The appearance on the world trade scene of new, aggressive global players, in particular China and India, makes it necessary to review the traditional objectives of Community trade policy, characterised by the maximum opening up of the markets to assist in promoting European industry worldwide.
Das Erscheinen neuer, aggressiver Global Players auf der internationalen Handelsbühne, insbesondere Chinas und Indiens, macht ein Überdenken der traditionellen Ziele der gemeinschaftlichen Handelspolitik erforderlich, die geprägt waren durch die maximale Öffnung der Märkte, um die weltweite Absatzförderung der europäischen Industrie zu unterstützen.