated storage.

Es darf jedoch für begrenzte Zeit von den Temperaturvorgaben abgewichen werden, sofern dies aus praktischen Gründen bei der Zubereitung, Beförderung und Lagerung sowie beim Feilhalten und beim Servieren von Lebensmitteln erforderlich ist und die Gesundheit des Verbrauchers dadurch nicht gefährdet wird. Lebensmittelunternehmen, die Verarbeitungserzeugnisse herstellen, bearbeiten und umhüllen, müssen über geeignete, ausreichend große Räume zur getrennten Lagerung der Rohstoffe einerseits und der Verarbeitungserzeugnisse andererseits und über ausreichende, separate Kühlräume verfügen.


- they must possess storage and/or refrigeration rooms allowing for separate storage of products which do not comply with veterinary legislation.

- Sie verfügen über getrennte Lager- und/oder Kühlräume, die es ermöglichen, die nicht der Veterinärregelung entsprechenden Erzeugnisse zu lagern.


- in the case of chilling or refrigeration rooms a device with which water may easily be removed is sufficient,

- in den Kühlräumen eine Einrichtung, die ein leichtes Entfernen des Wassers ermöglicht;


- a sufficiently large refrigerated room for reception of wild game,

- einen ausreichend grossen gekühlten Raum für die Annahme ganzer Wildtierkörper;


- sufficiently large chilling or refrigeration rooms for storing wild game meat;

- ausreichend grosse Kühlräume für die Lagerung des Wildfleischs;


w