Bei Geräten, die mit einer Druckeinrichtung ausgestattet sind, muss die Rücksetzung der Gesamtmenge blockiert sein, bis die Gesamtmenge ausgedruckt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

When the total number of operations required has been completed, the audible warning device may again be reset and shall subsequently meet the requirements of the tests specified in point 2.8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Wenn die Gesamtzahl der erforderlichen Betätigungen erreicht ist, ist eine weitere Nachstellung der Einrichtung für Schallzeichen zulässig und die in Nummer 2.8 enthaltenen Prüfanforderungen müssen eingehalten sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The use of automatic circuit protection devices is allowed, provided that no action is required for possible resetting other than operation of the windscreen wiper operating control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Die Verwendung automatischer Sicherungen ist zulässig, vorausgesetzt, es sind keine anderen Bedienungsschritte durchzuführen, als den Betriebsschalter für die Windschutzscheiben-Wischanlage zu betätigen, um das System wieder in Gang zu setzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The use of automatic circuit protection devices is allowed, provided that for possible resetting no action is required other than operation of the windscreen wiper operating control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Die Verwendung automatischer Sicherungen ist zulässig, vorausgesetzt, es sind keine anderen Betätigungseinrichtungen als die des Scheibenwischers zu betätigen, um das System wieder in Gang zu setzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

On instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Bei Geräten, die mit einer Druckeinrichtung ausgestattet sind, muss die Rücksetzung des Gesamtmenge blockiert sein, bis die Gesamtmenge ausgedruckt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

It shall not be possible to reset the general totalisation device to zero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

Es darf nicht möglich sein, das Gesamtsummierwerk auf Null zurückzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

All protection devices which are used to prevent damage to the power source in the case of an overload or stalling shall be capable of resetting automatically while the switch controlling the window/roof panel/partition is activated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Alle Schutzeinrichtungen, die dazu dienen, Schäden an der Kraftquelle zu vermeiden, müssen nach einer Überlastung oder einer Abschaltung automatisch eine Rückstellung durchführen können, wenn der Schalter für die fremdkraftbetätigten Fenster, Schiebe-/Hubdächer bzw. Trennwände/-scheiben betätigt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

4.4. If, after half the required number of operations, the characteristics of the sound level have altered as compared with before the test the audible warning device may be reset.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

4.4. Wird nach der Hälfte der Anzahl der Betätigungen festgestellt, daß sich die Schallpegelwerte gegenüber dem Schallpegel vor der Prüfung verändert haben, ist eine Nachstellung der Einrichtung zulässig.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Andere haben gesucht : medical and surgical equipment medical technology advise orthotic devices aiming device analyse wireless devices biomedical device biomedical equipment drawback device give advice for orthodic devices implant medical and surgical instruments medical apparatus medical appliance medical device medical equipment medical instrument medical scanner medical supplies prosthesis recoil device recommend orthotic devices resetting resetting device search for explosive device search for explosive devices searching for explosive devices seek out explosive devices sight device sight mechanism sighting device sighting equipment sighting mechanism sights surgical device surgical instrument surgical material test wireless devices therapeutic equipment wireless device testing wireless devices analysing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'resetting device' ->

Date index: 2021-01-25