The Commission believes this is the right time to introduce a “repairs clause”, in other words a provision that suppliers, other than those who supply and hold design rights over a part for a new car, should be able to supply, as a replacement part, a component using an identical design.
Die Kommission ist der Meinung, dass der richtige Zeitpunkt gekommen ist für die Einführung einer „Reparaturklausel“, d. h. einer Bestimmung, die es neben den Inhabern der Geschmacksmusterrechte an Neuwagen auch anderen Anbietern ermöglicht, Teile mit identischer Gestaltung als Ersatzteile zu vertreiben.
