Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1
2
3
4
5
Advance in current account secured
Advance to client secured
Advance to customer secured
Current account advance secured
Current secured loan
Debt security
Fixed advances and loans secured
Fixed-term secured loans
Government borrowing
Government loan
Government securities
Loan and advance to customer secured
Loan stock
Public borrowings
Secured time loans
Security in respect of loans
Treasury stock

Übersetzung für "security in respect loans " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
debt security | loan stock | security in respect of loans

Anleihepapier


advance in current account secured | advance to client secured | advance to customer secured | current account advance secured | current secured loan | loan and advance to customer secured

Kontokorrent-Debitor mit Deckung


fixed advances and loans secured | fixed-term secured loans | secured time loans

Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung


public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]

Staatsanleihe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This will finance capacity-building for microcredit providers and facilitate financial support to people wanting to start their own small business, but having difficulties securing a traditional loan.

Über dieses Instrument sollen die Kapazitätsentwicklung für Anbieter von Mikrokrediten und die Unterstützung für Personen finanziert werden, die ein eigenes kleines Unternehmen gründen möchten, aber Schwierigkeiten beim Zugang zum herkömmlichen Kreditmarkt haben.


secured or unsecured loans granted by the qualifying venture capital fund to a qualifying portfolio undertaking in which the qualifying venture capital fund already holds qualifying investments, provided that no more than 30 % of the aggregate capital contributions and uncalled committed capital in the qualifying venture capital fund is used for such loans.

besicherte und unbesicherte Darlehen, die von dem qualifizierten Risikokapitalfonds einem qualifizierten Portfoliounternehmen gewährt werden, an dem der qualifizierte Risikokapitalfonds bereits qualifizierte Anlagen hält, sofern höchstens 30 % des aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals des qualifizierten Risikokapitalfonds für diese Darlehen verwendet werden.


As a possible complement to — but not a substitute for — equity and quasi-equity instruments, secured or unsecured loans, such as bridge financing, granted by the qualifying venture capital fund to a qualifying portfolio undertaking in which the qualifying venture capital fund already holds qualifying investments, should be permitted, provided that no more than 30 % of the aggregate capital contributions and uncalled committed capital in the qualifying venture capital fund is used for such loans.

Besicherte und unbesicherte Darlehen, wie zum Beispiel Überbrückungsfinanzierungen, die vom qualifizierten Risikokapitalfonds einem qualifizierten Portfoliounternehmen gewährt werden, an dem der qualifizierte Risikokapitalfonds bereits qualifizierte Anlagen hält, sollten als mögliche Ergänzung — jedoch nicht als Ersatz — für Eigenkapital- und eigenkapitalähnliche Instrumente möglich sein, sofern höchstens 30 % des aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals des qualifizierten Risikokapitalfonds für diese Darlehen verwendet werden.


3. The issuer of securities admitted to trading on a regulated market shall make public without delay of new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

(3) Ein Emittent von Wertpapieren, die zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, veröffentlicht unverzüglich Anleiheneuemissionen und insbesondere alle damit zusammenhängenden Garantien und Sicherheiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. The issuer of securities admitted to trading on a regulated market shall make public without delay new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

(3) Ein Emittent von Wertpapieren, die zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, veröffentlicht unverzüglich Anleiheneuemissionen und insbesondere alle damit zusammenhängenden Garantien und Sicherheiten.


3. The issuer of securities admitted to trading on a regulated market shall inform the public without delay of new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

3. Ein Emittent von Wertpapieren, die zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, informiert die Öffentlichkeit unverzüglich über Anleiheneuemissionen und insbesondere alle damit zusammenhängenden Garantien und Sicherheiten.


(c) new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

(c) Anleiheneuemissionen, insbesondere alle damit zusammenhängenden Garantien und Sicherheiten.


Again, if the Community grants the EIB a security against certain loans out of the Community budget, for example, to grant loans for projects in third countries, the Council has stipulated that the EIB must, in these cases, produce an annual report to both the European Parliament and the Council on the action achieved with the help of the secured loans in question.

Wenn wiederum die Gemeinschaft ihrerseits der Europäischen Investitionsbank eine Bürgschaft aus dem Haushalt der Gemeinschaft für bestimmte Kreditmaßnahmen, zum Beispiel Kredite für in Drittländern zu realisierende Projekte, gewährt, hat der Rat festgelegt, daß die EIB dann sowohl dem Europäischen Parlament als auch dem Rat gegenüber jährlich Rechenschaft über die Maßnahmen ablegen muß, die mit Hilfe der Kredite durchgeführt worden sind, für die die Gemeinschaft die Bürgschaft übernommen hat.


Again, if the Community grants the EIB a security against certain loans out of the Community budget, for example, to grant loans for projects in third countries, the Council has stipulated that the EIB must, in these cases, produce an annual report to both the European Parliament and the Council on the action achieved with the help of the secured loans in question.

Wenn wiederum die Gemeinschaft ihrerseits der Europäischen Investitionsbank eine Bürgschaft aus dem Haushalt der Gemeinschaft für bestimmte Kreditmaßnahmen, zum Beispiel Kredite für in Drittländern zu realisierende Projekte, gewährt, hat der Rat festgelegt, daß die EIB dann sowohl dem Europäischen Parlament als auch dem Rat gegenüber jährlich Rechenschaft über die Maßnahmen ablegen muß, die mit Hilfe der Kredite durchgeführt worden sind, für die die Gemeinschaft die Bürgschaft übernommen hat.


The following, for example, are to be considered as aid: capital transfers, reduced-interest loans, interest subsidies, certain State holdings in the capital of undertakings, aid financed by special levies or parafiscal charges, aid granted in the form of State securities against bank loans, the reduction of or exemption from charges or taxes, including accelerated depreciation and the reduction of social contributions.

Als Beihilfen sind u. a. anzusehen: Kapitalübertragungen, zinsvergünstigte Darlehen, Zinsvergünstigungen, bestimmte öffentliche Beteiligungen am Betriebskapital, aus zweckgebundenen oder steuerähnlichen Abgaben finanzierte Beihilfen sowie Beihilfen in Form der Übernahme staatlicher Bürgschaften für Bankdarlehen und in Form von Abgaben- oder Steuerermäßigungen bzw. -befreiungen einschließlich beschleunigter Abschreibungen und Verringerung der Sozialbeiträge.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'security in respect loans' ->

Date index: 2022-07-20
w