1. Calls upon Member States to adopt the provisions of the new electronic communications legislative package without delay; in particular to ensure that their National Regulatory Authorities (NRAs) are fully independent, have delegated regulatory powers, are properly resourced to carry out their functions and are capable of taking a proactive role so as to stimulate sector competition;
1. fordert die Mitgliedstaaten auf, unverzüglich die Vorschriften des neuen Legislativpakets zu elektronischer Kommunikation anzunehmen und insbesondere dafür zu sorgen, dass ihre nationalen Aufsichtsbehörden völlig unabhängig sind, über übertragene Regulierungsbefugnisse verfügen, ausreichende Ressourcen zur Verfügung haben, um ihre Funktionen zu erfüllen, und in der Lage sind, eine aktive Rolle zu übernehmen, damit der Wettbewerb in der Branche angeregt wird;