Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anaphylactic
Break off diplomatic ties
Diplomacy
Diplomatic exchange
Diplomatic fundamentals
Diplomatic intercourse
Diplomatic principles
Diplomatic recognition
Diplomatic relations
International relations fundamentals
International relations tenets
Resumption of diplomatic relations
Sever diplomatic relations
Severe allergic response-related
VCDR
Vienna Convention on Diplomatic Relations

Übersetzung für "sever diplomatic relations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sever diplomatic relations | break off diplomatic ties

diplomatische Beziehungen abbrechen


diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

diplomatische Beziehungen [ Diplomatie | diplomatische Anerkennung ]


diplomatic exchange | diplomatic intercourse | diplomatic relations

diplomatische Beziehungen


resumption of diplomatic relations

Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen


Vienna Convention on Diplomatic Relations | VCDR [Abbr.]

Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen | WÜD [Abbr.]


diplomatic fundamentals | international relations tenets | diplomatic principles | international relations fundamentals

Grundsätze der Diplomatie


anaphylactic | severe allergic response-related

anaphylaktisch | allergisch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is time we raised the matter of severing diplomatic relations with the perpetrators of genocide and the ethnic cleansers.

Es ist an der Zeit, dass wir es in Betracht ziehen, die diplomatischen Beziehungen zu den für Völkermord und ethnische Säuberung Verantwortlichen einzustellen.


Therefore, I hope that at the forthcoming European Union summit, we will show the determination needed to react quickly, and I think that such things as a no-fly zone or a de facto severance of diplomatic relations with the Gaddafi regime and with Gaddafi himself as a criminal are essential.

Daher hoffe ich, dass wir auf dem bevorstehenden Gipfel der Europäischen Union die nötige Entschlossenheit zeigen werden, um schnell reagieren zu können, und ich denke, dass Dinge wie eine Flugverbotszone oder eine De-facto-Aufhebung der diplomatischen Beziehungen mit dem Gaddafi-Regime und mit Gaddafi selbst als einem Kriminellen unbedingt notwendig sind.


These may include complete or partial interruption of economic relations and of rail, sea, air, postal, telegraphic, radio, and other means of communication, and the severance of diplomatic relations".

Sie können die vollständige oder teilweise Unterbrechung der Wirtschaftsbeziehungen, des Eisenbahn-, See- und Luftverkehrs, der Post-, Telegrafen- und Funkverbindungen sowie sonstiger Verkehrsmöglichkeiten und den Abbruch der diplomatischen Beziehungen einschließen".


Member States will take the subsequent measures implementing this decision nationally in accordance with international law and practice’. After the declaration was issued, several Member States recognised Montenegrin independence and sovereignty bilaterally and indicated their intention of establishing diplomatic relations with Montenegro.

Die Mitgliedstaaten werden die sich daraus ergebenden Maßnahmen zur nationalen Umsetzung dieses Beschlusses im Einklang mit dem Völkerrecht und internationalen Gepflogenheiten ergreifen.“ Die Unabhängigkeit und Souveränität Montenegros wurden nach der Veröffentlichung der Erklärung von mehreren Mitgliedstaaten bilateral anerkannt, die dabei auch äußerten, diplomatische Beziehungen zu Montenegro herstellen zu wollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55. Underlines that no immunity, as recognised under Article 41, paragraph 2, of the Vienna Convention of 18 April 1961 on Diplomatic Relations, should ever afford the possibility of impunity for any individual accused of war crimes, crimes against humanity or genocide, and is concerned about the fact that some regions of the world are still severely under-represented within the group of countries that have signed and ratified the Rome ICC Statute;

55. unterstreicht, dass trotz der gemäß Artikel 41 Absatz 2 des Wiener Übereinkommens vom 18. April 1961 über diplomatische Beziehungen gewährten Immunität niemals eine Person ohne Verfahren davonkommen darf, die beschuldigt wird, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder Völkermord verübt zu haben, und ist besorgt über die Tatsache, dass einige Regionen in der Welt innerhalb der Gruppe der Länder, die das Römische ICC-Statut unterzeichnet und ratifiziert haben, noch sehr unterrepräsentiert sind;


55. Underlines that no immunity, as recognised under Article 41, paragraph 2, of the Vienna Convention of 18 April 1961 on Diplomatic Relations, should ever afford the possibility of impunity for any individual accused of war crimes, crimes against humanity or genocide, and is concerned about the fact that some regions of the world are still severely under-represented within the group of countries that have signed and ratified the Rome ICC Statute;

55. unterstreicht, dass trotz der gemäß Artikel 41 Absatz 2 des Wiener Übereinkommens vom 18. April 1961 über diplomatische Beziehungen gewährten Immunität niemals eine Person ohne Verfahren davonkommen darf, die beschuldigt wird, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit oder Völkermord verübt zu haben, und ist besorgt über die Tatsache, dass einige Regionen in der Welt innerhalb der Gruppe der Länder, die das Römische ICC-Statut unterzeichnet und ratifiziert haben, noch sehr unterrepräsentiert sind;




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sever diplomatic relations' ->

Date index: 2021-10-29
w