Privacy and security in sharing information: striking the right balance Strike the right balance between privacy and security in the sharing of information among law enforcement and judicial authorities, by supporting and encouraging a constructive dialogue between all parties concerned to identify balanced solutions, while fully respecting fundamental rights of privacy and data protection, as well as the principle of availability of information as laid down in the Hague Programme.
Datenschutz und Sicherheit beim Informationsaustausch: das richtige Verhältnis finden Beim Informationsaustausch zwischen den Strafverfolgungs- und Justizbehörden muss das richtige Verhältnis zwischen Datenschutz und Sicherheit gefunden werden. Alle Beteiligten müssen darin bestärkt werden, einen konstruktiven Dialog zu führen, um ausgewogene Lösungen zu finden, die sowohl das Grundrecht auf Datenschutz und Schutz der Privatsphäre in vollem Umfang respektieren als auch den Grundsatz der Verfügbarkeit von Informationen, wie er im Haager Programm ausgeführt ist.