Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid to undertakings
Pure salvage
Rescue
Salvage
Salvage
Salvage equipment
Salvage grant
Salvage money
Salvage plant
Salvage ship
Salvage vessel
Save
Subsidy for undertakings
Support grant

Übersetzung für "salvage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






salvage money (1) | salvage (2)

Berglohn (1) | Bergelohn (2)






aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]

Unternehmensbeihilfe [ flankierende Beihilfe | Notbeihilfe | spezifische Beihilfe ]


rescue (to) (1) | save (to) (2) | salvage (to) (3)

bergen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For the purposes of point (c) of the first paragraph, the salvage value of the animals, if any, shall be deducted from the compensation.

Für die Zwecke des Absatzes 1 Buchstabe c ist der Restwert der Tiere gegebenenfalls von der Entschädigung abzuziehen.


For the purposes of point (d) of the first paragraph, the salvage value of heat-treated non-incubated eggs shall be deducted from the compensation.

Für die Zwecke des Absatzes 1 Buchstabe d ist der Restwert von hitzebehandelten nicht bebrüteten Eiern von der Entschädigung abzuziehen.


costs of compensation to the owners concerned for the value of the destroyed plants, plant products or other objects subject to the measures referred to in Article 16, limited to the market value of such plants, plant products and other objects as if they were not affected by those measures; the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation; and’.

Kosten für die Entschädigung der Eigentümer für den Wert vernichteter Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder anderer Gegenstände, für die die Maßnahmen nach Artikel 16 gelten, begrenzt auf den Marktwert solcher Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderer Gegenstände wie wenn sie nicht von diesen Maßnahmen betroffen gewesen wären; der Rückgewinnungswert wird gegebenenfalls von der Entschädigung abgezogen, und“.


(d)costs of compensating the owners concerned for the value of the destroyed plants, plant products or other objects subject to the measures referred to in Article 16 of Directive 2000/29/EC, limited to the market value of such plants, plant products and other objects as if they had not been affected by those measures; the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation; and

d)Kosten für die Entschädigung der Eigentümer für den Wert vernichteter Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder anderer Gegenstände, für die die Maßnahmen von Artikel 16 der Richtlinie 2000/29/EG gelten, begrenzt auf den Marktwert solcher Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderer Gegenstände wie wenn sie nicht von diesen Maßnahmen betroffen gewesen wären; der Rückgewinnungswert wird gegebenenfalls von der Entschädigung abgezogen, und


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
costs of compensating the owners concerned for the value of the destroyed plants, plant products or other objects subject to the measures referred to in Article 16 of Directive 2000/29/EC, limited to the market value of such plants, plant products and other objects as if they had not been affected by those measures; the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation; and

Kosten für die Entschädigung der Eigentümer für den Wert vernichteter Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder anderer Gegenstände, für die die Maßnahmen von Artikel 16 der Richtlinie 2000/29/EG gelten, begrenzt auf den Marktwert solcher Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderer Gegenstände wie wenn sie nicht von diesen Maßnahmen betroffen gewesen wären; der Rückgewinnungswert wird gegebenenfalls von der Entschädigung abgezogen, und


Following its in-depth investigation, the Commission identified five beneficiaries: Duferco's group holding company, a steel subsidiary called Duferco Industrial Investment, Duferco's joint venture with the Novolipetsk group in Steel Invest Finance (now fully owned by Novolipetsk), and two joint ventures with the FSIH in Belgium known as Duferco Salvage Investments Holding and Duferco Long Products.

Nach einer eingehenden Untersuchung stellte die Kommission fünf Begünstigte fest: die Holdinggesellschaft der Duferco-Gruppe - eine Stahltochter mit dem Namen Duferco Industrial Investment -, das Joint Venture von Duferco und der Novolipetsk-Gruppe - Steel Invest Finance (nun im hundertprozentigen Besitz von Novolipetsk) -, und zwei Joint Ventures mit der FSIH in Belgien - Duferco Salvage Investments Holding und Duferco Long Products.


