Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "retail sales " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

retail | retail sales | retail sales of electricity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzelhandelsabsatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retail sales finance undertaking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finanzierungsunternehmen für den Einzelhandel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retail sales tax

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Detaillistensteuer | Detailhandelssteuer | Einzelhandelssteuer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzelhandel | Klein- oder Einzelverkauf | Kleinhandel | Kleinverkauf | Verschleiß

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

general retail manager | graduate trainee department store manager | department store manager | retail sales manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaufhausleiter | Warenhausleiterin | Kaufhausleiterin | Warenhausleiter/Warenhausleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

department sales manager | head of department (retail) | departmental manager | retail department manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiterin einer Warenhausabteilung | Leiter einer Warenhausabteilung | Leiter einer Warenhausabteilung/Leiterin einer Warenhausabteilung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzelhandel [ Einzelhandelsbetrieb | Einzelhändler ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange retail sampling events | establish retail sampling events | organise retail sampling events | organising a retail sampling event

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Veranstaltungen zum Verkosten und Ausprobieren von Produkten organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sales manager | sales director | sales executive | marketing sales manager

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commission on sale (1) | sales commission (2) | sale on commission (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verkaufskommission (1) | Kommission (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The DVD sector confirmed its importance in 2002 when its turnover from retail sales equalled sales of traditional VHS cassettes, against the background of an overall increase in sales of recorded audiovisual products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der DVD-Sektor konnte seinen Platz 2002 festigen: In diesem Jahr lag der Einzelhandelsumsatz auf der Höhe des Verkaufs herkömmlicher VHS-Kassetten, vor dem Hintergrund eines globalen Anstiegs des Verkaufs audiovisueller Produkte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On 6 July 2016, the Polish Parliament adopted the Act on retail sales tax.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

Am 6. Juli 2016 hatte das polnische Parlament das Gesetz über die Einzelhandelssteuer beschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-29]

The investigation opened today concerns a tax adopted by Poland in July 2016 which applies to companies that operate in Poland and are active in the retail sale of goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

Die heute eingeleitete Untersuchung bezieht sich auf eine Steuer, die Polen im Juli 2016 für im polnischen Wareneinzelhandel tätige Unternehmen eingeführt hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-18]

SFR undertakes three categories of activities in Denmark: retail sale of motor fuels, commercial or wholesale of motor fuels and convenience retail sale of daily consumer goods and lubricants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

SFR übt in Dänemark dreierlei Tätigkeiten aus: Einzelhandelsverkauf von Kraftstoffen, Großhandelsverkauf von Kraftstoffen sowie Einzelhandel mit Verbrauchsgütern des täglichen Bedarfs und Schmiermitteln in Convenience-Shops.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dansk Fuels comprises Shell's retail and non-retail sale of motor fuels and aviation fuels business in Denmark.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Dansk Fuels führt für Shell den Einzelhandels- und Nichteinzelhandelsverkauf von Kraftstoffen und Flugtreibstoffen in Dänemark durch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-22]

Are goods put up in sets for retail sale that are presented to customs authorities in separate packages because this is justified, but from which it is clear that they belong together and are intended to be offered as a single unit on the retail market, also to be regarded as goods put up in sets for retail sale, within the meaning of Rule 3(b) of the General Rules for the interpretation of the Combined Nomenclature set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Reg ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-09]

Sind für den Einzelverkauf aufgemachte Zusammenstellungen von Waren, die in getrennten Paketen beim Zoll angemeldet werden, weil dies gerechtfertigt ist, bei denen aber offensichtlich ist, dass sie zusammengehören und dafür bestimmt sind, im Einzelhandel als eine Einheit angeboten zu werden, auch dann als für den Einzelverkauf aufgemachte Warenzusammenstellungen im Sinne der Vorschrift 3 b der Allgemeinen Vorschriften für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 (1) des Rates vom 23. Juli 1987 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-09]

NACE 52. 120, 52.420 and 52.443: other retail sale in non-specialised stores, retail sale of clothing and retail sale of furniture

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

NACE 52. 120, 52.420 und 52.443: sonstiger Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, Einzelhandel mit Bekleidung und Einzelhandel mit Möbeln

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

As far as the content of the notification is concerned, the Norwegian authorities clarified that regarding the standard industrial classifications 52.120 (other retail in non-specialised stores), 52.420 (retail sale of clothing) and 52.443 (retail sale of furniture), the notification covered undertakings located in all three zones included in the measure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Zum Inhalt der Anmeldung stellten sie klar, dass die Anmeldung hinsichtlich der Wirtschaftsbereiche 52.120 (sonstiger Einzelhandel mit Waren verschiedener Art), 52.420 (Einzelhandel mit Bekleidung) und 52.443 (Einzelhandel mit Möbeln) Unternehmen in allen drei von der Maßnahme betroffenen Gebieten betraf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(a) the designation "Partially baked, pre-packed bakery wares intended for retail sale" shall be replaced by the following: "Partially baked, pre-packed bakery wares intended for retail sale and energy-reduced bread intended for retail sale";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

a) Die Rubrik "Vorgebackene und abgepackte Backwaren für den Einzelhandel" erhält folgende Fassung: "Für den Einzelhandel bestimmte vorgebackene und abgepackte Backwaren und für den Einzelhandel bestimmtes brennwertvermindertes Brot".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

16'. placing on the market': the stocking or display with a view to sale, offering for sale, sale, delivery or any other manner of disposal in the Community with the exception of retail sale, which must be subject to the checks laid down by national rules for retail business;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

16". Vermarktung": das Lagern, Ausstellen oder Anbieten zum Verkauf, das Verkaufen, Liefern oder jede andere Form der Abgabe in der Gemeinschaft mit Ausnahme des Einzelhandels, der den Kontrollen gemäß der einzelstaatlichen Regelung für den Einzelhandel unterworfen werden muß;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Andere haben gesucht : retail management retail marketing arrange retail sampling events commission on sale department sales manager department store manager departmental manager establish retail sampling events general retail manager graduate trainee department store manager head of department marketing sales manager organise retail sampling events organising a retail sampling event retail retail dealer retail department manager retail distribution retail sale retail sales retail sales finance undertaking retail sales manager retail sales of electricity retail sales tax retail trade retailer retailing sale by retail sale on commission sales commission sales director sales executive sales manager

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'retail sales' ->

Date index: 2023-09-05