Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dark side of the moon
Far side of the moon
Shielded side of the moon
Shielded zone of the moon

Übersetzung für "shielded side the moon " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


dark side of the moon | far side of the moon

erdabgewandte Seite des Mondes


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the Department of Commerce has set up and fine-tuned its process for receiving and reviewing applications from companies that wish to certify under the Privacy Shield; the Department of Commerce has developed questionnaires as a tool to monitor on an ongoing basis companies' effective compliance with their obligations under the Privacy Shield (companies have to respond within 30 days); the Department of Commerce and the Federal Trade Commission, in cooperation with EU data protection authorities (DPAs), have put in place tools and ...[+++]

das Handelsministerium hat ein Verfahren für die Entgegennahme und Prüfung von Zertifizierungsanträgen von Unternehmen eingeführt und ausgestaltet. Ferner hat es Fragebögen ausgearbeitet, mit denen laufend kontrolliert wird, ob die Unternehmen ihre Pflichten gemäß dem Datenschutzschild tatsächlich einhalten (die Unternehmen müssen binnen 30 Tagen antworten). Das Handelsministerium und die Federal Trade Commission haben in Zusammenarbeit mit den EU-Datenschutzbehörden Instrumente für eine reibungslose Zusammenarbeit der Durchsetzungsbehörden auf beiden Seiten des Atlantiks eingerichtet.


On the U.S. side, the Privacy Shield framework will be published in the Federal Register, the equivalent to our Official Journal.

Aufseiten der USA wird der Rahmen für den Datenschutzschild im US-Bundesregister, dem Pendant zum EU-Amtsblatt, veröffentlicht.


Privacy Shield into reality. Both sides of the Atlantic work to ensure that the personal data of citizens will be fully protected and that we are fit for the opportunities of the digital age.

„Diesseits und jenseits des Atlantiks sind Arbeiten im Gange, die die persönlichen Daten unserer Bürgerinnen und Bürger umfassend schützen und sicherstellen sollen, dass wir die Chancen des digitalen Zeitalters nutzen können.


6. Stresses the fundamental right of the Ukrainian people to freely determine their country’s economic and political future and reaffirms the right of Ukraine to self-defence, in line with Article 51 of the UN Charter; reiterates that the international community supports the unity, sovereignty and territorial integrity of Ukraine; urges the Ukrainian security forces to fully respect international humanitarian law (IHL) and international human rights law (IHRL) when conducting so-called anti-terrorist operations and stresses the need to protect the civilian population; and calls on rebels and mercenaries to do the same and not use civilians as human shields; underli ...[+++]

6. betont, dass die Bevölkerung der Ukraine das fundamentale Recht hat, über die Zukunft von Wirtschaft und Politik ihres Landes frei zu entscheiden; bekräftigt das Recht der Ukraine auf Selbstverteidigung nach Maßgabe des Artikels 51 der Charta der Vereinten Nationen; weist erneut darauf hin, dass die internationale Gemeinschaft die Einheit, Souveränität und territoriale Unversehrtheit der Ukraine unterstützt; fordert die Sicherheitskräfte der Ukraine nachdrücklich auf, bei sogenannten Antiterroroperationen das humanitäre Völkerrecht und internationale Menschenrechtsnormen uneingeschränkt zu achten und hebt hervor, dass die Zivilbevö ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Strongly condemns the rocket attacks on Israel from the Gaza Strip, which are aimed at the civilian population, and calls for an immediate cessation of such acts; deplores the use of civilian-populated areas within Gaza as rocket launch sites and ‘human shields’, which constitutes a war crime under international law; calls on both sides to show maximum restraint and full respect for their international obligations;

2. verurteilt entschieden die Raketenangriffe aus dem Gazastreifen, die gegen die israelische Zivilbevölkerung gerichtet sind, und fordert eine sofortige Einstellung dieser Handlungen; missbilligt, dass Wohngebiete von Zivilisten in Gaza als Raketenabschussbasen und als „menschliche Schutzschilde” dienen, was gemäß dem Völkerrecht ein Kriegsverbrechen darstellt; fordert beide Konfliktparteien auf, ein größtmögliches Maß an Zurückhaltung zu üben und ihre internationalen Verpflichtungen in vollem Maße zu erfüllen;


1. Reiterates its strong support for the two-state solution, based on the 1967 borders and Jerusalem as capital of both states, with the State of Israel and an independent, democratic, contiguous and viable State of Palestine living side by side in peace and security; supports therefore the application submitted by President Abbas to UN Secretary-General Ban Ki-moon on 23 September 2011;

1. bekräftigt seine uneingeschränkte Unterstützung für eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Grundlage der Grenzen von 1967 und Jerusalem als Hauptstadt beider Staaten, mit dem Staat Israel und einem unabhängigen, demokratischen, zusammenhängenden und lebensfähigen Staat Palästina, die Seite an Seite in Frieden und Sicherheit leben; unterstützt deshalb den von Präsident Abbas dem VN-Generalsekretär Ban Ki-moon am 23. September 2011 üb ...[+++]


8. Reminds the enhanced operational cooperation between NATO and EU in the field of crisis management regarding the regions of the Balkans and the Horn of Africa; welcomes the good cooperation between NATO’s KFOR and the EU’s justice, rule of law and police mission EULEX in Kosovo; takes note of the presence of two naval missions at the Horn of Africa aiming at combating piracy; demands both EU and NATO to make sure that the presence of both ATALANTA and Operation Ocean Shield executed by Task Force 508 does not lead to duplication ...[+++]

8. erinnert an die verbesserte operationelle Zusammenarbeit zwischen NATO und EU im Bereich des Krisenmanagements und mit Hinblick auf den Balkan und das Horn von Afrika; begrüßt die gute Zusammenarbeit zwischen der KFOR-Truppe der NATO und der EU EULEX-Mission im Kosovo zur Förderung des Aufbaus von Justiz, Polizeiweisen und von rechtsstaatlichen Standards; nimmt die Präsenz von zwei Marineeinheiten am Horn von Afrika zur Bekämpfung der Piraterie zur Kenntnis; fordert, dass sowohl die EU als auch die NATO sicherstellen, dass die Präsenz sowohl von ATALANTA als auch von Operation Ocean Shield ...[+++]


This is, firstly, for 'economic' reasons (diversification of income) and, secondly, because the legal side of the operation is often used as a shield against investigation by the law.

Das hat zum einen "betriebswirtschaftliche" Gründe (Diversifikation der Einkünfte), zum anderen wird das legale Standbein häufig zu einem Schutzschild gegenüber staatlicher Verfolgung.


The angle between the reference axis and the plane of each shield, measured on the bulb side, must not exceed 90°.

Der Winkel zwischen der Bezugsachse und der Ebene jedes Schirmes darf, gemessen auf der Kolbenseite, nicht größer als 90° sein.


1.3.5. For fully enclosed disc brakes, where the provisions of 1.3.1 do not apply, the water must be directed on to both sides of the shield or baffle at a point and in a manner corresponding with that described in 1.3.4.1 and 1.3.4.3.

1.3.5. Wenn bei vollkommen geschützten Scheibenbremsen die Bestimmungen des Punkts 1.3.1 nicht anwendbar sind, ist das Wasser auf beiden Seiten des Deflektors oder des Schutzblechs auf einen Punkt gemäß den Bestimmungen der Punkte 1.3.4.1 und 1.3.4.3 dieser Anlage zu leiten.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'shielded side the moon' ->

Date index: 2023-11-22
w