Ports are also at the heart of economic activity for wider maritime clusters, including shipyards, marine equipment, crane and terminal equipment producers, salvage companies, offshore companies, marine construction firms, dredging firms, naval bases, etc.

Ferner bilden die Häfen den Kern der Wirtschaftstätigkeit für die maritime Verbundwirtschaft im weiteren Sinne; dazu zählen Werften, Schiffsausrüstung, Hersteller von Kränen und Terminalausrüstungen, Bergungsunternehmen, Offshore-Gesellschaften, Schiffsbauunternehmen, Baggerfirmen, Marinestützpunkte usw.


The Council was informed of the lack of progress in the case of the Malta-registered tanker "Tasman Spirit" and in particular of the situation of her seven-member crew, four of them as well as the head of the salvage team being Greek and three Philipino, who are being detained since last August by the Pakistani authorities.

Der Rat wurde davon unterrichtet, dass im Falle des in Malta registrierten Tankschiffs "Tasman Spirit" keine Fortschritte zu verzeichnen sind; er wurde insbesondere über die Lage der siebenköpfigen Besatzung des Schiffs informiert, deren vier griechische und drei philippinische Mitglieder - zusammen mit dem Leiter des Bergungsteams, der ebenfalls griechischer Staatsangehöriger ist - seit August letzten Jahres von den pakistanischen Behörden in Haft gehalten werden.


The Bonn Agreement ( Agreement for combating accidental pollution at sea between Belgium, Denmark, France, Germany, the Netherlands, Norway, Sweden, the United Kingdom and the EEC - represented by the Commission) has been activated and actions directed by UK Marine Pollution Control Unit have been taken as follows : - Aircraft for dispersant spraying prepared at Inverness for possible spraying operations sooner; - MPCU surveillance aircraft on scene; - spraying vessels prepared; - salvage team and vessels proceeding; - MPCU at-sea commander and land co-ordinator now in Shetland; - Shetland Island council preparing response plan.

Das Bonner Übereinkommen (Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Verschmutzungen der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe zwischen Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, den Niederlanden, Norwegen, Schweden, dem Vereinigten Königreich und der EWG - vertreten durch die Kommission) wurde aktiviert. Unter Leitung des UK Marine Pollution Control Unit wurden folgende Maßnahmen getroffen: - Vorbereitung von Flugzeugen zum Besprühen mit Lösungsmitteln; - MPCU-Überwachungsflugzeuge vor Ort; - Vorbereitung von Sprühschiffen; - Einsatz von Bergungsteams und -fahrzeugen; - MPCU-Seekommandeur und Landkoordinatoren b ...[+++]


A salvage vessel, also for N.V. Unie van Redding and Scheepsdienst and to be built by the Fulton Marine shipyard, and a tourist submarine for the company Scan Dive Belgium, to be built at the Boelwerf shipyard, received financing covering 80% of the contract value at 3% interest for 16 years, with a one-year grace period, representing a grant equivalent of 23.5%.

Der Bau eines Wrackbergungsschiffes fuer die Gesellschaft N.V. Unie van Redding en Scheepsdienst durch die Schiffswerft Fulton Marine und eines Ausflugs-U-Boots fuer die Gesellschaft Scan Dive Belgium durch die Boelwerf wurde durch ein Darlehen von 80% des Auftragswerts mit einem Zinssatz von 3 %, einer Laufzeit von 16 Jahren und einem tilgungsfreien Zeitraum von einem Jahr gefoerdert, was einem Subventionsaequivalent von 23,5% entspricht.




Andere haben gesucht : salvage     aid to undertakings     pure salvage     rescue     salvage equipment     salvage grant     salvage money     salvage plant     salvage ship     salvage vessel     save     subsidy for undertakings     support grant     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'salvage' ->

Date index: 2022-06-13
w