Übersetzung für "remove debris " (Englisch → Deutsch) :

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Entfernen bewegungsunfähiger Luftfahrzeuge koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) With a view to reducing risks of collision, the Union would also seek synergies with initiatives of active removal and passivation measures of space debris, such as the one developed by ESA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(6) Zur Verringerung des Kollisionsrisikos könnte die Union zudem Synergien mit Initiativen für Maßnahmen zur aktiven Entfernung und Passivierung von Weltraummüll anstreben, wie etwa dem von der ESA entwickelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

(8c) Parallel to the need for a long term and comprehensive SSA capacity, the Union should prioritise, support and benefit from initiatives of active removal and passivation measures of space debris, such as the one developed by ESA, as being the most effective way to reduce risks of collision and risks linked to their uncontrolled re-entry into the Earth's atmosphere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(8c) Es wird nicht nur eine langfristig und umfassend angelegte SSA-Kapazität benötigt, sondern die Union sollte auch Initiativen für Maßnahmen zur konkreten Beseitigung und Unschädlichmachung von Weltraummüll Vorrang einräumen sowie diese Initiativen unterstützen und nutzen; als Beispiel ist die von der ESA ausgearbeitete Initiative zu nennen, bei der es sich um die wirksamste Möglichkeit handelt, die Kollisionsgefahr und die Gefahren durch den unkontrollierten Wiedereintritt von Weltraummüll in die Erdatmosphäre zu verringern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

21. Encourages the EU to work with the social partners and other stakeholders at European, national and regional levels to develop and share action plans for asbestos removal and management. These plans should include: proposals for legislation; education and information; training for public employees; national and international training; programmes to fund asbestos removal; awareness-raising activities relating to the removal of asbestos and products containing asbestos (including during removal from buildings), public amenities and sites of former asbestos factories; cleaning premises and building installations for the destructio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

21. fordert die EU auf, auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene mit Sozialpartnern und anderen Interessenvertretern zusammenzuarbeiten, um Aktionspläne für den Umgang mit Asbest und für die Beseitigung von Asbest zu entwickeln und auszutauschen, wobei diese Pläne Folgendes umfassen sollten: Legislativvorschläge; Ausbildung und Information; Schulungen für Angestellte des öffentlichen Dienstes; nationale und internationale Schulungen; Finanzierungsprogramme zur Asbestsanierung; Maßnahmen zur Sensibilisierung für die Beseitigung von Asbest und asbesthaltigen Produkten (einschließlich während ihrer Beseitigung aus Gebäuden), ö ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

21. Encourages the EU to work with the social partners and other stakeholders at European, national and regional levels to develop and share action plans for asbestos removal and management. These plans should include: proposals for legislation; education and information; training for public employees; national and international training; programmes to fund asbestos removal; awareness-raising activities relating to the removal of asbestos and products containing asbestos (including during removal from buildings), public amenities and sites of former asbestos factories; cleaning premises and building installations for the destructio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

21. fordert die EU auf, auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene mit Sozialpartnern und anderen Interessenvertretern zusammenzuarbeiten, um Aktionspläne für den Umgang mit Asbest und für die Beseitigung von Asbest zu entwickeln und auszutauschen, wobei diese Pläne Folgendes umfassen sollten: Legislativvorschläge; Ausbildung und Information; Schulungen für Angestellte des öffentlichen Dienstes; nationale und internationale Schulungen; Finanzierungsprogramme zur Asbestsanierung; Maßnahmen zur Sensibilisierung für die Beseitigung von Asbest und asbesthaltigen Produkten (einschließlich während ihrer Beseitigung aus Gebäuden), ö ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Projects under this priority include: the removal of shipwrecks and other debris from the river bed, multimodal terminals at river ports to connect inland waterways with rail and road transport, completion of the "Magistrale" railway axis linking Paris-Budapest via Stuttgart, Ulm, Munich, Vienna and Bratislava, the 4Biomass project to boost renewable energies, transnational tourist packages for combined rail-cycle-boat trips along the Danube, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

