Mutual recognition of the geographical indications, that is to say the designation of the soil from which the wine is produced, will contribute to preserving our respective cultural identities, to boosting our trade with the United States but, above all, to encouraging European wine growers who, for years, have constantly improved the quality of their production in order to satisfy our demands, and serve our enjoyment, as consumers.
Die gegenseitige Anerkennung der Herkunftsbezeichnungen, d. h. die Bezeichnung des Anbaugebietes wird dazu beitragen, unsere jeweilige kulturelle Identität zu bewahren und unsere Handelsbeziehungen zu den USA zu beleben, vor allem aber den europäischen Weinbauern Mut zu machen, die seit Jahren unentwegt die Qualität ihrer Erzeugnisse verbessert haben, um unseren Ansprüchen und unserem Genuss als Verbraucher zu genügen.
