4. Agrees with the Commission that the systematic collection of reliable data is the cornerstone of stock assessment and scientific advice; calls on the Commission, the Member States and the fishing industry to fill in the gaps that exist so that effort control measures can be adapted to each fishery, recognizing that most deep-water fisheries are mixed fisheries;
4. stimmt mit der Kommission darin überein, dass die systematische Erhebung zuverlässiger Daten die Grundvoraussetzung für die Bestandsabschätzungen und die wissenschaftlichen Gutachten ist; ersucht die Kommission, die Mitgliedstaaten und die Fischereiwirtschaft, die bestehenden Lücken zu schließen, damit die Maßnahmen zur Beschränkung des Fischereiaufwands in Anbetracht der Tatsache, dass es sich bei den meisten Tiefseefischereien um Mehrartenfischereien handelt, auf die einzelnen Fischereien abgestimmt werden können;