Zu den Projekten im Rahmen dieser Priorität zählen unter anderem: Entfernung von Bootswracks und anderen Trümmern aus dem Flussbett, multimodale Terminals an Flusshäfen, um Binnenwasserwege an das Straßen- und Schienenverkehr anzuschließen, Fertigstellung der Eisenbahnachse „Magistrale“, die – über Stuttgart, Ulm, München, Wien und Bratislava – Paris mit Budapest verbindet, das 4Biomass-Projekt zur Förderung erneuerbarer Energiequellen, transnationale Touristenpakete für kombinierte Zug-Rad-Schiff-Fahrten entlang der Donau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

F. whereas the removal of debris is a major challenge for reconstruction in the country (less than 5% of the wreckage has been cleared) and at the current rhythm it will take 6 years to remove 20 million m of debris, and clearing the wreckage will require 180 lorries working 24 hours a day for 18 months,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

F. in der Erwägung, dass die Beseitigung der Trümmer eine der größten Herausforderungen für den Wiederaufbau des Landes darstellt – weniger als fünf Prozent der Trümmer wurden bisher beseitigt –, dass, falls in der derzeitigen Geschwindigkeit weitergearbeitet wird, sechs Jahre notwendig sein werden, um 20 Millionen Kubikmeter Trümmer zu beseitigen und dass 180 Lkws, die 18 Monate lang rund um die Uhr im Einsatz sein müssten, notwendig wären, um alle Trümmer zu beseitigen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

The immediate priority of these operations has been to deliver equipment to remove the debris, to dispatch search and rescue teams and to provide emergency health, water, field hospitals, tents, telecommunication and food supply.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-14]

Am wichtigsten war zunächst die Lieferung von Ausrüstung zur Beseitigung der Trümmer, die Entsendung von Such- und Rettungstrupps und die Bereitstellung von medizinischer Notversorgung, Trinkwasser, Feldlazaretten, Zelten, Telekommunikationsgeräten und Nahrung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-14]

The tenders for the remaining stages of the clearance operation - removal of any unexploded ordnance and the remaining debris of the bridges, so as to clear the entire width of the river - are being published by the Danube Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Die Ausschreibungen für die noch ausstehenden Räumprojekte - Beseitigung der nicht zur Explosion gekommenen Sprengkörper und der verbleibenden Trümmer, um die gesamte Flussbreite frei zu machen - werden von der Donau-Kommission veröffentlicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

In their capacity as the organisation with responsibility for navigation, they developed a project for the clearance of the river Danube (removal of debris and ordnance, restoration of a navigable channel and restoration of the riverbed and banks along the 5km stretch of the Danube, at Novi Sad), in late 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Als die für die Schifffahrt zuständige Organisation entwickelte die Donau-Kommission Ende 1999 ein Projekt für die Räumung der Donau: Beseitigung von Trümmern und Sprengkörpern, Wiederherstellung einer Fahrrinne sowie Instandsetzung des Flussbetts und der Uferböschungen entlang des 5 km langen Abschnitts bei Novi Sad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

The clearance project - which does not involve the reconstruction of any bridge(s) - involves the removal of the debris and the unexploded ordnance, to open a navigable channel, and the restoration of the riverbed and banks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

Dieses Projekt, das nicht den Wiederaufbau von Brücken vorsieht, beinhaltet die Beseitigung der Trümmer und nicht zur Wirkung gelangten Kampfmittel, die Wiederherstellung der Schiffahrtsrinne und die Ausbesserung von Flußbett und Flußufern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

Andere haben gesucht : channel debris removal channel dredging clearance of debris clearance of rubble debris clearing debris flow initiation site debris flow source debris flow source area debris removal clause debris removing debris-flow initiation site debris-flow source debris-flow source area deportation ensure rail tracks remain clear expulsion hillslope debris flow keep railway tracks clear maintain clear railway tracks manage removal of disabled aircraft open-slope debris flow oversee disabled aircraft removal refoulement refusal of entry removal removal of debris removal order remove debris remove debris from rail tracks removing debris return decision slope-type debris flow supervise disabled aircraft removal unconfined debris flow

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'remove debris' ->

Date index: 2022-03-14