Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADN agreement
ADNR agreement
ATP
Carriage of passengers
Contract of carriage
Control carriage
Cut stair carriages
Cutting of stair carriages
Cutting stair carriages
Drive carriage
Drive horse-drawn carriage
Drive horse-drawn coach
GCarO
Goods Carriage Ordinance
HNS Convention
Haulage contract
Log carriage
Log saw-carriage
Log table
Make stair carriages
Passenger traffic
Passenger transport
Passengers
Position carriage
Position stair carriage
Sawmill carriage
Setting of carriage
Stair carriage positioning

Übersetzung für "setting carriage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cutting of stair carriages | cutting stair carriages | cut stair carriages | make stair carriages

Treppenbalken schneiden | Treppenholme schneiden


setting of carriage | stair carriage positioning | position carriage | position stair carriage

Treppenholm ansetzen | Tragholm anbringen | Treppenbalken ansetzen


log carriage | log saw-carriage | log table | sawmill carriage

Zuführungswagen


HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Sub ...[+++]

HNS-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlich ...[+++]


drive horse-drawn carriage | drive horse-drawn coach | control carriage | drive carriage

Kutsche fahren | Pferdewagen führen


European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage | ATP [Abbr.]

Europäisches Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind | ATP [Abbr.]


contract of carriage [ haulage contract ]

Beförderungsvertrag [ Frachtvertrag ]


carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

Personenverkehr


ADN agreement [ ADNR agreement | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods on the Rhine ]

ADN-Übereinkommen [ ADNR-Übereinkommen | Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein ]


Ordinance of 4 November 2009 on the Carriage of Goods by Rail and Navigation Companies | Goods Carriage Ordinance [ GCarO ]

Verordnung vom 4. November 2009 über den Gütertransport von Bahn- und Schifffahrtsunternehmen | Gütertransportverordnung [ GüTV ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EU rules allow hauliers with a Community licence to carry out up to three national carriage (cabotage) operations in another Member State (host) following an international carriage from another Member State or from a third country.

Nach den EU-Vorschriften dürfen Spediteure, die über eine Gemeinschaftslizenz verfügen, nach einer grenzüberschreitenden Beförderung aus einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland bis zu drei Inlandsbeförderungen (Kabotagebeförderungen) in einem anderen Mitgliedstaat durchführen.


international carriage’ means any carriage in which, according to the contract of carriage, the place of departure and the place of destination are situated in two different States, or in a single State if, according to the contract of carriage or the scheduled itinerary, there is an intermediate port of call in another State.

internationale Beförderung“ bedeutet jede Beförderung, bei der nach dem Beförderungsvertrag der Abgangsort und der Bestimmungsort in zwei verschiedenen Staaten liegen oder in nur einem Staat liegen, wenn nach dem Beförderungsvertrag oder der vorgesehenen Reiseroute in einem anderen Staat ein Zwischenhafen angelaufen werden soll.


If carriage governed by a single contract is performed by several successive carriers, each carrier, by the very act of taking over the luggage with the luggage registration voucher or the vehicle with the carriage voucher, shall become a party to the contract of carriage in respect of the forwarding of luggage or the carriage of vehicles, in accordance with the terms of the luggage registration voucher or of the carriage voucher and shall assume the obligations arising therefrom.

Wird eine Beförderung, die Gegenstand eines einzigen Beförderungsvertrages ist, von mehreren aufeinanderfolgenden Beförderern durchgeführt, so tritt jeder Beförderer dadurch, dass er das Reisegepäck mit dem Gepäckschein oder das Fahrzeug mit dem Beförderungsschein übernimmt, hinsichtlich der Beförderung von Reisegepäck oder von Fahrzeugen in den Beförderungsvertrag nach Maßgabe des Gepäckscheins oder des Beförderungsscheins ein und übernimmt die sich daraus ergebenden Verpflichtungen.


The special provisions governing the carriage of vehicles, contained in the General Conditions of Carriage, shall specify in particular the conditions governing acceptance for carriage, registration, loading and carriage, unloading and delivery as well as the obligations of the passenger.

Die besonderen Bestimmungen über die Beförderung von Fahrzeugen in den Allgemeinen Beförderungsbedingungen legen insbesondere die Bedingungen für die Annahme zur Beförderung, die Abfertigung, das Verladen und die Beförderung, das Entladen und die Auslieferung sowie die Verpflichtungen des Reisenden fest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The provisions of this Chapter shall apply in respect of the carriage of passengers by air, where the flight is part of a contract of carriage and that carriage started in the Community, and

(1) Dieses Kapitel gilt für die Beförderung von Fluggästen auf dem Luftwege, wenn der Flug Teil eines Beförderungsvertrags ist und diese Beförderung in der Gemeinschaft begonnen hat, und


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22011X0713(01) - EN - Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail on the Accession of the European Union to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) of 9 May 1980 , as amended by the Vilnius Protocol of 3 June 1999 // Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Intergovernmental Organisation for Inte ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22011X0713(01) - EN - Mitteilung über das Inkrafttreten der Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr über den Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über den Internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 in der Fassung des Änderungsprotokolls von Vilnius vom 3. Juni 1999 // Mitteilung über das Inkrafttreten der Vereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr über den Beitritt der Europäischen Union z ...[+++]


STATISTICAL RETURNS CONCERNING CARRIAGE BY SEA The Council noted the stage reached in the discussions on the proposal for a Directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea.

STATISTISCHE ERFASSUNG DES SEEVERKEHRS Der Rat nahm Kenntnis vom Stand der Beratungen ueber den Vorschlag fuer eine Richtlinie ueber die statistische Erfassung des Gueter- und Personenseeverkehrs.


It provides as follows: - the officer will have the job of proposing and promoting any course of action which is desirable in order to ensure safety in the course of the carriage of dangerous goods, vehicle selection and personnel training - not forgetting the enforcement of safety rules.

Der Entwurf sieht folgendes vor: - Die Aufgabe des Gefahrgutbeauftragten besteht darin, jede Massnahme vorzuschlagen oder zu veranlassen, die die Sicherheit bei der Gefahrgutbefoerderung und bei der Wahl des Befoerderungsmittels gewaehrleistet; er sorgt fuer die Schulung des Personals und ueberwacht die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften.


Such an officer will have to be appointed in all types of company engaging in the carriage of dangerous goods, be it by road, rail, inland waterway or air.

In jedem Unternehmen, das Gefahrgutbefoerderungen durchfuehrt, sei es auf der Strasse, oder auf dem Schienen-, Wasser- oder Luftweg, ist die Anwesenheit eines Gefahrgutbeauftragten vorgeschrieben.


Mr Van Miert is of the opinion that a measure of this kind will help to reduce the risk of accidents by making the entire dangerous goods transport industry aware that the observance of stringent rules is essential (and that lives hazarded in the course of the carriage of dangerous goods are rarely so exposed on account of fate).

Kommissionsmitglied Van Miert ist der Ansicht, dass eine solche Massnahme zur Verringerung der Unfallgefahren beitraegt, indem sie den Gefahrgutverkehrsunternehmen bewusst macht, dass strenge Sicherheitsvorschriften unbedingt eingehalten werden muessen (und dass die Gefaehrdung menschlichen Lebens bei einer Gefahrgutbefoerderung selten auf hoehere Gewalt zurueckzufuehren ist).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'setting carriage' ->

Date index: 2023-08-07
w