By making UNECE Regulation 108 and 109 compulsory for retreaded car and commercial vehicle tyres respectively, the EU avoids the necessity to develop its own prescriptions for retreaded tyres, while at the same time ensuring that its tyre manufacturers can benefit from a wide market which extends far beyond the EU borders.
Indem die EU die UNECE-Regelungen 108 und 109 für runderneuerte Reifen von Autos und Nutzfahrzeugen verbindlich macht, vermeidet sie die sonst notwendig werdende Entwicklung eigener Vorschriften. Zugleich stellt sie sicher, dass europäische Reifenhersteller an dem Markt teilnehmen können, der weit über die EU-Grenzen hinausreicht.
