Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "salvage ship " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

salvage ship | salvage vessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bergungsschiff

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to salvage the ship or the cargo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

das Schiff oder die Ladung retten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pure salvage | salvage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rettung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffe und Schiffsrouten aufeinander abstimmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

implement ship-to-shore activities to ensure effective vessel operations | perform necessary ship-to-shore activities for ship operations | carry out ship-to-shore operations | conduct ship-to-shore operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommunikation zwischen Schiff und Landseite durchführen | Ship-to-Shore-Operationen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

salvage money (1) | salvage (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Berglohn (1) | Bergelohn (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strukturelle Stabilität eines Schiffs für den Einsatz auf See beurteilen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ship's passport [ sea letter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schiffspatent [ Kapitänspatent ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

salvage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rückgewinnen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rescue (to) (1) | save (to) (2) | salvage (to) (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bergen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of a ship which is towed under a towage or salvage agreement, the measures taken by the competent authority of a Member State under points (a) and (d) may be also addressed to the assistance, salvage and towage companies involved’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Wird ein Schiff im Rahmen eines Schlepp- oder Bergungsvertrags geschleppt, können die von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats nach den Buchstaben a und d ergriffenen Maßnahmen auch für die beteiligten Hilfs-, Bergungs- und Schleppdienste gelten.“

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

In particular, it should be clearly stated that they may give instructions to the assistance, salvage or towage companies in order to prevent a serious and imminent threat to its coastline or related interests, to the safety of other ships and their crews and passengers or of persons on shore or to protect the marine environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Insbesondere sollte klar zum Ausdruck kommen, dass sie den Hilfs–, Bergungs– und Schleppdiensten Anweisungen geben können, um eine schwere und unmittelbare Gefahr für ihre Küste oder damit verbundene Interessen sowie für die Sicherheit anderer Schiffe, deren Besatzungen und Fahrgäste oder von Personen an Land abzuwenden oder die Meeresumwelt zu schützen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Government promises to salvage the vessel are proving to be spurious while responsibility has not even been attributed yet to the shipping company 'Hellenic Louis Cruises', which has actually received USD 55 million in compensation!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Die von den Regierungen abgegebenen Versprechen, das Wrack zu bergen, haben sich als Lügen erwiesen, und bis heute wurde auch die Gesellschaft „Hellenic Louis Cruises“, die Eigentümerin des Kreuzfahrtschiffes, noch in keiner Weise zur Verantwortung gezogen, die aber bereits 55 Millionen Dollar Schadensersatzzahlung erhalten hat!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Early warning/identification of ships/persons in distress; support of response operations (search and rescue, salvage, place of refuge) |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

Frühwarnung vor/Identifizierung von Schiffen/Personen in Seenot; Unterstützung von Einsätzen (Suche und Rettung, Bergung, Notliegeplätze) |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-14]

Early warning/identification of ships/persons in distress; support of response operations (search and rescue, salvage, place of refuge) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

Frühwarnung vor/Identifizierung von Schiffen/Personen in Seenot; Unterstützung von Einsätzen (Suche und Rettung, Bergung, Notliegeplätze) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-14]

26. ‘ship's boat’: a boat for use in transport, rescue, salvage and work duties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

26. „Beiboot“ ein Boot zum Transport-, Rettungs-, Berge- und Arbeitseinsatz;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

When, for example, the Tricolor was salvaged, other ships took advantage of this accident to discharge their oil, for it was established that the oil that washed up did not originate from the Tricolor, but from other ships.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

Als beispielsweise die „Tricolor“ geborgen wurde, haben andere Schiffe dieses Unglück missbraucht, um ihr Öl in die See einzuleiten, denn es wurde festgestellt, dass das angeschwemmte Öl nicht von der „Tricolor“ stammte, sondern von anderen Schiffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-11]

43. Draws attention to the importance of effective communications, not least in emergencies, between ships, salvage teams and the onshore authorities; advocates, consequently, a satisfactory knowledge of English in shipping;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

43. unterstreicht die Bedeutung einer guten Kommunikation, insbesondere in Notsituationen, zwischen Schiffen, Bergungsmannschaften und den Küstenbehörden; befürwortet daher ausreichende Kenntnisse des Englischen in der Schifffahrt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

64. Draws attention to the importance of effective communications, not least in emergencies, between ships, salvage teams and the onshore authorities; advocates, consequently, a satisfactory knowledge of English in shipping;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

64. unterstreicht die Bedeutung einer guten Kommunikation, insbesondere in Notsituationen, zwischen Schiffen, Bergungsmannschaften und den Küstenbehörden; befürwortet daher ausreichende Kenntnisse des Englischen in der Schifffahrt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-14]

Andere haben gesucht : carry out ship-to-shore operations conduct ship-to-shore operations match ships to maritime routes match vessels to shipping routes pure salvage rescue salvage salvage money salvage ship salvage vessel save sea letter ship's passport

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'salvage ship' ->

Date index: 2021-06-02