Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Monitoring ship propulsion system
Operate ship propulsion system
Ship propulsion system monitoring
Ship propulsion system operation

Übersetzung für "ship propulsion system monitoring " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ship propulsion system monitoring | ship propulsion system operation | monitoring ship propulsion system | operate ship propulsion system

Schiffsantriebe bedienen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It also operates a marine business which designs ships and produces marine equipment such as ship propulsion systems, deck machinery and steering gear. Through Bergen, Rolls-Royce is active in the development, manufacture and sale of diesel and gas reciprocating engines and generator sets for off-highway applications (such as power generation and marine applications).

Außerdem ist Rolls-Royce über seine Schiffstechnik-Sparte im Schiffdesign und im Bau von Schiffsausrüstung (z. B. Antriebssysteme, Decksmaschinen und Ruderanlagen) tätig. Über Bergen ist Rolls-Royce auch an der Entwicklung, dem Bau und dem Verkauf von Diesel- und Benzinkolbenmotoren und Gensets für Geländeanwendungen (z. B. Energieerzeugung und Schiffsanwendungen) beteiligt.


EU-funded projects continue to deliver innovative results in such fields as more efficient and cleaner alternative propulsion systems, cleaner fuel, optimised routing, as well as improved hull forms – all of these are directly usable today by the EU shipping industry.

Von der EU finanzierte Projekte liefern immer wieder innovative Ergebnisse in Bereichen wie effizientere und sauberere Antriebssysteme, sauberere Kraftstoffe, optimierte Routenplanung und auch verbesserte Formen des Schiffsrumpfs – allesamt unmittelbar vom Schifffahrtsgewerbe der EU verwertbar.


(b) any incident or accident which compromises shipping safety, such as failures likely to affect the ship's manoeuvrability or seaworthiness, or any defects affecting the propulsion system or steering gear, the electrical generating system, navigation equipment or communications equipment.

b) alle Vorkommnisse oder Unfälle, die die Sicherheit der Schifffahrt beeinträchtigen können, wie Ausfälle der Manövrierfähigkeit oder Fahrtüchtigkeit des Schiffes, alle Mängel an den Antriebssystemen oder den Steueranlagen, den Stromerzeugungsanlagen, den Navigations- und den Kommunikationsgeräten.


3. Member States shall ensure that the coastal stations in charge of monitoring the compliance with vessel traffic services and ships' routing systems have sufficient and properly qualified staff available, as well as appropriate means of communication and ship monitoring and that they operate in accordance with the relevant IMO guidelines.

(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die mit der Überwachung der Befolgung der VTS-Dienste und der Systeme der Schiffswegeführung beauftragten Küstenstationen über genügend und angemessen qualifiziertes Personal, geeignete Kommunikationsmittel und Einrichtungen zur Überwachung von Schiffen verfügen und gemäß den einschlägigen Richtlinien der IMO arbeiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The Member State concerned shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that all ships entering the area of a mandatory ship reporting system, adopted by the IMO according to Regulation 11 Chapter V of the SOLAS Convention and operated by one or more States, of which at least one is a Member State, in accordance with the relevant guidelines and criteria developed by the IMO, comply with that system in ...[+++]

(1) Der betreffende Mitgliedstaat überwacht und ergreift alle erforderlichen und geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass alle Schiffe bei der Einfahrt in das Gebiet eines verbindlichen Schiffsmeldesystems, das von der IMO gemäß Kapitel V Regel 11 des SOLAS-Übereinkommens angenommen und von einem oder mehreren Staaten, von denen mindestens einer ein Mitgliedstaat ist, gemäß den einschlägigen Richtlinien und Kriterien der IMO betrieben wird, dieses System bei der Meldung der erforderlichen Informationen unbeschadet der von einem Mitgliedstaat gemäß der Entschließung A.851(20) der IMO geforderten weiteren Informationen befolgen.


1. Member States shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that all ships entering the area of a mandatory ships' routing system adopted by the IMO according to Regulation 10 Chapter V of the SOLAS Convention and operated by one or more States, of which at least one is a Member State, use the system in accordance with the relevant guidelines and criteria developed by the IMO.

(1) Die Mitgliedstaaten überwachen und ergreifen alle erforderlichen und geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass alle Schiffe bei der Einfahrt in das Gebiet mit einem als verbindlich vorgeschriebenen System der Schiffswegeführung, das von der IMO gemäß Kapitel V Regel 10 des SOLAS-Übereinkommens angenommen und von einem oder mehreren Staaten, von denen mindestens einer ein Mitgliedstaat ist, betrieben wird, dieses System gemäß den einschlägigen Richtlinien und Kriterien der IMO nutzen.


(7) Key technological progress has been made in the area of on-board equipment allowing automatic identification of ships (AIS systems) for enhanced ship monitoring, as well as voyage data recording (VDR systems or "black boxes") to facilitate investigations following accidents.

(7) Bei den Bordanlagen zur automatischen Identifizierung von Schiffen (AIS-Systeme), die eine bessere Überwachung ermöglichen, wie auch bei der Aufzeichnung von Schiffsdaten (VDR-Systeme oder Black Boxes) zur Erleichterung der Untersuchungen nach Unfällen wurden wesentliche technische Fortschritte erzielt.


Projects presented by the Commission will address issues such as noise reduction, new fuels, vehicle safety, satellite navigation systems, high speed trains, ship propulsion, robotics in shipbuilding, inland inter-modal transport.

Die von der Kommission vorgelegten Projekte befassen sich u. a. mit der Verringerung von Lärmemissionen, mit neuen Kraftstoffen, Fahrzeugsicherheit, Satellitennavigationssystemen, Hochgeschwindigkeitszügen, Schiffsantrieben, Robotik im Schiffbau und intermodalem Landverkehr.


After an intensive search for a suitable bidder, WPM was sold in September 1998 to Schottel-Antriebstechnik GmbH and Schottel-Werft Josef Becker GmbHCo., a group specialised on ship propulsion systems.

Im Zuge einer intensiven Suche nach einem geeigneten Bieter wurde WPM im September 1998 an die Schottel-Antriebstechnik GmbH und die Schottel-Werft Josef Becker GmbHCo., eine auf Schiffsantriebssysteme spezialisierte Gruppe verkauft.


These measures have to be up to date with operational and technical advances in the maritime industry, especially in the area of ship identification and monitoring systems and satellite technology.

Diese Maßnahmen müssen an die neuesten operativen und technischen Entwicklungen in der Seefahrt, insbesondere im Bereich der Systeme für die Schiffsidentifizierung und -überwachung, und die Satellitentechnologie angepasst werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ship propulsion system monitoring' ->

Date index: 2021-05-03
w