Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "safe condition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

safe condition sign

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rettungszeichen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

safe condition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sicherer Zustand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maintaining shut-down plant in a safe condition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die außer Betrieb genommene Anlage in einem sicheren Zustand halten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure safety when performing arts | maintain safe working conditions | maintain safe working conditions in performing arts | maintain working conditions safe when performing arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sichere Arbeitsbedingungen in den darstellenden Künsten aufrechterhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sicheren Geldtransport gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine sichere Umgebung schaffen, um Teilnehmern/Teilnehmerinnen ein ungezwungenes Umfeld zu schaffen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SAFE/ARMED-Griff | Schleudersitz-Sicherungsgriff

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schutzzone (1) | VN-Schutzzone (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

safe country | country deemed safe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verfolgungssicherer Staat | Safe Country

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Safe distance | Stand-off distance | Standoff range

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abstand-

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ca) restoring safe conditions for airport and port facilities, safe havens and marinas, and measures to protect coastal heritage, as well as creating safe conditions in coastal areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(ca) Wiederherstellung sicherer Bedingungen für die Infrastrukturen in Flughäfen und Häfen, in geschlossenen Häfen und Jachthäfen sowie Maßnahmen zum Schutz der Kulturgüter in den Küstenregionen und die Schaffung sicherer Bedingungen in den Küstenregionen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Other means of ensuring the safe condition of the pressure equipment may be applied in any of the following situations:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Andere Mittel zur Gewährleistung eines sicheren Zustands der Druckgeräte können bei folgenden Gegebenheiten eingesetzt werden:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

15. Insists that the EFF must continue to grant aid for the renewal and modernisation of fishing fleets - especially to replace motors on safety grounds, protect the environment or save fuel - above all for small-scale coastal and traditional fishermen, and also for replacing vessels that are more than twenty years old and are no longer operating in safe conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

15. betont, dass der EFF weiterhin Beihilfen für die Erneuerung und Modernisierung der Fischereiflotten gewähren muss, insbesondere für den Austausch von Motoren aus Gründen der Sicherheit, den Umweltschutz oder die Kraftstoffeinsparung, vor allem zugunsten der kleinen Küstenfischerei und der handwerklichen Fischerei sowie für den Austausch von über 20 Jahre alten Fahrzeugen, bei deren Betrieb die Sicherheit nicht mehr gegeben ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-13]

I would particularly like to thank the Belgian Presidency for supporting something that I have been working on for many years, namely, the creation of a network of safe rest areas in Europe so that lorry drivers, who literally hold Europe together and create the internal market, have good and safe conditions in which to work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Ich möchte gerne dem belgischen Ratsvorsitz dafür danken, dass er etwas unterstützt hat, woran ich jahrelang gearbeitet habe, nämlich der Schaffung eines Netzwerks von sicheren Rastplätzen in Europa, sodass Lkw-Fahrer, die buchstäblich Europa zusammenhalten und den Binnenmarkt schaffen, gute und sichere Arbeitsbedingungen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

While animal by-products and derived products posing a high risk should only be used for purposes outside the feed chain, their use posing a lower risk should be permitted under safe conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Tierische Nebenprodukte und Folgeprodukte mit hohem Risiko sollten nur für Zwecke außerhalb der Futtermittelkette verwendet werden, deren Nutzung sollte bei geringerem Risiko unter sicheren Bedingungen erlaubt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

If this option is not available, the animal by-products should be disposed of under safe conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Ist dies nicht möglich, so sollten die tierischen Nebenprodukte unter sicheren Bedingungen beseitigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

If this option is not available, the animal by-products should be disposed of under safe conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Ist dies nicht möglich, so sollten die tierischen Nebenprodukte unter sicheren Bedingungen beseitigt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

While animal by-products and derived products posing a high risk should only be used for purposes outside the feed chain, their use posing a lower risk should be permitted under safe conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

This condition is not satisfied where a supplementary fossil fuel is needed to achieve the necessary exothermic conditions under normal operation; the use of a support fuel to achieve safe conditions during start-up and shutdown is allowed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Diese Bedingung ist nicht erfüllt, wenn ein zusätzlicher fossiler Brennstoff erforderlich ist, um bei Normalbetrieb die notwendigen exothermen Bedingungen zu erreichen; die Verwendung eines Hilfsbrennstoffs zur Erreichung sicherer Bedingungen bei Start und Abschaltung ist zulässig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

permit the monitoring and maintenance of the installations necessary to keep the critical components in safe condition,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

die Durchführung von Überwachungs- und Instandhaltungsarbeiten an den Anlagen ermöglichen, die für die Sicherheit der wichtigen Elemente notwendig sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'safe condition' ->

Date index: 2023-11-12