So this evening I should just like to address what I believe is a crucial problem that needs to be looked at in the short term: the whole question of how we encourage the development of electronic commerce to use these tools, to address the sort of business issues that some colleagues are already trying to frustrate, in my view, by moving prematurely to the sort of rigid opt-in arrangement that they are talking about.
Daher möchte ich heute Abend nur ein meiner Ansicht nach wichtiges Problem ansprechen, dem man sich kurzfristig zuwenden muss, und zwar geht es um die Frage unseres Einflusses auf die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs bei der Nutzung dieser Instrumente und somit um grundlegende Fragen für diesen Geschäftsbereich, bei deren Beantwortung einige Abgeordneten eine einseitige Richtung vorgeben wollen, indem sie sich – meiner Meinung nach verfrüht – auf das strenge Opt-in-Konzept zubewegen, von dem sie reden.
