Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "regulation water " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

water act | water law | water right regulations | water state

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassergesetz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regulation of water | regulation of water resources | water policies | water regulation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserpolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comprehend and implement inland water transport regulations | interpret regulations in inland water transport | interpret inland water transport regulations | interpret regulations in IWT

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnenschifffahrtsvorschriften interpretieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherheitsnormen für die Binnenschifffahrt verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regulation of water courses | water regulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flussregulierung | Regulierung von Wasserläufen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

water management

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserbewirtschaftung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

water policy [ [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wasserpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anmachwasser

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewässerschutz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

water regulation | river regulation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gewässerregulierung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Itezhi-Tezhi hydropower project uses an existing dam on the Kafue river, which will minimize the cost of the project and limit environmental impacts. This was constructed in the early 1970s to regulate water flow for the Kafue Gorge Power Station further downstream.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Das Wasserkraftwerk in Itezhi-Tezhi nutzt einen bereits bestehenden Staudamm am Fluss Kafue, der Anfang der 1970er Jahre gebaut wurde, um die Wassermenge für das weiter flussabwärts gelegene Kafue-Gorge-Kraftwerk zu regulieren. Durch die Nutzung dieses Staudamms werden die Kosten des Projekts verringert und seine Umweltauswirkungen begrenzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

The second one occurs between the upstream market for the provision of outsourced OM services for water and wastewater facilities to regulated water companies and the downstream market for the provision of water and sewerage services to businesses and individuals in the UK by regulated water companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Die zweite besteht zwischen dem vorgelagerten Markt für die Erbringung von Outsourcing-Dienstleistungen in den Bereichen Betrieb und Instandhaltung von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsanlagen für regulierte Wasserwerke und dem nachgelagerten Markt für die Erbringung von Wasserversorgung und Abwasserentsorgung für Unternehmen und Privatpersonen im Vereinigten Königreich durch regulierte Wasserwerke.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

An open, inclined conduit fitted with a gate for regulating water flow.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Ein offener, durch Gefälle ausleitender Durchlass, der mit einem Tor zur Regulierung des Wasserstroms ausgestattet ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Additionally, two minor vertical relationships exist. The first one occurs between the upstream market for design and construction of technological solutions and equipments for water and wastewater treatment systems for municipal customers, where Veolia group operates, and the downstream market for the provision of outsourced OM services for water and wastewater facilities to regulated water companies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Darüber hinaus gibt es zwei geringfügige vertikale Überschneidungen: Die erste besteht zwischen dem vorgelagerten Markt für Konzeption und Verwirklichung technischer Lösungen und Ausrüstungen für Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsanlagen im Auftrag kommunaler Kunden, auf dem die Veolia Group tätig ist, und dem nachgelagerten Markt für die Erbringung von Outsourcing-Dienstleistungen in den Bereichen Betrieb und Instandhaltung von Wasser- und Abwasseranlagen für regulierte Wasserwerke.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The proposed transaction results in horizontal overlaps on the markets for outsourced operation and maintenance services (OM) and design, construction and management services of water and wastewater facilities to regulated water companies and industrial customers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Die geplante Übernahme führt auf folgenden Märkten zu horizontalen Überschneidungen: Outsourcing-Dienstleistungen in den Bereichen Betrieb und Instandhaltung sowie Dienstleistungen in den Bereichen Konzeption, Bau und Bewirtschaftung von Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsanlagen für regulierte Wasserwerke und Industriekunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

Given that Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing , obliges the Member States to take appropriate measures to ensure the effectiveness of the fight against all illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing and associated activities and given that Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Da die Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei die Mitgliedstaaten verpflichtet, geeignete Maßnahmen zur Sicherstellung der Wirksamkeit der Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei („IUU-Fischerei“) und damit zusammenhängender Handlungen zu treffen, und die Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates vom 29. September 2008 über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zug ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1006 - EN - Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters, amending Regulations (EEC) No 2847/93 and (EC) No 1627/94 and repealing Regulation (EC) No 3317/94 - COUNCIL REGULATION (EC)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1006 - EN - Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates vom 29. September 2008 über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschaftsgewässern, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93 und (EG) Nr. 1627/94 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3317/94 - VERORDNUNG (EG) - DES RATES

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

Council Regulation (EC) No 1006/2008 of 29 September 2008 concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters, amending Regulations (EEC) No 2847/93 and (EC) No 1627/94 and repealing Regulation (EC) No 3317/94

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates vom 29. September 2008 über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschaftsgewässern, zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93 und (EG) Nr. 1627/94 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3317/94

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

(15)‘waste water’ means urban, domestic and industrial waste water, as defined in Article 2(1), (2) and (3) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment , and any other used water which is subject, because of the substances or objects it contains, to regulation by Community law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

„Abwasser“ kommunales, häusliches und industrielles Abwasser im Sinne von Artikel 2 Absätze 1, 2 und 3 der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser und sonstiges benutztes Wasser, welches — aufgrund der enthaltenen Stoffe oder Gegenstände — gemeinschaftsrechtlichen Regelungen unterliegt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-17]

The Regional Government of the Azores submitted a complaint against Spain to the Commission, claiming that this activity was in breach of Regulations 685/95 and 2027/95 (known as the 1995 Regulations), which basically excluded non-Portuguese vessels from fishing in the Azorean waters, and presented a serious and imminent threat to living aquatic resources in these waters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

Die Regionalregierung der Azoren legte bei der Kommission Beschwerde gegen Spanien ein und brachte vor, diese Aktivität verstoße gegen die Verordnungen 685/95 und 2027/95 (bekannt als die 1995er Verordnungen), die im Wesentlichen nicht-portugiesische Schiffe vom Fischfang in den Gewässern der Azoren ausschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-19]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'regulation water' ->

Date index: 2022-04-04