15. Points to the need for increased investment to provide childcare facilities and
in the area of pre-school education, given that the current levels are still unsatisfactory, and for greater investment in
education, training and lifelong learning in several Member States, objectives in respect of which a guaranteed public, free and quality
education system is of essential importan
ce, with particular regard to information technologies, in order to address the high rates o
...[+++]f school drop-outs and of those seeking early retirement, improve educational and training conditions, pave the way for women to participate in the labour market and promote efforts to reconcile family life and work for men and women; 15. bekräftigt die Notwendigkeit größerer Investitionen in die Schaffung von Betreuungsstrukturen für Kinder und in die Vorschulerziehung, die wei
terhin unzulänglich sind, in die Erziehung, Ausbildung und das lebenslange Lernen in verschiedenen Mitgliedstaaten – wofür die Gewährleistung eines kostenlosen und hochwertigen öffentlichen Bildungswesens überaus wichtig ist – unter besonderer Berücksichtigung der Informationstechnologien, um das Problem der hohen Zahl von Schulabbrechern und derjenigen, die den Vorruhestand anstreben anzugehen, die Bildungs- und Ausbildungsbedingungen zu verbessern und die Beteiligung der Frauen am Arbeitsmark
...[+++]t zu erleichtern sowie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Frauen und Männer zu fördern; 
